Publicidad
1. Remove the rubber washer (1), metal washer (2),
and mounting nut (3) from the end of the stud.
2. Place the faucet assembly (4) through the selected
hole in the sink or countertop. On the underside of
the sink or countertop, slide the rubber washer (1)
and metal washer (2) onto the stud. Thread the
nut (3) onto the stud, and tighten the nut (3)
securely using a wrench.
3. Thread the quick connect adaptor (2) onto the end
of the faucet assembly (1) stud, and tighten securely
using a wrench. Do not over tighten. Connect the
3/8 in. water line from the ltration (not included, 3)
system by pushing the line into the quick connect
adaptor (2). Pull down on the 3/8 in. line slightly
to ensure the quick connect tting has engaged.
©2020 Ferguson Enterprises, LLC 02/26/21
1
2
3
1. Retirez la rondelle en caoutchouc (1), la rondelle
en métal (2) et l'écrou (3) de l'extrémité du goujon.
4
1
2
3
(4 N.m Max)
2. Placez le robinet (4) dans le trou choisi de la
fontaine ou du revêtement de comptoir. Sur le
dessous du lavabo ou du revêtement de comptoir,
faites glisser la rondelle en caoutchouc (1) et la
rondelle en métal (2) sur le goujon. Vissez
l'écrou (3) sur le goujon et serrez bien l'écrou (3) à
l'aide d'une clé.
1
2
3
3.
Vissez l'adaptateur de raccord rapide (2) au bout du
montant de l'assemblage du robinet (1) et serrez
fermement à l'aide d'une clé. Évitez de trop serrer.
Raccordez le tuyau d'eau de 9,5 mm (3/8 po) du
système de ltration (non inclus, 3) en poussant le
tuyau dans l'adaptateur de raccord rapide (2). Tirez
légèrement le tuyau de 9,5 mm (3/8 po) vers le bas
pour vous assurer que le raccord rapide est bien
enclenché.
2
1. Quita la arandela de hule (1), la arandela de metal (2),
y la tuerca (3) del extremo del perno.
2. Coloca el ensamblaje del grifo (4) en el ori cio
seleccionado del bebedero o mostrador. Por debajo del
fregadero o el mostrador desliza la arandela de hule (1)
y la arandela de metal (2) en el perno. Enrosca la
tuerca (3) en el perno y apriétala (3) con meza usando
una llave.
3. Enrosque el adaptador de conexión rápida (2) en el
extremo del espárrago de sujeción del grifo (1) y apriételo
rmemente con una llave. No apriete en exceso. Conecte
el latiguillo de 3/8 pulg. procedente del sistema de
ltración (no incluido, 3) insertándolo a presión en el
adaptador de conexión rápida (2). Tire ligeramente del
latiguillo de 3/8 pulg. hacia abajo para asegurarse de que
haya quedado unido correctamente al empalme de la
conexión rápida.
PROFLO.COM
Publicidad
