Publicidad
16
KonneKT 6 IOBT-WP
Assembly and Mounting
The KonneKT 6 IOBT-WP fastens into the installation enclosure with two screws beneath the
front plate. Remove the front panel and fasten the main unit into the enclosure with the provided
mounting screws. When the unit is securely fastened, replace the front panel.
Montaje y Montaje
El KonneKT 6 IOBT-WP se fija al gabinete de instalación con dos tornillos debajo de la placa
frontal. Retire el panel frontal y fije la unidad principal en el gabinete con los tornillos de montaje
proporcionados. Cuando la unidad esté bien sujeta, vuelva a colocar el panel frontal.
Assemblage et Montage
Le KonneKT 6 IOBT-WP se fixe dans le boîtier d'installation avec deux vis sous la plaque avant.
Retirez le panneau avant et fixez l'unité principale dans le boîtier avec les vis de montage fournies.
Lorsque l'unité est solidement fixée, remettez le panneau avant en place.
Montage und Montage
Der KonneKT 6 IOBT-WP wird mit zwei Schrauben unterhalb der Frontplatte im
Installationsgehäuse befestigt. Nehmen Sie die Frontplatte ab und befestigen Sie die
Haupteinheit mit den mitgelieferten Befestigungsschrauben im Gehäuse. Wenn das Gerät
sicher befestigt ist, bringen Sie die Frontplatte wieder an.
Montagem e Montagem
O KonneKT 6 IOBT-WP é preso ao gabinete de instalação com dois parafusos sob a placa frontal.
Remova o painel frontal e prenda a unidade principal no gabinete com os parafusos de montagem
fornecidos. Quando a unidade estiver bem presa, recoloque o painel frontal.
Assemblaggio e Montaggio
Il KonneKT 6 IOBT-WP si fissa nell'involucro di installazione con due viti sotto la piastra frontale.
Rimuovere il pannello anteriore e fissare l'unità principale nella custodia con le viti di montaggio
fornite. Quando l'unità è fissata saldamente, rimontare il pannello anteriore.
Montage en Montage
De KonneKT 6 IOBT-WP wordt met twee schroeven onder de frontplaat in de installatiebehuizing
bevestigd. Verwijder het voorpaneel en bevestig de hoofdeenheid in de behuizing met de
meegeleverde montageschroeven. Plaats het voorpaneel terug als het apparaat stevig vastzit.
Montering och Montering
KonneKT 6 IOBT-WP fästs i installationshöljet med två skruvar under frontplattan. Ta bort
frontpanelen och fäst huvudenheten i höljet med de medföljande monteringsskruvarna. Sätt
tillbaka frontpanelen när enheten sitter ordentligt fast.
Montaż i Montaż
KonneKT 6 IOBT-WP mocuje się w obudowie instalacyjnej za pomocą dwóch śrub pod przednią
płytą. Zdejmij panel przedni i przymocuj jednostkę główną do obudowy za pomocą dostarczonych
śrub montażowych. Gdy urządzenie jest dobrze zamocowane, wymień panel przedni.
17
Quick Start Guide
Publicidad
