Resumen de contenidos para EA Technology UltraTEV Plus2
- Página 1 UltraTEV® Plus² Manual de Instrucciones Modelo: UTP2 Versión del documento: V10.00.01 Fecha: 05 de Julio de 2021...
-
Página 2: Historial De Versiones
© EA Technology Ltd Abril 2021 EA Technology Limited, Capenhurst Technology Park, Capenhurst, Chester, CH1 6ES; Tel: 0151 339 4181 Fax: 0151 347 2404 http://www.eatechnology.com Registrado en Inglaterra con el número 2566313... -
Página 3: Precauciones Y Procedimientos De Seguridad
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Precauciones y procedimientos de seguridad Declaración de advertencia de la FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado. - Página 4 Las tensiones de la red eléctrica están presentes en el cargador de baterías. • El UTP2 no contiene piezas que el usuario pueda reparar, devuélvalo siempre a EA Technology o a su distribuidor local para su mantenimiento y reparación. •...
-
Página 5: Tabla De Contenido
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Contenido Descripción general ..............................1 Detección no intrusiva de la actividad de las descargas parciales ..............1 Instrucciones de uso ..............................3 Visión general de UltraTEV® Plus² ......................3 Carga ................................4 Cómo encender y apagar la UltraTEV®... -
Página 6: Descripción General
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Descripción general El UltraTEV® Plus² (UTP2) es una herramienta manual versátil que sirve para detectar y clasificar fácilmente las descargas parciales (DP) en una amplia gama de equipos eléctricos. El UTP2 utiliza sensores TEV y ultrasónicos incorporados y accesorios externos para detectar la presencia de descargas parciales potencialmente dañinas en interruptores, cables y equipos de líneas aéreas. -
Página 7: Actividad De Descarga Electromagnética
Las descargas de corona tienden a ser más problemáticas cuando se mide por debajo de 200MHz. Por esta razón, el receptor UHF UltraTEV Plus2 está diseñado para funcionar a frecuencias más altas (normalmente alrededor de 800 MHz). Tiene la capacidad de ser sintonizado hacia arriba o hacia abajo para alejarse de cualquier transmisión local de telecomunicaciones... -
Página 8: Instrucciones De Uso
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Instrucciones de uso Visión general de UltraTEV® Plus² Sensor TEV Micrófono ultrasónico Sensor fotográfico Puerto Puerto Ultrasonidos Inteligente Botón Botón izquierdo derecho Botón central Botón de inicio Figure 1 Ranura para tarjetas Salida de audio / MicroSD Auriculares... -
Página 9: Carga
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Carga Utilice el cable USB suministrado para cargar el UTP2 con el cargador de red, el cargador del coche o desde un USB estándar. Puerto de carga micro USB Cargando UTP2 está cargando La UTP2 está... -
Página 10: Autocomprobación
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Autocomprobación Durante el encendido, el UTP2 realiza una autocomprobación de TEV, ultrasonidos y Cable PD utilizando las fuentes de prueba incorporadas. La autocomprobación no es una comprobación de calibración. Durante la autocomprobación, el sensor ultrasónico debe estar alejado de las fuentes de ruido. autocomprobación falla constantemente,... -
Página 11: Temperatura Y Humedad
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Temperatura y humedad La lectura de la temperatura y la humedad relativa se muestra en la barra de notificaciones sólo después de la conexión del sensor ambiental. El sensor ambiental se conecta al puerto de accesorios inteligentes situado en el lado izquierdo del instrumento. La conexión del accesorio inicia automáticamente la recopilación de datos con la última lectura que se muestra en la barra de notificaciones en la parte superior izquierda de la pantalla. -
Página 12: Menú Principal
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Menú principal Después de encenderlo, el UTP2 se cargará en el menú principal como se muestra a continuación. Para cambiar idioma al Español mira sección 3.12 de este manual El botón de inicio puede utilizarse para volver al menú... -
Página 13: Pantalla De Medición
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.9.1 Pantalla de medición El modo de medición es común a TEV y Cable PD. Este modo muestra las lecturas de TEV en dBmV (dB) o (si el accesorio HFCT está conectado) las lecturas de Cable PD en picoCoulombs (pC). Para entrar en este modo, haga clic en el icono Medir P/Ciclo - Muestra los pulsos por ciclo basados en una frecuencia de red de 50 o 60Hz. -
Página 14: Forma De Onda
