SICUREZZA • Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il dispositivo. L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati sottoposti a supervisione o istruzione sull’uso dell’apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli coinvolti.
Manuale Utente DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Uscita vapore 2. Cono diffusore 3. Serbatoio dell’acqua 4. Linea di livello massimo 5. Pulsante di accensione / spegnimento 6. Pulsante LED 7. Potenza assorbita 8. Foro per l’aria 9. Cavo USB DC5V 4W 1.
SEGURIDAD • Lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el dispositivo. El aparato puede ser utilizado por niños de al menos 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y entienden los peligros.
Manual Del Uso DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 1. Salida de vapor 2. Cono difusor 3. Depósito de agua 4. Línea de nivel máximo 5. Botón de encendido / apagado 6. Botón LED 7. Potencia de entrada 8. Agujero de aire 9.
SAFETY • Please read the instruction manual carefully before using the device. The appliance can be used by children aged from at least 8 years and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Instruções De Utilização PARTS DESCRIPTION 1. Steam outlet 2. Diffuser cone 3. Water tank 4. Max level line 5. On/Off button 6. LED button 7. Power input 8. Air hole 9. USB cord DC5V 4W 1. Opening the lid: lift the lid, add water without tilting the appliance. 2.
Página 8
SAFETY • Please read the instruction manual carefully before using the device. The appliance can be used by children aged from at least 8 years and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Página 9
User Manual PARTS DESCRIPTION 1. Steam outlet 2. Diffuser cone 3. Water tank 4. Max level line 5. On/Off button 6. LED button 7. Power input 8. Air hole 9. USB cord DC5V 4W 1. Opening the lid: lift the lid, add water without tilting the appliance. 2.
SÉCURITÉ • Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil. L’appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances si elles ont reçu une surveillance ou des instructions pour utiliser l’appareil de façon sûre et comprendre les dangers.
Mode d’emploi DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Sortie de vapeur 2. Cône de diffusion 3. réservoir d’eau 4. Ligne de niveau maximum 5. Bouton marche / arrêt 6. Bouton LED 7. Puissance absorbée 8. Trou d’air 9. Cordon USB DC5V 4W UTILISATION 1.
VEILIGHEID • Lees de handleiding aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt. Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van minimaal 8 jaar oud en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij toezicht of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de gevaren begrijpen betrokken.
Gebruiksaanwijzing ONDERDELENBESCHRIJVING 1. Stoomuitlaat 2. Diffuserkegel 3. Watertank 4. Max niveau lijn 5. Aan / uit-knop 6. LED-knop 7. Opgenomen vermogen 8. Luchtgat 9. USB-kabel DC5V 4W GEBRUIK 1. Het deksel openen: til het deksel op, voeg water toe zonder het apparaat te kantelen. 2.
Página 14
SICHERHEIT • Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden, wenn sie über die sichere Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die Gefahren kennen beteiligt.
Bedienungsanleitung TEILEBESCHREIBUNG 1. Dampfaustritt 2. Diffusorkegel 3. Wassertank 4. Max Level Linie 5. Ein / Aus-Taste 6. LED-Taste 7. Leistungsaufnahme 8. Luftloch 9. USB-Kabel DC5V 4W ANWENDUNG 1. Öffnen des Deckels: Heben Sie den Deckel an und fügen Sie Wasser hinzu, ohne das Gerät zu kippen.