Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Sinbo SHD 7028
- Página 1 SHD 7028 SA‚ ÞEKÜLLENDÜRME CÜHAZI KULLANMA KILAVUZU • 360 derece döner kablo • Saç düzlefltirme için mükemmel tasar›m • Seramik kaplama levha • PTC ›s›tma malzemesi • Maksimum ›s›: 200 derece C (±10%) • AC230V, 50HZ, 35W (±10%)
- Página 2 - 1 -...
- Página 3 Uzun ve verimli bir kullanÝm i•in cihazÝ kullanmadan šnce bu kÝlavuzu šzellikle gŸvenlik talimatlarÝna dikkat ederek okumanÝzÝ ve devamlÝ suretle saklamanÝzÝ tavsiye ederiz. SaygÝlarÝmÝzla Sinbo KŸ•Ÿk Ev Aletleri Children being supervised not to play with the appliance. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.
- Página 4 SINBO SHD 7028 SA‚ ÞEKÜLLENDÜRME CÜHAZI KULLANIM TALÜMATI PAR‚A ÜSÜMLERÜ 1. A•ma/kapama dŸÛmesi 2. GŸ• gšstergesi 3. DŸÛme 4. Üki metal sÝcak levha ile sa• dŸzleßtirici 5. Tuta• 6. GŸ• kablosu …ZELLÜKLER * 360 derece dšner kablo * Sa• dŸzleßtirme i•in mŸkemmel tasarÝm * Seramik kaplama levha * PTC ÝsÝtma malzemesi...
- Página 5 DalgalÝ sa•Ý bile, dŸz sa•a dšnŸßtŸrŸr ve bukleli ßekle dšnŸßtŸrmek i•in en uygun ßekilde hazÝrlar. KULLANIM HATALARINA ÜLÜÞKÜN BÜLGÜLER Cihazõnõzõ, beyan edilen voltaj ile •alÝßtÝrÝnÝz. BulunduÛunuz yerin voltajÝnÝn uygun olup olmadÝÛÝnÝ kontrol ediniz. GŸ• kablosunun arÝzalanmasÝ durumunda tehlikelerin šnlenmesi i•in kablo Ÿretici, servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kißi tarafÝndan deÛißtirilmelidir.
- Página 6 SAKLAMA CihazÝn fißini prizden •ÝkarÝn, soÛumasÝnÝ bekleyin ve kendi kutusunda veya kuru bir yerde muhafaza edin. CihazÝ kesinlikle hala sÝcakken veya fißi prize takÝlÝ haldeyken kaldÝrmayÝn. Kabloyu kesinlikle cihazÝn etrafÝna sarmayÝn. CihazÝ kesinlikle kablosundan asmayÝn, asma halkasÝnÝ kullanÝn. CihazÝ kullanmadan šnce ve kullandÝktan sonra kablodaki bŸklŸmleri a•Ýn.
-
Página 7: Parts Name
ENGLISH SINBO SHD 7028 HAIR STRAIGHTENER INSTRUCTION MANUAL PARTS NAME 1. On/off switch 2. Power indicator 3. Button 4. Hair smoother with two metal hot plates 5. Handle 6. Power cord FEATURES * 360 degree swivel cable * Unique design for hair straightener... - Página 8 Can change common even wavy style to straight style make hair straight and smooth and can be well prepared for the change to curled style. GENERAL CARE AND CLEANING - Before cleaning the appliance ensure it is disconnected from the power supply and has cooled down completely.
-
Página 9: Caracteristiques Techniques
FRAN‚AIS SINBO SHD 7028 LISSEUR Ë CHEVEUX MODE DÕEMPLOI DESCRIPTION DES PIéCES 1. Bouton Marche/Arr•t 2. Indicateur dÕalimentation 3. Bouton 4. Lisseur avec deux plaques chauffantes en mŽtal 5. PoignŽe 6. Cordon dÕalimentation CARACTERISTIQUES TECHNIQUES * Cordon rotatif de 360 degrŽs * Design parfait pour lisser les cheveux * Plaques en cŽramique... - Página 10 IdŽal pour transformer les cheuveux ondulŽs aux cheveux raides et pour obtenir les cheveux en forme de boucles. NETTOYAGE ET ENTRETIEN GƒNƒRAL - DŽbranchez lÕappareil de la prise de secteur et laissez le refroidir avant de commencer le nettoyage. - NÕimmergez pas lÕappareil dans lÕeau ou ne le tenez pas sous lÕeau courante afin dÕŽviter le risque de choc Žlectrique.