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Esta opción es útil para distinguir si una actividad de DP medida es una fuente de descarga genuina o sólo ruido. Por ejemplo, la actividad de descarga parcial genuina puede manifestarse como un gráfico resuelto de fase estable que se producirá... -
Página 15: Modo De Persistencia
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.9.4 Histograma Este modo de histograma muestra el número de eventos registrados (eje y) para una determinada amplitud (eje x). Esta opción de medición es útil para determinar si hay más de una fuente de descarga; dos grupos distintos de barras en este gráfico podrían significar que hay dos fuentes de descarga en los respectivos niveles de dB (o pC). -
Página 16: Interpretación
Esta pantalla es una implementación de software fácil de usar de la guía de interpretación de las mediciones de TEV producida por EA Technology utilizando décadas de experiencia. En la página siguiente se incluye el documento resumen original que ofrece una visión general de las directrices originales para la interpretación de las mediciones de TEV. -
Página 17: Guía De Interpretación Del Tev
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.10.1 Guía de interpretación del TEV La gama de instrumentos UltraTEV ayudará a establecer la probabilidad de fallo o a determinar los equipos con peor rendimiento. Pulsos/Ciclo < 0.5 0.5-6 6-30 >31 Ningun TEV Detectado Posible nivel Posible nivel... -
Página 18: Clasificación Por Ultrasonidos
La pantalla de ultrasonidos del UTP2 incluye la salida del algoritmo de clasificación de ultrasonidos patentado por EA Technology. El algoritmo procesa los datos ultrasónicos medidos en tiempo real para dar una indicación de si los datos de entrada son una fuente de ruido de fondo o una actividad de descarga parcial. -
Página 19: Menú Contextual
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.11 Menú contextual Al pulsar el botón izquierdo en los modos TEV, Cable PD o Ultrasonido, aparece el menú contextual que se muestra a continuación. El Menú Contextual consta de una serie de elementos, de los cuales sólo son visibles los correspondientes al modo de funcionamiento actual. - Página 20 UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.11.2 Filtros Seleccione el icono del filtro para cambiar las propiedades del filtro; esta opción sólo está activada cuando se encuentra en el modo de medición de DP por cable y permite filtrar el ruido de la medición de DP por cable. Seleccione las propiedades del filtro deseado, una marca debe aparecer cuando se ha hecho una selección (se muestra arriba).
- Página 21 UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Campo Eléctrico - Esta opción selecciona el sensor de campo E incorporado como fuente de referencia de fase. El sensor detecta la referencia de fase a partir del campo eléctrico parásito dentro de la subestación. Manual - Permite al usuario ajustar manualmente la referencia de fase.
-
Página 22: Pantalla De Configuración
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Durante una captura de datos, el UTP2 monitoriza el bloqueo de fase para asegurar que se consigue una sincronización continua. Si el bloqueo de fase se pierde en cualquier momento durante la captura, la unidad muestra un mensaje de advertencia al finalizar la grabación. -
Página 23: Configuración Del Sistema
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.12.1 Configuración del sistema • Pitido - permite activar/desactivar los pitidos audibles cuando se pulsa cualquiera de los botones y cuando se detecta una etiqueta NFC. El botón cambia a un color verde cuando el Pitido está activado. •... -
Página 24: Ajustes De Medición
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.12.2 Ajustes de medición En esta opción se puede activar y desactivar el modo de alarma. Cuando el modo de alarma está activado, el zumbador incorporado del UTP2 se activará siempre que se supere el nivel de umbral rojo establecido. Además, aquí... -
Página 25: Ajustes Inalámbricos
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.12.3 Ajustes inalámbricos Esta sección permite la configuración de las funciones Wi-Fi y NFC del UTP2. La NFC se activa en todo el sistema deslizando el interruptor de palanca hacia el color verde. Una vez activado, se puede acceder a las funciones de NFC a través de las pantallas de estudio y medición. - Página 26 UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Utilizando el teclado en pantalla, introduzca la contraseña Wi-Fi y luego el botón central para guardar la red. El estado de la conexión del UTP2 se puede ver seleccionando "Estado de la Red". 3.12.4 Sobre La pantalla "Sobre"...
