Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Model: TVALU
Installation Guide
Flat Panel TV Mount
for 37" - 60"
Flat Panel Screens
Max Load Capacity: 132 lb (60 kg)
WARNING
This product was designed to be installed on wood stud walls and solid concrete (2000 psi
density minimum) walls. Before installing make sure the supporting surface will support the
combined load of the equipment and hardware. Screws must be tightly secured. Do not
overtighten screws or damage can occur or product may fail. Never exceed the Maximum Load
Capacity. This product is intended for indoor use only. Use of this product outdoors could lead
to product failure or personal injury. For support please call customer care at 1-800-865-2112.
ISSUED: 09-11-09 SHEET #: 202-9376-8 01-27-11
Publicidad
Manuales relacionados para Tru Vue TVALU
Resumen de contenidos para Tru Vue TVALU
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Model: TVALU Installation Guide Flat Panel TV Mount for 37" - 60" Flat Panel Screens Max Load Capacity: 132 lb (60 kg) WARNING This product was designed to be installed on wood stud walls and solid concrete (2000 psi density minimum) walls.
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Tools Needed for Assembly • stud fi nder ("edge to edge" stud fi nder is recommended) • phillips screwdriver • drill • 3/8" (10 mm) bit for concrete wall • 3/16" (5 mm) bit for wood stud wall •...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Installing to Wall Wood Stud Wall Use wall plate (N) as a template, make sure it is level, and mark four mounting holes along the center lines of the wood studs. Drill four 3/16"...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Attaching Brackets to screen with fl at back Center brackets (O) vertically on back of screen. Select the small (A or B), medium (C), large (D) or extra large (E) screws. Attach brackets to screen using four selected screws and four square washers (I) at the top and bottom of each bracket.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Attaching to screen with recessed back Center brackets (O) vertically on back of screen. Select the, medium (F), large (G) or extra large (H) screws. Attach brackets to screen using four selected screws, four square washers (I) and four spacers (M) at the top and bottom of each bracket.
-
Página 6: User Adjustments
All manuals and user guides at all-guides.com Mounting the Flat Panel Screen Hook the top of brackets (O & P) onto the top fl ange of wall plate (N). Then swing the screen down. Slide security bars (R) between brackets (O & P) and the bottom edge of wall plate (N) shown in detail 1. -
Página 7: Soporte Para Televisores
All manuals and user guides at all-guides.com Modelo: TVALU Guía para la instalación Soporte Para Televisores de Pantalla Plana de 37" a 60" Máxima capacidad de carga: 132 lb (60 kg) ADVERTENCIA Este producto está diseñado para ser instalado en paredes con montantes de madera y en paredes de concreto macizo (de una densidad mínima de 2,000 psi). - Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Español Herramientas necesarias para el ensamblaje • localizador de montantes (se recomienda uno de "borde a borde") • destornillador phillips • taladro • broca de 3/8" (10 mm) para paredes de concreto • broca de 3/16" (5 mm) para paredes con montantes de madera •...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Español Instalar en una pared Con Montantes De Madera Utilice la placa de pared (N) como plantilla, asegúrese de que esté nivelada y marque cuatro agujeros de montaje a lo largo de las líneas que pasan por el centro de los montantes de madera.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Español Fijar los soportes a una pantalla de parte trasera plana Centralice los soportes (O) verticalmente en la parte trasera de la pantalla. Seleccione los tornillos cortos (A o B), medianos (C), largos (D) o extra largos (E). Fije los soportes en la pantalla colocando cuatro de los tornillos seleccionados y cuatro arandelas cuadradas (I) en la parte superior y en la parte inferior de cada soporte.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Español Colocar las tapas a presión en la placa de pared Centralice los soportes (O) verticalmente en la parte trasera de la pantalla. Seleccione los tornillos medianos (F), largos (G) o extra largos (H). Fije los soportes en la pantalla colocando cuatro de los tornillos seleccionados, cuatro arandelas cuadradas (I) y cuatro espaciadores (M) en la parte superior y en la parte inferior de cada soporte.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Español Instalar la pantalla plana Enganche la parte superior de los soportes (O y P) en la pestaña superior de la placa de pared (N). Luego gire la pantalla hacia abajo. Deslice las barras de seguridad (R) entre los soportes (O y P) y el borde inferior de la placa de pared (N), como se muestra en el detalle 1.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Modèle: TVALU Guide d'installation Support de Téléviseur pour écrans plats de 37 à 60 po Capacité de charge maximale préconisée: 132 lb (60 kg) ADVERTISSEMENT Ce produit a été conçu pour une installation sur des murs à montant en bois et en béton plein (densité...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Français Outils nécessaires au montage • localisateur de montants (un localisateur de montants « bord à bord » est recommandé) • tournevis Phillips • perceuse • foret de 3/8 po (10 mm) pour mur de béton •...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Français Installation sur un mur À Montants En Bois Utilisez la plaque murale (N) comme gabarit, veillez à ce qu'elle soit de niveau et marquez le centre des quatre trous de fi xation le long de la ligne médiane des montants en bois.
