Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vers Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. Q
  6. Manual del usuario

Vers Q Manual Del Usuario

Sistemas de sonido
Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Vers Q

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ......6 (1Q only) Q Sound Systems SPECIFICATIONS ....... . 7 CAUTION .

  • Página 3: Charge

    5 hrs. to fully charge USB Connector Plug the USB cable into the power adaptor then into the outlet. Q comes partially charged, but should be charged for 5 hours before using. Select the appropriate plug end for your country.

  • Página 4: Power On

    All manuals and user guides at all-guides.com POWER ON Power/Link button To turn on, press the Power/Link button. Q is now ready to initiate Bluetooth pairing. Q can connect with any Bluetooth device. To change Bluetooth devices at any time, press and hold the Power/link button until it blinks white-red to prepare Q for the new connection.

  • Página 5: Play

    Blinking red Power on, low battery music automatically. Sound: One bell Q can connect with any Bluetooth device as well as any device with a headphone jack via the 3.5 Steady red When charging. mm cable.

  • Página 6: Audio In

    All manuals and user guides at all-guides.com AUDIO IN 3.5 mm (Aux in) cable Aux in Connect any device directly to Q with the 3.5 mm cable.

  • Página 7: Stereo Out (1Q Only)

    All manuals and user guides at all-guides.com STEREO OUT (1Q only) Speaker extension Second cable (Aux in) (Stereo out) (not included) Stereo out (1Q only) Connect a second Q to stereo out with a speaker extension cable (not included, available at versaudio.com).

  • Página 8: Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS Battery life ..........1Q ~10 hours, 2Q ~8 hours, results may vary Bluetooth .

  • Página 9: Caution

    Automobile Accident Hazard • Clean the Q sound system only with a dry cloth. • Do not leave or store the Q sound system or any of its accessories • Do not expose your Q sound system to extremely high or low near or over your automobile’s air bag because serious injury may...

  • Página 10: Warrantee

    WARRANTEE • Do not bring your Q sound system in to contact with any sharp objects because this could also cause scratches and damage to the wood and plastic surfaces. Vers warrants this product to be free from defects in workmanship •...
  • Página 11 If your product is no longer being manufactured or is out To avoid any charges, all returns and exchanges must include the of stock, at its option, Vers Inc. may replace your product with a original packing materials, product box, all included accessories similar or better product.

  • Página 12: Fcc Information

    All manuals and user guides at all-guides.com FCC INFORMATION FCC NOTICE This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits 1 This device may not cause harmful interference, and for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Página 13 FCC ID 1Q: 2AA6DQXVERS1Q FCC ID 2Q: 2AA6DQXVERS2Q To locate the FCC and IC identification numbers, please look on the underside of the Q Speaker. Please only use with the power supply adapter provided. Q is compliant with the CE directive.

  • Página 14: Français

    STEREO OUT (sur le 1Q uniquement) ....18 Système audio 3D Q Sound CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ....19 PRÉCAUTIONS A PRENDRE .

  • Página 15: Mise En Charge

    Connecteur USB Branchez le câble USB sur le adaptateur secteur, puis sur la prise USB. Lors de la livraison le système Q est déjà partiellement chargé, mais il convient de le recharger pendant 5 heures avant utilisation. Sélectionnez la prise appropriée en fonction de votre pays.

  • Página 16: Allumage

    Pour allumer l’appareil, maintenir la pression sur la touche Allumage/Mise en liaison. Le système Q est désormais prêt à démarrer le couplage Bluetooth. On peut relier le système Q à n’importe quel appareil Bluetooth. Pour changer d’appareil Bluetooth à quelque moment que ce soit, maintenez la pression sur la touche Allumage/Mise en liaison jusqu’à...

  • Página 17: Lecture

    établira une liaison de en réserve. manière automatique. Blanc-rouge Appareil allumé, pas de liaison Votre système Q émettra un « bip » sonore pour clignotant Bluetooth établie. vous prévenir que la liaison est établie, et la lecture de musique démarrera automatiquement.

  • Página 18: Acoustique Dedans

    All manuals and user guides at all-guides.com ACOUSTIQUE DEDANS câble de (Aux in) 3,5 mm Aux in Permet de relier directement n’importe quel appareil au système Q à l’aide du câble de 3,5mm.