-
Página 27: Actualización Del Firmware En El Campo
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.12.5 Actualización del firmware en el campo A través de la pantalla 'Sobre' se puede actualizar el firmware del UTP2. Para acceder a la pantalla de actualización del firmware pulsa el icono de actualización El UTP2 puede actualizarse sobre el terreno a partir de un archivo de actualización cargado en la tarjeta MicroSD. -
Página 28: Restablecer Todos Los Ajustes
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.12.6 Restablecer todos los ajustes Esta opción se puede utilizar para restablecer la configuración predeterminada del UTP2. Al pulsar esta opción, aparecerá una notificación pidiendo que se confirme la acción. Una vez confirmado, los ajustes de seguimiento se restablecerán a su estado predeterminado: •... -
Página 29: Buscador Archivos
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.13 Buscador Archivos La pantalla del explorador de archivos se puede utilizar para gestionar los archivos y carpetas almacenados en la tarjeta microSD del UTP2. Para acceder al explorador de archivos, haga clic en el icono Archivo de la pantalla de inicio. -
Página 30: Captura De Pantalla
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.13.1 Captura de pantalla El UTP2 permite al usuario capturar una imagen de la pantalla en cualquier momento. Para iniciar una captura, pulse simultáneamente los botones izquierdo y derecho durante dos segundos. Una vez completada la captura, aparecerá... - Página 31 UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 La pantalla del nombre del archivo ofrece la oportunidad de cambiar el nombre del archivo por defecto, como se muestra a continuación. Al seleccionar la marca en la esquina inferior izquierda de la imagen, se almacena el archivo en la tarjeta microSD extraíble.
-
Página 32: Comprobación De La Función
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.14 Comprobación de la función El comprobador de funciones del UTP2 está diseñado para permitir a los usuarios verificar la funcionalidad de su instrumento utilizando las fuentes de prueba incorporadas. La opción de visualización de comprobación de funciones puede utilizarse para alternar estas fuentes de prueba incorporadas. -
Página 33: Estudio
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.15 Estudio El modo de medición de UTP2 es una forma potente pero sencilla de recopilar y almacenar datos de una serie de activos. Los datos de los modos de medición TEV, Cable PD, Ultrasonidos o UHF pueden registrarse y almacenarse con los correspondientes metadatos que vinculan los datos y su contexto asociado. - Página 34 UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 1. Introduzca la información de la subestación 2. Introduzca los nombres y números de los paneles Campos predefinidos para el fabricante y el tipo, o personalizarlos seleccionando "Otros:". Un máximo de 63 paneles. Recomendamos seleccionar 'Sí' en los campos de Recomendamos el panel número 1 hasta el Condiciones/Trabajo.
