Publicidad
MP
Heater
Users instructions
1. Attach the two clips (1) with suckers to the MP Heater.
2. Immerse now the MP Heater in the aquarium in vertical
position, so that the temperature control (2) is still visible.
3. Maintain the MP heater-head (3) maximum 2cm above
water level.
4. The MP Heater should be positioned in the aquarium
preferable near the water outlet (4) of the filtering sys-
tem, in order to obtain equal temperatures.
5. Wait approximately 10 minutes before plugging the MP
Heater into the power supply. Make a loop (5) in the
power cord just before the plug, to avoid water entering
the power supply.
6. Set the requested temperature as follows: push the con-
trol knob (7) till the requested temperature appears on
the display. Release now the knob. The requested tempe-
rature will be confirmed and will blink up three times.
7. The MP HEATER now returns automatically to the actual
temperature of the water. From this moment on your
heater will warm up the water till the wanted tempera-
ture is reached.
8. Your MP Heater is now ready for use.
Maintenance
When the security glass of your MP Heater gets dirty
because of algae or limestone, you should clean it with a
sponge and clear water.
First pull out the MP Heater plug from the power supply
and let it cool down before you take it out of the water.
Safety instructions
1.The MP Heater should be submerged before connecting it
to the power supply.
2. Do never take your MP Heater out of the water, before the
plug is taken out of the power supply! Wait a couple of
minutes to avoid damage.
3.The maximum depth the MP Heater could be submerged
is 1 meter.
4. The MP Heater is not adapted for out-door use.
Warranty
The MP Heater is CE labelled and is covered by a 12
months warranty against material or production faults. An
inadequate or wrong use will render this warranty null
and void. The warranty is only valid under following condi-
tions: Breakage of glass is not covered by the warranty.
Repair is no longer possible. The power cord and plug
should not be destroyed or cut off. This warranty will only
be applied against your completed warranty card with
receipt mentioning the purchase date. These document
shall accompany the damaged product which shall be
properly packed when returned. This warranty covers
only the damage of this product and is maximum
limited to the exchange of this product. We are under
no circumstances responsable for any damage, due
to wrong use or negligence of the user.
IC
UK
Istruzioni
1. Fissare le due ventose (1) con la clips su IC Heater.
2. Mettere l' IC Heater dentro l'acquario in maniera che la
l'indicatore luminoso (2) sia visibile.
3. Il riscaldatore dovrà uscire dall'acqua (3) massimo di 2
cm, come segnato su IC Heater.
4. Mettere l' IC Heater nel vano filtro (4) o in una posizione
di passaggio dell'acqua, in maniera da riscaldare l'ac-
quario uniformemente.
5. Aspettate circa 10 minuti prima di mettere la presa. Non
lasciate il cavo teso, per evitare che l'acqua possa colare
(5) fino alla presa.
6. Regolate la temperatura girare il bottone a destra o a sin-
istra della regolazione (6).
7. Il Vostro IC Heater è regolato e indica la temperatura del-
l'acqua che arriverà al valore scelto.
8. Controllate la temperatura con un termometro Aquatic
Nature.
Cura
Quando il vetro di sicurezza di IC Heater è ricoperto di
alghe o di calcare, potete lavarlo con una spugna e acqua
di rubinetto.
Prima di spostare IC Heater dall'acqua ricordatevi di
levare la presa e lasciarlo raffreddare.
Sicurezza
1. Mettere la presa dopo aver messo in acqua IC Heater
2. Non levate mai il riscaldatore dall'acqua se è ancora
caldo, levate prima la presa, e aspettate 10 mn.
3. IC Heater può essere immerso ad una profondità massi-
ma di 1 m.
4. IC Heater deve essere utilizzato solo per acquari. Non
funzione esternamente.
Garanzia
Il riscaldatore IC Heater possiede la certificazione CE, è
garantito 12 mesi dopo la data di vendita per i guasti di
fabbricazione. L' apparecchio non è garantito se non
usato correttamente.
La garanzia non si può applicare nei seguenti casi :
- rottura del vetro del riscaldatore
- cavo o presa tagliati
- Se la garanzia non è compilata correttamente, e la data
e lo scontrino non sono forniti insieme all'apparecchio.
- La spedizione è sotto la responsabilità dell'acquirente.
Imballate bene l'apparecchio.
La garanzia non copre che l'apparecchio, e si limita
solo a cambiarlo. Non siamo responsabili per i danni
che potrebbe causare. Non siamo responsabili per i
danni causati da un cattivo uso, o causati per negli-
genza da l'acquirente.
Heater
IT
Publicidad