  • Página 19: Stereo Out (Sur Le 1Q Uniquement)

    STEREO OUT (sur le 1Q uniquement) câble d'extension Deuxième prise de haut-parleurs (Aux in) (Stereo out) (non inclus) Stereo Out (sur le 1Q uniquement) Connecter un deuxième Q Stereo out avec un câble d'extension de haut-parleur (non inclus, nible à versaudio.com).

  • Página 20: Durée De Vie De La Batterie

    All manuals and user guides at all-guides.com Durée de vie de la batterie Durée de vie de la batterie ......1Q env. 10 heures, 2Q env.8 heures, des différences de résultats peuvent apparaître Bluetooth .

  • Página 21: Précautions A Prendre

    • Ne tentez pas de démonter le chargeur du système audio Q ou de forcer l’ouverture de la batterie intégrée, car cette action est susceptible • Ne soumettez pas votre système audio Q à du liquide, à de l’humidité ou à la d’entraîner un choc électrique.

  • Página 22: Garantie

    All manuals and user guides at all-guides.com PRÉCAUTIONS A PRENDRE • Veillez à mettre au rebut le système audio Q ainsi que sa batterie selon les règlements en vigueur dans votre secteur. Ne jetez en aucun cas la batterie • Veillez à ne pas utiliser de nettoyant abrasifs pour nettoyer votre système dans les ordures ménagères.

  • Página 23: Politique De Retour/ Service De Garantie

    All manuals and user guides at all-guides.com La société Vers Inc. se réserve le droit, à son entière discrétion, de réparer ou remplacer tout transport. Tout produit retourné sans être accompagné de la preuve d’achat originale se produit couvert par la présente garantie et qui s’avèrerait défectueux dans sa fabrication ou verra renvoyé...

  • Página 24: Español

    AUDIO ADENTRO....... 27 SALIDA ESTÉREO (1 Q solamente) ....28 Q Sistemas de sonido ESPECIFICACIONES .

  • Página 25: Carga

    Conector USB Conecte el cable USB en el adaptador de alimentación y a continuación en la toma de corriente. Q viene parcialmente cargado, pero debe cargarse durante 5 horas antes de usarlo. Seleccione el extremo de conector apropiado para su país.

  • Página 26: Encendido

    ENCENDIDO Botón de Encendido/Enlace Para encenderlo, mantenga presionado el botón Encender/Enlace. Q está ahora listo para iniciar el emparejamiento Bluetooth. Q puede conectarse con cualquier dispositivo Bluetooth. Para cambiar los dispositivos Bluetooth en cualquier momento, mantenga pulsado el botón Encendido/enlace hasta que parpadee en blanco-rojo para preparar Q para la nueva conexión.

  • Página 27: Reproducción

    Blanco – rojo Encendido, sin conexión Bluetooth. Su Q emitirá un tono para avisarle que se ha parpadeando hecho una conexión y reproducirá la música Rojo parpadeando Encendido, batería baja automáticamente. Sonido: Una campanada Q puede conectarse con cualquier dispositivo Bluetooth, así...

  • Página 28: Audio Adentro

    All manuals and user guides at all-guides.com AUDIO ADENTRO Cable de (Aux in) 3,5 mm Entrada auxiliar (Aux in) Conecte cualquier dispositivo directamente al Q con el cable de 3,5 mm.

  • Página 29: Salida Estéreo (1 Q Solamente)

    SALIDA ESTÉREO (1 Q solamente) cable de extensión Segundo (Aux in) de altavoz (salida estéreo) (no incluido) Salida estéreo (1 Q solamente) Conecte un segundo Q salida estéreo con un cable de extensión de altavoz (no incluido, disponible en versaudio.com).

  • Página 30: Especificaciones

    Duración de la batería ........

  • Página 31: Precaución

    Riesgo de incendios y choques eléctricos eléctrico. • No exponga el sistema de sonido Q a los líquidos, la humedad ni a la • No cargue el sistema de sonido Q en áreas húmedas ni en temperaturas lluvia.

  • Página 32: Garantía

    All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIÓN • Deshágase del sistema de sonido Q y de su batería de acuerdo con las reglamentaciones locales. No se deshaga de la batería arrojándola a la • No use limpiadores abrasivos para limpiar el sistema de sonido Q, ya que basura doméstica.

  • Página 33: Política De Devolución / Servicio De Garantía

    Vers Inc. Para que se le repare o sustituya el producto, debe contactar con Vers Inc. durante el Período de Garantía por La compra o el uso del producto de Vers Inc.