-
Página 35: Creación De Un Flujo De Trabajo Para Un Estudio Existente
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.15.2 Creación de un flujo de trabajo para un estudio existente Cuando no se está en Modo Estudio, se puede crear un Flujo de Trabajo para un estudio existente conectándose al UTP2 a través de Hotspot o USB (ver sección 3.17). Haz clic en Generar Flujo de Trabajo para cada archivo de medición que se guarde en el UTP2. -
Página 36: Seleccione El Flujo De Trabajo
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.15.4 Seleccione el flujo de trabajo Recuperar el flujo de trabajo de la etiqueta de Leer la etiqueta de la subestación la subestación Ir a la lista de flujos de trabajo Seleccione el flujo de trabajo Pagina 31 de 74... -
Página 37: Saltar El Flujo De Trabajo
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Introduzca su número de trabajo único, la información de la subestación y de la aparamenta se rellenará con la información del flujo de trabajo. Capturar lecturas de fondo, si no se seleccionó "sí" cuando se creó el flujo de trabajo, estos datos no se capturarán. -
Página 38: Medición Ad Hoc
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.15.6 Medición ad hoc Si una medición no está en curso cuando se pulsa el botón de registro en cualquiera de las pantallas de medición de TEV, Cable PD, Ultrasonido o UHF, los datos se siguen capturando. Al finalizar el registro, se muestran los campos de información de la medición por defecto para capturar los datos del contexto de la medición. - Página 39 UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Formulario Nombre Aparatos de distribución Campo Descripción Comportamiento Fabricante Nombre fabricante Al pulsar el campo de entrada se mostrará una aparamenta que se inspecciona lista completa de fabricantes de equipos de conmutación, con la opción de introducir un valor personalizado utilizando el teclado virtual Tipo El tipo de aparamenta que se...
-
Página 40: Utilización De Listas Rellenadas
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.15.8 Utilización de listas rellenadas Las listas rellenadas que se utilizan en muchos de los campos anteriores tendrán el aspecto que se indica a continuación. La lista se puede desplazar arrastrando la lista hacia arriba y hacia abajo con el dedo o el lápiz óptico. La selección de un elemento se realiza pulsando un elemento y luego pulsando la marca de la barra de menú. -
Página 41: Mediciones De Fondo
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.15.10 Mediciones de fondo Los campos de mediciones de fondo en los formularios de metadatos del estudio tienen un comportamiento especial, al pulsar el campo de entrada, el UTP2 comienza a medir el nivel de TEV durante un período de diez segundos. -
Página 42: Ver El Progreso Del Estudio
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Se registran datos diferentes para los distintos modos de medición, como se resume a continuación: Datos registrados de TEV Cuando se registran datos en cualquiera de los modos TEV, se registran y almacenan los siguientes datos: •... -
Página 43: Añadir Medios A Un Estudio
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.15.13 Añadir medios a un estudio Se puede añadir una fotografía o un vídeo al archivo del estudio conectando su dispositivo inteligente al UTP2, a través de la función Hotspot, véase la sección 3.17.1. Para añadir una imagen o un vídeo, abra la interfaz del UTP2 introduciendo http://192.168.11.1 en su navegador web y seleccione "añadir imagen/vídeo". -
Página 44: Funcionalidad Nfc
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.16 Funcionalidad NFC El UTP2 tiene un lector/escritor de etiquetas NFC integrado que puede programar las etiquetas NFC cuando se utilizan por primera vez y recuperar la información durante un estudio. Las etiquetas NFC en blanco son idénticas y pueden programarse con información sobre la subestación o el activo. -
Página 45: Etiqueta De La Subestación
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.16.2 Etiqueta de la subestación Utilice una etiqueta NFC por subestación para guardar toda la información relativa a la subestación que se está inspeccionando. Esta etiqueta puede instalarse en cualquier lugar de la subestación. Se almacena la siguiente información: Nombre de la subestación (hasta 127 caracteres) -
Página 46: Lectura De Una Etiqueta De Subestación
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Tomar lecturas de fondo Alinear el botón central del El UTP2 emitirá un pitido UTP2 con la etiqueta NFC para indicar que se ha detectado un tag, seguido de dos pitidos para indicar que la escritura del tag se ha realizado correctamente Después de una escritura exitosa de la etiqueta, el UTP2 continuará... -
Página 47: Etiqueta De Activos
