Publicidad
GB
Remote Control
Generate a new code at fi rst use
SELF GENERATING CODE
This procedure generate new codes with button P2 and
cancel all previous codes:
20 BITS CODE
• Press button no.P1 and then button no.P2 and keep
them pressed.
• LED L fl ashes slowly
• Wait 8 seconds unitl led fl ashes faster
• Release button no.P1 and after a while button no.P2
GENERATION ROLLING CODE
• Press button no.P1 and button no.P2 and keep them
pressed.
• LED fl ashes slowly
• Wait 8 seconds until the l.e.d. fl ashes faster
• Release button no.P1, (red l.e.d is still fl ashing)
• Press and release button no.P1
• L.e.d confi rm the generation of the rolling code
Now every button has a generated code from millions
of diff erent combinations.
COPY A CODE
• Press button P1 and after a while button P2, release
them both
• Led L lits on for 5 seconds (programming time)
• Press and keep pressed button P2 (for all the pro-
gramming time)
• Press the button of the original remote
• Get near the original remote to be copied to the back
side of PUSH-C1, in order that the antenna of the
original remote (normally placed in the lower part of
the remote) is near as possible to the receiver C of
PUSH-C1.
LED L will fl ash for a while irregularly and then regularly
to confi rm the memorization.
Technical description
Powered with
Battery
CR2032 - 3V
Operating temperature
°C
- 10 ÷ + 60
Code IP
IP
54
Frequency
Mhz
433.92
Dimensions
mm
76x77x28
FR
Emetteur
Il faut faire l'auto-génération des codes avant la
première utilisation
AUTO-GENERATION DE CODE
La procedure gère les codes pour le touché P2 et eff a-
ce les codes précedennement mémorisés:
20 BIT
• Maintenir la touche P1 sans la relacher puis main-
tenir la touche P2.
• La lumière L clignote lentement.
• Il faut attendre 8 secondes jusqu'à ce que la lumière
clignote rapidement.
• Relâcher la touche P1 et après quelque instant la
touche P2
ROLLING CODE HCS
• Appuyer le touche P1 sans relâcher puis maintenir
appuyé le touche P2
• Le voyant L clignote lentement
• Il faut attendre 8 sec. jusqu'à ce que le voyant cli-
gnote rapiedement
• Relâcher le touche P1 le rouge voyant clignote
• Appuyer et relâcher le touche P1
• Le voyant valide l'opération
Chaque touche a géré un code entre un milion de com-
bination.
COPIER UN CODE
• Appuyer le touché P1 et après P2 et relٟ â cher
• LED L reste allumé pour 5 seconds (temp de pro-
grammation)
• Dans le temp de programmation appuyer et mante-
nir appuyé le touche P2
• Appuyer le touche original
• Appuyer su la touche de l'émetteur original, qui doit
être copié. Approcher le PUSH-C1 comme indi-
qués sur la photo. L'antenne de l'émetteur original
généralement positionné sur la partie inférieure (il
faut ouvrir l'émetteur pour contrôler la position de
l'antenne), doit être très proche de la partie copieuse
en C du PUSH-C1
La lumière L clignote un instant irrégulièrement puis
clignote régulièrement pour indiquer que la procédure
d'apprentissage c'est bien déroulée.
Caractéristique téchnique
Alimentation avec pile
CR2032, 3V
Température de
°C
- 10 ÷ + 60
fonctionnement
Protection
IP
Fréquence
Mhz
433.92
Dimensions
mm
76x77x28
DE
Fernbedienung
Vor der ersten Benutzung, muss man den
Code erzeugen.
SELBSTERZEUGUNG EINES CODES
Die folgende Prozedur lernt den Handsender ein
und loescht die vorher gespeicherten Codes:
20 BIT
• Drücken die Taste P1 und dann die Taste P2 und
halten Sie beide gedrückt.
• Das L.e.d. blinkt langsam
• Nach ca. 8 Sek.blinkt das Led schneller.
• Zuerst lassen Sie die Taste P1 und nach 3 Sek
die Taste P2 los.
ROLLING CODE HCS
• Drücken die Taste P1 und dann die Taste P2 und
halten Sie beide gedrückt.
• Das L.e.d. blinkt langsam
• Nach ca. 8 Sek.blinkt das Led schneller.
• Zuerst lassen Sie die Taste P1
• Drücken und lassen Sie die Taste P1
• Das L.e.d. blinkt
Jetzt hat jeder Knopf einen neuen Kode
CODE EINLERNEN
• Drücken die Taste P1 und dann die Taste P2, las-
sen sie beide Taste gleichzeitig los.
• Das L.E.D. bleibt für 5 Sek eingeschaltet (Pro-
grammierungszeit)
• In dieser 5 Sek drücken Sie die Taste P2 und hal-
ten Sie gedrückt.
• Drucken Sie die Taste des Handsenders, von
dem Sie den Code einlernen wollen
• Nahern Si das Hansenders, von dem Sie den
Kode einlerne wollen, auf die Rückeseite des
PUSH-C1, damit die Antenne von der kopieren-
den Handsender (normalerweise im oberen Teils
des Handesenders), sollte so nahe wie möglich
an die Antenne C von PUSH-C1.
Das Led blink unregelmässig und dann regelmäs-
sig. Der Kode ist jetzt gespeichert.
Technische Beschreibung
Stromversorgung mit
Batterie
Betriebestemperatur
54
Schutzarten
Frequenz
Mhz
Abmessung
mm
ES
Mando programmable
A la primera vez, necesita generar los còdigos
GENERAR UN CÒDIGO
Esta operaciòn inicia o resetta el mando y borra otros
còdigos anteriormente memorizados.
20 BIT
• Apretar el botón P1 y después el botón P2 y man-
tenecerlo ambos apretados
• La luz relampaguea lentamente
• Esperar 8 seg. Hasta que la luz relampaguea ra-
pidamente
• Dejar el botón P1 y después 3 seg, el botón P2
ROLLING CODE HCS
• Apretar el botón P1 y después el botón P2 y man-
tenecerlo ambos apretados
• La luz relampaguea lentamente
• Esperar 8 seg. Hasta que la luz relampaguea ra-
pidamente
• Dejar el botón P1
• Presione y suelte el botón P1
• La luz relampaguea
Cada botón ahora tiene un proprio código
COPIAR UN CODIGO
• Apretar el botón P1 y después el botón P2, dejar-
los ambos en el mismo tiempo.
• La luz permanence encendida por 5 seg. (tiempo
de programacción)
• En este 5 seg. apretar y mantener apretado el
botón
• Apretar el mando original que se quieres copiar
• Acercar en la parte posterior del PUSH-C1 el
mando que se debe copiar, ponendo atención
que la antena del mando à copiar, normalmente
puesta en la parte superior (controlar siempre la
posición de la antenan abrendo el mando TX)
sea lo màs cerca posible del componente C del
PUSH-C1.
La luz L relampaguea irregular y después regular-
mente por confi rmar la memorización
Características Técnicas
Alimentación
CR2032
con baterìa
3V
Temperatura
°C
- 10 ÷ + 60
Grado de protección
IP
54
Frecuencia
433.92
Dimensiones
76x77x28
CR2032
3V
°C
- 10 ÷ + 60
IP
54
Mhz
433.92
76x77x28
mm
Publicidad
