Página 2
US NB: Chapter headings and illustrations share the same number to aid understanding FR N.B: Les titres des chapitres et illustrations portent le même numéro afin de faciliter la compréhension ES Nota: Los encabezados de capítulo e ilustraciones tienen la misma numeración para evitar confusiones.
Página 3
PLEASE NOTE: Before using your new Jabra BT2070 headset, you must fully charge it for approx. 2 hours and set it up by ‘pairing it’ with your selected Bluetooth device. 1 AboUt yoUr JAbrA bt2070 1 answer/end button, on/off button...
1. Turn headset off. Press and hold answer/end button until solid light comes on. 2. activate Bluetooth on your phone. 3. Search for Bluetooth devices and select Jabra BT2070. 4. Press ‘OK’ on the phone and confirm with Pin code 0000 (4 zeros) 5 USing yoUr heAdSet...
- Tap (less than 1 sec) the volume up or down to adjust the volume. 6 weAring Style Wear the Jabra BT2070 with or without an earhook. To wear with earhook, please snap on for right or left ear wearing.
Veuillez noter : avant d'utiliser votre nouvelle oreillette Jabra BT2070, vous devez la charger entièrement pendant environ 2 heures et la config- urer en l'« appairant » avec l'appareil Bluetooth voulu. 1 À ProPoS de votre JAbrA bt2070 1 Touche Réponse/Fin, bouton marche/arrêt...
2. activez Bluetooth sur votre téléphone. 3. Recherchez des appareils Bluetooth et sélectionnez le Jabra BT2070. 4. appuyez sur « OK » sur le téléphone et confirmez avec le code Pin 0000 (4 zéros).
- appuyez sur la touche de volume haut ou bas (+ ou -) pour régler le volume sonore. 6 Style de Port Vous pouvez porter l'oreillette Jabra BT2070 avec ou sans tour d'oreille. Pour la porter avec le tour d'oreille, veuillez cliper celui-ci pour un port à droite ou à gauche.
AVISO: antes de utilizar su nuevo auricular Jabra BT2070, deberá cargarlo completamente 2 horas aproximadamente y configurarlo para “sincroni- zarlo” su dispositivo Bluetooth seleccionado. 1 ACerCA de SU JAbrA bt2070 1 Botón responder/ fin, botón On/Off 2 Led luminoso 3 enchufe de carga...
1. apague el auricular. Pulse y mantenga pulsado hasta que la luz se ilumine constantemente. 2. active Bluetooth en su teléfono. 3. Busque dispositivos Bluetooth y seleccione Jabra BT2070. 4. Pulse “OK” en el teléfono y confirme el código Pin = 0000 (4 ceros). 5 Cómo USAr SU AUriCUlAr Responder una llamada - Pulse el botón responder/fin de su auricular para responder una llamada.
- Pulse el botón subir/bajar volumen para ajustar el volumen. 6 Cómo llevArlo Puede llevar el Jabra BT2070 con o sin gancho para la oreja. Para llevarlo con el gancho para la oreja, colóquelo en la oreja izquierda o derecha.
NOTA: antes de utilizar o novo auricular Jabra BT2070, deve carregá-lo completamente aproximadamente, 2 horas e configurá-lo através do ‘emparelhamento’ com o dispositivo Bluetooth seleccionado. 1 ACerCA do JAbrA bt2070 1 Botão de atender/terminar, botão de ligar/desligar 2 Luz de Led...
1. desligue o auricular. Prima sem soltar até a luz se acender. 2. active o Bluetooth no seu telefone. 3. Procure dispositivos Bluetooth e seleccione Jabra BT2070. 4. Prima ‘OK’ no telefone e confirme com o Código Pin 0000 (4 zeros)
- Toque no botão de aumentar ou reduzir volume para ajustar o volume. 6 Como UtilizAr Utilize o Jabra BT2070 com ou sem o gancho para orelha. Para utilizar o gancho para orelha, clique para utilização no ouvido direito ou esquerdo.