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.16.5 Etiqueta de activos Sugerimos dos etiquetas NFC por panel, una en la parte delantera y otra en la trasera. La etiqueta de activos almacenará la siguiente información requerida en la pantalla de Metadatos del modo Estudio: Nombre del activo (hasta 127 caracteres) Número de panel... -
Página 48: Lectura De Una Etiqueta De Activo
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.16.7 Lectura de una etiqueta de activo Siempre que se utilice la opción de registro en el modo Estudio y se muestre la pantalla de "Metadatos" de la medición, es posible realizar una lectura de etiquetas. Pulse el botón central o el icono El UTP2 emitirá... -
Página 49: Revisión De Los Resultados
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.17 Revisión de los resultados Los datos recogidos durante el modo Estudio o mediante la grabación ad-hoc se almacenan en la tarjeta MicroSD del UTP2. Para facilitar la visualización de los datos, el UTP2 ofrece cuatro métodos de conexión. •... -
Página 50: Conexión Usb (Sólo Para Pc Con Windows)
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.17.2 Conexión Wi-Fi 1. Ve al Menú Principal, Ajustes, Ajustes Inalámbricos y activa el Wi-Fi. 2. Selecciona Conexión de Red, elija su red de la lista y puede conectarse. 3. Una vez conectado, vaya a Estado de la red y anote la dirección IP. 4. -
Página 51: Pantallas De Análisis De Datos
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 La tarjeta MicroSD contendrá un archivo .zip separado (carpeta comprimida) para cada estudio y medición ad- hoc realizada. Dentro de cada carpeta hay una página html llamada 'index.html'. Si se extrae el archivo zip y se abre el archivo "index.html"... -
Página 52: Pantalla De Análisis De Tev Y Pd Del Cable
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.17.6 Pantalla de análisis de TEV y PD del cable Tanto los datos registrados de TEV como los de Cable PD comparten el mismo conjunto de pantallas de análisis. Una vez seleccionada una medición de TEV o de DP por cable en la página de índice, se abrirá una nueva pestaña en el navegador que mostrará... -
Página 53: Análisis Por Ultrasonidos
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 3.17.7 Análisis por ultrasonidos Una vez seleccionada una medición 'Ultrasónica' en la página de índice, se abrirá una nueva pestaña en el navegador con la página de análisis correspondiente a la medición seleccionada. La sección de metadatos se mostrará... -
Página 54: Detección De Descargas Parciales Con El Ultratev® Plus²
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Detección de descargas parciales con el UltraTEV® Plus² Gracias a la capacidad del trisensor, el UTP2 es capaz de detectar la actividad de las descargas parciales en la superficie del aislamiento mediante la detección por ultrasonidos, en el interior del aislamiento mediante la medición de las señales TEV y en los cables y accesorios de los cables mediante el accesorio HFCT. -
Página 55: Medición De La Dp Del Cable
DP por cable y seleccione el accesorio de DP por cable correcto. Los HFCT de EA Technology están diseñados para ser instalados por operarios adecuadamente competentes en correas de conexión a tierra del cable que están conectadas a tierra de forma adecuada y eficiente para mantener la seguridad. -
Página 56: Medición De La Dp En Los Cables
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Cambio marchas Tapón aislamiento Alojamiento Cable de tierra Cable de tierra RFCT/HFCT RFCT/HFCT Vista inferior Vista lateral 4.2.2 Medición de la DP en los cables Encienda el UTP2 y espere hasta que aparezca el menú de inicio. Si se cumplen las condiciones expuestas anteriormente, instale el HFCT alrededor de la toma de tierra del cable bajo prueba. -
Página 57: Medición Por Ultrasonidos
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Medición por ultrasonidos El UTP2 está equipado con un sensor ultrasónico integrado que puede utilizarse para detectar las emisiones acústicas de la actividad de las descargas parciales superficiales. También hay disponibles sensores ultrasónicos externos para utilizar con el UTP2, lo que permite su uso en recintos exteriores, en activos sellados o en lugares de difícil acceso. - Página 58 UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 4.3.3 Medición de ultrasonidos con el UltraDish El UltraDish permite detectar fuentes de descarga a distancia. Consta de un reflector parabólico transparente que enfoca el sonido ultrasónico hacia un sensor montado en el punto de enfoque del reflector. El UltraDish proporciona un aumento efectivo de la ganancia en comparación con el sensor incorporado, lo que permite detectar las descargas a distancias mucho mayores, como los cordones de aisladores en activos aéreos.