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Français Fixation Des Supports À Un Écran À Dos Plat Centrez les supports (O et P) à la verticale à l’arrière de l’écran. Sélectionnez des vis petites (A ou B), moyennes (C), grosses (D) ou très grosses (E). Fixez les supports à l'écran à l'aide des quatre vis sélectionnées et de quatre rondelles carrées (I) au haut et au bas de chaque support.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Français Fixation des supports à un écran à dos concave Centrez les supports (O et P) à la verticale à l’arrière de l’écran. Sélectionnez des vis moyennes (F), grosses (G) ou très grosses (H). Fixez les supports à l'écran à l'aide des quatre vis sélectionnées, de quatre rondelles carrées (I) et de quatre entretoises (M) au haut et au bas de chaque support.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Français Montage De L'écran Plat Accrochez le haut des supports adaptateurs (O et P) à la bride supérieure de la plaque murale (N). Puis, faites pivoter l'écran vers le bas. Glissez les barres de sécurité (R) entre les supports (O et P) et le bord inférieur de la plaque murale (N) comme illustré...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Modelle: TVALU Montageanleitung TV-Halterung für Flachbildschirme von 37 - 60 Zoll Max. Tragfähigkeit: 132 lb (60 kg) ACHTUNG Dieses Produkt wurde für die Anbringung an Holzständerwänden und Massivbetonwänden (mit einer Druckfestigkeit von mindestens 2000 psi) ausgelegt. Vergewissern Sie sich vor der Anbringung, dass die tragende Fläche das Gesamtgewicht der Geräte und der Befestigungsteile tragen kann.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Für den Zusammenbau erforderliche Werkzeuge • Balkenfi nder (Balkenfi nder mit genauer Kantenanzeige empfohlen) • Kreuzschlitzschraubendreher • Bohrer • 3/8 Zoll (10 mm) Bit für Betonwände • 3/16 Zoll (5 mm) Bit für Holzständerwände •...
-
Página 21: Anbringung An Wand
All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Anbringung an Wand Holzständerwand Verwenden Sie die Wandplatte (N) als Schablone, achten Sie darauf, dass sie waagerecht ausgerichtet ist, und markieren Sie vier Montagebohrungen entlang der Mittellinien der Holzständer. Bohren Sie vier Löcher mit einem Durchmesser von 5 mm (3/16 Zoll) und einer Tiefe von 3-1/4 Zoll (83 mm). - Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Befestigung Der Halterungen An Bildschirmen Mit Flacher Rückseite Zentrieren Sie die Halterungen (O) in senkrechter Richtung auf der Bildschirmrückseite. Wählen Sie die kleinen (A oder B), mittleren (C), großen (D) oder extragroßen (E) Schrauben aus. Bringen Sie die Halterungen am Bildschirm an, indem Sie die vier ausgewählten Schrauben und vier Vierkantscheiben (I) an der Ober- und Unterseite jeder Halterung verwenden.
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Anbringung an Bildschirmen mit Vertiefung auf Rückseite Zentrieren Sie die Halterungen (O) in senkrechter Richtung auf der Bildschirmrückseite. Wählen Sie die mittleren (F), großen (G) oder extragroßen (H) Schrauben aus. Bringen Sie die Halterungen am Bildschirm an, indem Sie die vier ausgewählten Schrauben, vier Vierkantscheiben (I) und vier Abstandhalter (M) an der Ober- und Unterseite jeder Halterung verwenden.
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Anbringen des Flachbildschirms Haken Sie die Oberseite der Halterungen (O und P) am oberen Flansch der Wandplatte (N) ein. Schwenken Sie dann den Bildschirm nach unten. Schieben Sie die Sicherheitsstangen (R) zwischen die Halterungen (O und P) und die untere Kante der Wandplatte (N), in Detailansicht 1 dargestellt.
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com 25 of 28 ISSUED: 09-11-09 SHEET #: 202-9376-8 01-27-11...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com 26 of 28 ISSUED: 09-11-09 SHEET #: 202-9376-8 01-27-11...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com 27 of 28 ISSUED: 09-11-09 SHEET #: 202-9376-8 01-27-11...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com 28 of 28 ISSUED: 09-11-09 SHEET #: 202-9376-8 01-27-11...