Página 1
ET20 TCHING TANK W WITH AGI ITATOR A AND HEA ATER, 2l TSTANK MET VER RWARMI INGSELE EMENT EN N POMP RAVEUS E VERTIC CALE AV VEC POM PE ET RÉ ÉSISTAN RABADO OR CON B BOMBA Y Y ELEMEN...
Página 3
If in d doubt, cont tact your lo ocal waste disposal au uthorities. ank you for buying the E ET20! Pleas e read the m manual thoro ughly before e bringing th is device into o service. If vice was dam...
Página 4
ET20 Rev. . Operati e air pump a always has t to be placed higher than n the liquid le evel in the ta ank to avoid d flow-back. 1. Fill the e tank with t he desired s solution: 1 to o 1.5 litres, d...
350 x 230 x 30 mm inhoud reservoir Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Página 6
ET20 Rev. NOTIC CE D’EM MPLOI . Introdu uction ux résidents s de l'Union n européen es informat tions enviro onnementa les importa antes conce ernant ce p produit Ce sym mbole sur l'a appareil ou l 'emballage i indique que l’élimination...
Página 7
¡G racias por ha aber compra ado el ET20 ! Lea atenta mente las in nstrucciones del manual antes de us arlo. Si el arato ha suf frido algún d daño en el tr...
350 x 230 x 30mm capacidad del depósito Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
Página 9
1) über das Plastikrohr a an eine freie e Luftaustritt tsöffnung an 3. Installi ieren Sie die e Heizung (A Art.-Nr. ET20 00) (2) an d der Seite geg genüber der Luftaustritts söffnung. Da Elemen nt wurde auf f eine Tempe eratur von e etwa 32°C, d...
360 x 280 x 40mm intern 350 x 230 x 30mm Tankinhalt Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 10.01.2011...
Página 11
Velleman®. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par solidly packed (preferably in the original packaging), and be notre propre service qualité...
Página 12
Transportkosten berechnet. Velleman® ; • Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt. - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst • Cualquier reparación se efectuará por el lugar de compra.