Resumen de contenidos para RENINSHAW RMI-Q
- Página 1 Guía de instalación H-5687-8507-04-A RMI-Q: interfaz de máquina de transmisión por radio...
- Página 2 © 2012-2020 Renishaw plc. Reservados todos los derechos. Este documento no puede copiarse o reproducirse ni en su totalidad ni parcialmente, ni ser transferido a cualquier otro medio de comunicación o idioma, bajo ningún concepto, sin la autorización previa y por escrito de Renishaw. La publicación sobre material en este documento no implica la exención de los derechos de patente de Renishaw plc.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Formas de onda de salidas de la interfaz RMI-Q ....... . - Página 4 Retirada de una sonda por radio de la interfaz RMI-Q ......3.6...
-
Página 5: Seguridad
Seguridad Familia de sondas por radio Información para el instalador del equipo La gama de sondas por radio se compone en la actualidad de los sistemas RMP40, RMP40M, Todos los equipos están diseñados para cumplir RLP40, RMP400, RMP60, RMP60M y RMP600. los requisitos necesarios de FCC y la UE. - Página 6 Guía de instalación de la interfaz RMI-Q Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
-
Página 7: Principios Básicos Del Sistema Rmi-Q
Onda de tensión de entrada El rendimiento de comunicación óptima entre la interfaz RMI-Q y la sonda por radio se obtiene La onda de tensión de entrada no debe hacer que cuando la interfaz RMI-Q está alineada en la la tensión baje de 12 V o supere los 30 V. -
Página 8: Diagnóstico Visual De Rmi-Q
En la etiqueta magnética se incluye un resumen La indicación visual del estado del sistema se de la actividad de la interfaz RMI-Q. La etiqueta muestra mediante diodos emisores de luz (LED). se coloca en una superficie metálica plana de la El estado se actualiza continuamente y se máquina. -
Página 9: Led De Batería Baja / Inicio
– Intermitente: Adquisición/ NOTAS: borrado pendiente, sonda El LED de "ESTADO DE LA SONDA" está llena. siempre iluminado cuando la interfaz RMI-Q Verde/apagado – Intermitente: adquisición recibe alimentación (ya que esta no dispone de pendiente, sonda vacía. un indicador individual de 'unidad conectada'). -
Página 10: Entradas De La Interfaz Rmi-Q
(fuente de alimentación); ya que se podría • Batería baja (SSR). provocar un daño irreparable en la RMI-Q o en la fuente de alimentación del cliente. Todas las salidas pueden invertirse mediante los interruptores SW1 y SW2, (consulte la sección Se recomienda utilizar fusibles de corte en los "Interruptores SW1 y SW2"... -
Página 11: Formas De Onda De Salidas De La Interfaz Rmi-Q
Formas de onda de salidas de la interfaz RMI-Q SONDA SSR/ Salidas Desconectado conducidas Asentada Disparada Asentada de la Error p. Apagado Encendido Sonda Sonda Error ej., señal Batería de la interfaz de la disparada reasentada resuelto baja baja sonda... -
Página 12: Opción De Inicio De Asiento De La Interfaz Rmi-Q
Guía de instalación de la interfaz RMI-Q Opción de inicio de asiento de la interfaz RMI-Q SONDA SSR/Salidas Desconectado Error Apagado conducidas Disparada Asentada resuelto de la de la interfaz sonda Encendido Error p. Batería RMI-Q Sonda de la Sonda ej., señal... -
Página 13: Interruptores Sw1 Y Sw2
Interruptores SW1 y SW2 NOTA: Para obtener acceso a los interruptores, retire la cubierta frontal. Para más información, consulte la Sección 4, “Mantenimiento”. Configuración de salida del interruptor SW1 ESTADO DE SONDA 1 Batería baja N.A. Error N.A. Pulsado N.A. Significado de las siglas: •... -
Página 14: Interruptor Sw2 Configuración De Salida
Método de encendido "Rápido" Si está seleccionado el inicio de asentamiento El encendido "rápido" proporciona compatibilidad encendido, la interfaz RMI-Q no libera la línea de con controles que tienen tiempos de respuesta error hasta que se haya asentado la sonda por más rápidos, para facilitar una duración del ciclo... - Página 15 Inicio dedicado (modo nivel) NOTAS: En inicio dedicado, se necesita una entrada de Si se realiza algún cambio en las entradas de inicio de máquina por cada sonda configurada para el encendido por radio. selección de sonda P2 y P3 mientras la sonda está...
