Safco 3965 Instrucciones De Ensamblaje

an LDI Company
New Hope, MN 55428
www.safcoproducts.com
I N S T R U C T I O N S D E M O N T I N S T R U C T I O N S D E M O N T
I N S T R U C T I O N S D E M O N T I N S T R U C T I O N S D E M O N T A G E I N S T R U C T I O N S D E M O N T
Deux Personnes ont Recommandé
TOOLS REQUIRED: Allen Wrench (included), Phillips Screwdriver, Box Wrench
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
• OUTILS REQUIS : Clef Allen (incluse), tournevis à pointe cruciforme, clé à douille
L'INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
•
disponible sur l'Internet : www.safcoproducts.com
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
CODIGO
A
Front Support Tube /
Tube de support avant
B
Rear Support Tube /
Tube de support arri
C
Left Leg Frame /
Armature gauche de pied
D
Right Leg Frame /
Armature droit de pied
E
Long Rear Top / Long dessus arrière / Tapa posterior larga
F
Large Front Top / Grand dessus avant / Tapa delantera grande
G
Small Front Top / Petit dessus avant / Tapa delantera pequeña
H
Back Cross Brace /
Barre transversale arrière
I
Pencil Ledge / Corniche du crayon / Anaquel del lápiz
J
Bracket / Équerre / Anaquel
F
O
I
M
T
C
S
L'Assistance téléphonique à la clientèle Safco au 1-800-664-0042
de 8H00 à 16H30 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
3965-37MP: 1 of 3;
Rev. 1; 10/07
All manuals and user guides at all-guides.com
Height Adjustable Split Level Drafting Table
Table de dédoubler-niveau de la hauteur ajustable
A S A S S E M B L S E M B L Y Y Y Y Y S E M B L
A S A S S E M B L A S S E M B L
Two People Recommended
A G E A G E • • • • • I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A J E A G E
A G E
/
Tubo de soporte delantero
è /
re Tubo de soporte posterior
/
Marco de la pata izquierda
/
Marco de la pata derecha
/
Barra transversal trasera
J
E
L
Q
A
K
B
N
P
available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time) (English-speaking operators)
•
Mesa del partir-nivel con la altura ajustable
I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S
I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S
I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A J E I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A J E
I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A J E I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A J E
• HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Llave Allen (incluida), destornillador Phillips
El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
•
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
PART NO. /
QTY. /
K
N DE PIECE /
QUANTITÉ / O
NO. DE PIEZA
CANTIDAD
1 3965-06GR
1 3965-07GR
1 3965-04GR
1 3965-05GR
Qty. / Qte. / Cant.: 10
1 3965-01MO
1 3965-02MO
N
1 3965-03MO
1 3965-08GR
1 3965-09GR
2 3965-13NC
Qty. / Qte. / Cant.: 8
H
G
K
T
D
Línea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042
de 8:00 AM a 4:30 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Consumer Hot Line
Dos Personas Recomendaron
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
3965-19NC
L
Nut
Short Screw
Écrou
Courte vis
Tuerca
Corto tornillo
Qty. / Qte. / Cant.: 2
#3965-27NC #3965-24NC
O
Sheet Metal Screw
Vis de la tôle
Medium Screw
Tornillo de
Medium vis
chapa de metal
Medium tornillo
Qty. / Qte. / Cant.: 8
#3965-23NC
#3965-28NC
Q
L-Support
Support " L "
Soporte "L"
Qty. / Qte. / Cant.: 4
#3965-14NC
HARDWARE PACK /
PAQUET MATÉRIEL /
PAQUETE MATERIAL
3965-98NC
S
Leveler
Patin réglable
Tornillos de nivelación
Qty. / Qte. / Cant.: 4
#3965-25NC
1-800-664-0042
3965
, llave de caja
®
M
Long Screw
Longue vis
Largo tornillo
Qty. / Qte. / Cant.: 4
#3965-29NC
P
Small Screw
Petite vis
Tornillo pequeño
Qty. / Qte. / Cant.: 8
#3965-30NC
R
(not shown)
(non indiqué)
(no se muestra)
Allen Wrench
Clef Allen
Llave Allen
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#3965-32NC
HARDWARE PACK /
PAQUET MATÉRIEL /
PAQUETE MATERIAL
3965-99NC
T
Knob
Bouton
Botón
Qty. / Qte. / Cant.: 4
#3965-21NC