-
Página 59: Medición De Ultrasonidos Con El Sensor Flexible
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 4.3.4 Medición de ultrasonidos con el sensor flexible El sensor flexible proporciona un medio para llegar a las partes inaccesibles de la aparamenta. El sensor está montado en el extremo de un cuello de cisne flexible que permite ajustar el ángulo del sensor con respecto al mango. -
Página 60: Medición De Ultrasonidos Con La Sonda De Contacto De Ultrasonidos
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 4.3.5 Medición de ultrasonidos con la sonda de contacto de ultrasonidos La sonda de contacto ultrasónica (UCP1) está diseñada para detectar descargas parciales (DP) en cámaras selladas. Debe utilizarse si no hay una trayectoria directa entre la fuente de DP y el sensor del instrumento. Sin embargo, no debe utilizarse si el depósito que contiene la fuente de DP prevista está... - Página 61 UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Sonda de contacto ultrasónica La sonda de contacto ultrasónica (UCP1) se sujeta a la zona de interés mediante los imanes que rodean la placa del sensor. Cualquier espacio de aire entre el cabezal del sensor y el punto de medición atenuará eficazmente las señales hasta un nivel en el que no se detectarán ni siquiera las descargas fuertes.
- Página 62 UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Una superficie rugosa o irregular disminuirá drásticamente la cantidad de señal que se transfiere al cabezal del sensor. UCP1 Entrada de polvo entre el cabezal del sensor UCP1 y la superficie. Las siguientes imágenes presentan algunos ejemplos de cómo pueden introducirse señales no deseadas durante el proceso de detección de DP cuando se utiliza la sonda de contacto ultrasónica.
-
Página 63: Medición Uhf
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Medición UHF El receptor UHF (UHFR1) es un accesorio para el UltraTEV® Plus2 (UTP2) que permite detectar interferencias de radiofrecuencia (RFI) procedentes de fuentes de descarga parcial (DP) en la región de ultra alta frecuencia (UHF). -
Página 64: Banda Ancha
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 El UHFR1 incluye modos de banda estrecha “narrowband” y banda ancha “wideband” que pueden seleccionarse por software. En el modo de banda estrecha, la señal se amplifica mediante una ganancia ajustable y se filtra a una frecuencia ajustable. -
Página 65: Montaje
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 4.4.2 Montaje Conecte una antena o sensor adecuado al conector de señal del UHFR1. • Las antenas pueden conectarse directamente o mediante un cable coaxial. • El conector de señal es un conector BNC. Empuje el sensor o el cable en el conector de señal y luego gire en el sentido de las agujas del reloj un cuarto de vuelta. -
Página 66: Operación
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 4.4.3 Operación Una vez conectado el UHFR1, accede a la funcionalidad UHF pulsando el icono UHF desde la pantalla de inicio del UTP2. • Las pantallas normales de medición de TEV están disponibles para su uso en el modo UHF. •... - Página 67 UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 4.4.6 Pantalla Spectrum La pantalla del espectro muestra la potencia máxima recibida por el UHFR1 en todo su rango de sintonía. • La frecuencia de sintonía se barre rápidamente de 50 MHz a 1000 MHz. •...