-
Página 11: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS SINBO SHD 7028 STIJLTANG GEBRUIKERSHANDLEIDING DE ONDERDELEN 1. Aan/Uit knop 2. Kracht indicator 3. Knop 4. Stijltang met twee hete metalen platen. 5. Handgreep 6. Netsnoer EIGENSCHAPPEN * Een 360 graden draaibaar snoer * Het perfecte ontwerp voor het stijlen van haar... -
Página 12: Algemeen Onderhoud En Reiniging
ALGEMEEN ONDERHOUD EN REINIGING - Voor het reinigen van het apparaat, zorg ervoor dat het apparaat niet gekoppeld is aan de voeding en volledig is afgekoeld. - Om het risico op elektrische schokken te voorkomen, reinig het apparaat niet met water en dompel het niet onder water. - Página 13 DEUTSCH SINBO SHD 7028 HAARGL€TTER GEBRAUCHSANWEÜSUNG ZUBEH…R BEZEÜCHNUNG 1. An/Aus Taste 2. Betriebsanzeige 3. Knopf 4. HaarglŠtter mit zwei Metallheizplatten 5. Halter 6. Stromkabel EÜGENSCHAFTEN * 360 ¼ Kabelgelenk * Perfekt entwickelt zum GlŠtten von Haaren * Platte mit Keramikbeschichtung * PTC Heizkšrper...
- Página 14 diese Weise das Haar. Keramikplatten erhitzen sich schnell und Ÿbertragen eine mittelmŠssige Hitze auf das Haar und sorgen fŸr einen intensiven Haarglanz. Wandelt sogar welliges Haar in glattes Haar und bereitet es optimal auf eine Umwandlung in Locken vor. ALLGEMEÜNE WARTUNG UND PFLEGE - Bevor Sie das GerŠt reinigen, vergewissern Sie sich, dass die Verbindung mit der Stromversorgung vollkommen unterbrochen ist und dass es vollstŠndig abgekŸhlt ist.
-
Página 15: Funcionamiento
ESPANOL SINBO SHD 7028 PLANCHA PARA ALISAR INSTRUCCIîN PARA EL USO NOMBRES DE LAS PARTES 1. B—t—n de on/off (encender/apagar) 2. Indicador de la energ’a 3. Bot—n 4. Plancha para alisar por medio de dos placas calientes de met‡lico 5. Mango 6. -
Página 16: Mantenimiento En General Y Limpieza
MANTENIMIENTO EN GENERAL Y LIMPIEZA - Estar seguro que el aparato debe ser desconectado de la energ’a y enfr’ado completamente antŽs de limpiar el aparato. - Para evitar ante el riesgo del shock elŽctrico, no limpiar el aparato con agua y no sumergir el aparato en agua. - Página 19 No: 1-7028-05122012 - 18 -...
- Página 20 - 19 -...
- Página 23 1-7028-05122012 - 22 -...
- Página 24 - 23 -...
- Página 25 HRVATSKI SINBO SHD 7028 GLA ÿ C ALO ZA KOSU UPUTSTVO ZA UPORABU NAZIV DIJELOVA 1. Gumb za ukljuÿ c iti/iskljuÿ c iti 2. Indikator za napajanje 3. Gumb 4. Ravnanje kose sa dvije metalne tople ploÿ c e 5. Ruÿ c ka 6.
- Página 26 OP « C E ÿ C I ÿ S « C ENJE I ODR ÿ Z AVANJE - Prije poÿ c etkja ÿ c iÿ s « c enja uvjerite se da je prekinuta veza sa napajanjem i da se aparat upotpunosti ohladio.
- Página 27 - 26 -...
- Página 28 - 27 -...
- Página 29 DEÜMA ELEKTROMEKANÜK †R†NLER ÜNÞAAT SPOR MALZEMELERÜ ÜMALAT SAN. VE TÜC. A.Þ. Cihangir Mh. GŸvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcõlar - Üstanbul - TŸrkiye Tel : (0212) 422 94 94 & Fax : (0212) 422 03 49 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 28 -...
- Página 30 - SHD 7028 SA‚ ÞEKÜLLENDÜRME CÜHAZI - - G A R A N T Ü B E L G E S Ü - Garanti Belge No : 79359 Garanti Belge Onay Tarihi : 22/02/2010 SSHY Belge No : 35274 Garanti Belge Vize Tarihi : 31/01/2012...
- Página 31 7 iß gŸnŸ i•erisinde sorunu •šzŸlemeyen ŸrŸnler ise, yenisi ve/veya bir Ÿst modeli ile deÛißtirilmektedir. TŸm bu sŸre•te TŸketicilerimizden hi•bir Ÿcret talep edilmemektedir. (*†rŸnŸn servis garanti sŸresi, Yurti•i Kargo ŸrŸnŸ Sinbo FabrikasÝÕna teslim ettikten sonra baßlar.) - 30 -...
- Página 32 - TEDARÜK‚Ü FÜRMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE - Shenzhen SETEK Technology Co., Ltd. 1003, C Bldg., Fuyuan Business Trade Center, 44 District BaoÕAn, Shenzhen China ECS1203068C EEE YšnetmeliÛine uygundur.