Publicidad
Informações importantes
Informaciones importantes
Altura do Assento:
Botão vermelho, debaixo do assento,
à direita do usuário sentado na cadeira.
Para subir:
Levante-se da cadeira
e pressione o botão.
Para abaixar:
Sentado na cadeira,
pressione o botão.
Altura del Asiento:
El botón rojo debajo del asiento a la
derecha del usuario sentado en la silla.
Para subir:
Levántese de la silla
y apriete el botón.
Para
bajar:
Sentado en la silla,
apriete el botón.
caper_multipurpose102 copy.indd 2
Tensão de Inclinação
Manivela giratória preta, debaixo do assento,
à direita do usuário sentado
na cadeira.
Para aumentar a tensão:
Sentado
na cadeira, incline-se para frente
e gire a manivela em sentido horário.
Para diminuir a tensão:
Sentado
na cadeira, incline-se para frente
e gire a manivela no sentido anti-
horário. Dependendo da resistência
de inclinação desejada, poderá ser
necessário dar várias voltas
na manivela giratótia.
Tensión de Inclinación
Manivela giratoria negra, debajo del asiento,
a la derecha del usuario sentado en la silla.
Para aumentar la tensión:
Sentado
en la silla, gire la manivela
en el sentido horario.
Para disminuir la tensión:
Sentado
en la silla, inclínese hacia adelante
y gire la manivela en el sentido
antihorario.Dependiendo de la
resistencia a la inclinación deseada,
podrá ser necesario darle varias
vueltas a la manivela giratoria.
Manutenção e Limpeza
Manutención y Limpieza
Assento e Encosto Moldados:
Limpe o assento e o encosto
termoplásticos moldados por injeção
com um pano macio umidecido em
água morna e detergente neutro. Retire
completamente o detergente e seque
com um pano macio.
Asiento y Respaldo Moldeados:
Límpielos con un paño suave, agua
tibia y detergente neutro. Retire el
detergente completamente y seque
con un paño suave.
Assento Flexnet
:
TM
Escove ou aspire o assento quando
necessário - certifique-se de que a
escova usada seja macia.
Asiento Flexnet
:
TM
Cepille o aspire el asiento si necesario
- asegúrese que el cepillo sea suave.
Base e Estrutura
Limpe a base e estrutura de alumínio
com um pano macio umidecido em
água morna e detergente neutro. Retire
completamente o detergente e seque
com um pano macio.
Base y Estructura
Limpie la base y la estructura de
aluminio con un paño suave, agua
tíbia y detergente neutral. Retire el
detergente completamente
y seque con un paño suave.
Atenção:
Cadeiras Caper não são indicadas
para uso externo.
Atención:
Las Sillas Caper no se
recomiendan para uso externo.
31/07/2007 19:40:40
Publicidad