-
Página 68: Nivel De Persistencia
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 4.4.8 Recorte Si la señal recibida está cerca del límite superior o inferior del rango de medición, se mostrará una indicación de recorte. • Si la señal está cerca del límite superior del rango de medición, se mostrará una flecha que apunta hacia una barra. -
Página 69: Modo Espectro
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 4.4.10 Modo Espectro El modo de espectro puede utilizarse para comparar las mediciones con los resultados anteriores o los resultados desenergizados para buscar cambios significativos. Cuando se utiliza una antena direccional, se puede utilizar el modo Espectro para comparar la señal cuando la antena está... -
Página 70: Uso De Auriculares
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Capturas de pantalla que muestran patrones resueltos de fase 4.4.13 Uso de auriculares Cuando se selecciona la interfaz UHF, la fuente de audio cambia a UHF. El sonido en los auriculares cambiará al variar las señales. -
Página 71: Mantenimiento
EA Technology es miembro de un esquema de cumplimiento aprobado según lo definido por la directiva WEEE. Cuando un producto de EA Technology llega al final de su vida útil, debe ser reciclado por un gestor de residuos autorizado o devuelto a EA Technology para su reciclaje. -
Página 72: Especificaciones Técnicas De Utp2
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Especificaciones técnicas de UTP2 Físico Tamaño 201 x 76 x 34 mm Peso 0,44 kg Recinto Caja de plástico moldeada por inyección de color propio Pantalla Pantalla táctil resistiva TFT de 3,5". Retroiluminación LED Resolución de 640 x 480 Indicadores... -
Página 73: Ultrasonidos
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Ultrasonidos Sensor Micrófono ultrasónico Rango de medición -7 - +71 dBµV Resolución 1 dB Precisión ±1 dB Sensibilidad del transductor -65 dB (0 dB = 1 volt/µbar rms SPL) Frecuencia central del 40 kHz transductor Diámetro del transductor... -
Página 74: Fuentes De Alimentación
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Fuentes de alimentación Baterías internas 3,7 V, recargable de iones de litio Tiempo de funcionamiento Aproximadamente 8 horas típico Conservación de la batería Apagado automático tras 5 minutos de inactividad (configurable) Tiempo de carga Aproximadamente 6 horas Cargador de baterías Tensión nominal... -
Página 75: Especificaciones Técnicas Del Uhfr1
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Especificaciones técnicas del UHFR1 Físico Tamaño 81 x 40 x 35 mm Peso 0,1 kg Recinto Aluminio Indicadores Ninguno Control Ninguno Conectores 1 puerto de antena BNC 1x LEMO (conexión UltraTEV® Plus2) Medio ambiente Temperatura 0 - 55 grados C... -
Página 76: Medición En Uhf - Banda Ancha
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Medición en UHF - Banda Ancha Rango de medición -61 - -1 dBm Ancho de banda 5 - 3300 MHz Precisión ±2 dB Cumplimiento Compatibilidad EN 61326-1:2013 (Equipo eléctrico de medida, control y uso en electromagnética (CEM / laboratorio. -
Página 77: Ventas Y Servicios
Ventas y servicios Oficina central EA Technology LtdCapenhurst Technology ParkChester Reino Unido, CH1 6ES Tel: +44 (0)151 339 4181 Para conocer los detalles de las oficinas y distribuidores internacionales de EA Technology, visite nuestro sitio web: www.eatechnology.com/contact-us/corporate-offices Ventas Correo electrónico: sales@eatechnology.com Soporte del producto Correo electrónico:... -
Página 78: Accesorios Y Opciones
UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 Accesorios y opciones Parte Kit 1 Kit 2 Kit 3 Actualización Actualización del Kit 2 del Kit 3 UltraTEV® Plus2 Cargador de red Cargador de coche Cable USB MicroSD de 8 GB y adaptador SD Sensor ambiental Stylus x 2... - Página 79 UltraTEV Plus² Manual de instrucciones UTP2 - V10.00.01 NOTAS Pagina 74 de 74...
-
Página 80: Redes Más Seguras, Sólidas E Inteligentes
Redes más seguras, sólidas e inteligentes EA Technology Limited t +44 (0) 151 339 4181 Capenhurst Technology Park e sales@eatechnology.com Capenhurst, Chester CH1 6ES www.eatechnology.com...