-
Página 16: Salida Sonora Remota Externa
Guía de instalación de la interfaz RMI-Q Salida sonora remota externa Cualquier salida (establecida como pulsada) puede utilizarse para accionar un indicador sonoro remoto externo. El indicador sonoro debe cumplir la especificación de transistores de salida: 2.10 • máximo 50 mA •... -
Página 17: Medidas De La Interfaz Rmi-Q
Medidas de la interfaz RMI-Q 2.11 17,5 4 agujeros M5 × 13 de 45° profundidad en un PCD. de 80 Ranura para los 16 tornillos M5 suministrados (dos posiciones) NOTA: Si utiliza el cable de salida trasera, debe perforar un orificio de Ø25 en el montaje para el paso del cable. -
Página 18: Especificaciones De La Interfaz Rmi-Q
97 mm Profundidad 44 mm 2.12 Peso RMI-Q con 8 m de cable = 1050 g RMI-Q con 15 m de cable = 1625 g Tipo de transmisión Radiotransmisión de salto de frecuencias de espectro amplio (FHSS) Radiofrecuencia de 2400 MHz a 2483,5 MHz... -
Página 19: Instalación Del Sistema
RMI-Q, consulte “Asociación de sondas por Montaje radio – RMI-Q” en las páginas 3-4 a 3-6. En esta Las posiciones de los orificios de montaje son sección se explica también cómo utilizar las funciones multisonda de RMI-Q y ReniKey. -
Página 20: Soporte De Montaje (Opcional)
Guía de instalación de la interfaz RMI-Q Soporte de montaje (opcional) NOTAS: Instale la interfaz RMI-Q con la salida del cable por la parte inferior para facilitar la caída del refrigerante. El soporte de montaje no sirve para montar una interfaz RMI-Q con salida trasera. -
Página 21: Diagrama Del Cableado (Muestra Los Grupos De Salidas)
Es posible instalar un interruptor entre la fuente de alimentación de la máquina y el cable rojo para facilitar la conexión eléctrica de la interfaz RMI-Q durante la asociación. Las entradas P2–P4 muestran la diferencia entre el cableado de RMI y RMI-Q, y permiten utilizar varias sondas de conexión por radio o sistemas de reglaje de herramientas. -
Página 22: Asociación De Sondas Por Radio - Rmi-Q
Para asociar manualmente una única sonda o un – RMI-Q medidor de herramientas con el RMI-Q proceda de la siguiente manera: La sonda por radio y la interfaz RMI-Q deben Compruebe que la interfaz RMI-Q está colocarse en modo de adquisición. apagada. -
Página 23: Asociación De Sondas Por Radio Mediante Renikey (Recomendado)
Asociación de sondas por radio en color verde. Se inicia así un intervalo de mediante ReniKey (recomendado) 60 segundos en el que la interfaz RMI-Q está en modo de adquisición. ReniKey es un ciclo de macros de máquina de Renishaw. Permite asociar hasta cuatro sondas... -
Página 24: Retirada De Una Sonda Por Radio De La Interfaz Rmi-Q
RMI-Q. Para Sonda 4 ¬ borrar el número de sonda de la interfaz RMI-Q, hay que repetir el procedimiento de asociación En el modo de adquisición, el LED de estado del manteniendo arriba la entrada de inicio de sistema correspondiente al número de sonda... -
Página 25: Cable De Rmi-Q
Tipos de cable estándar Los cables estándar de la interfaz RMI-Q tienen una longitud de 8 y 15 metros. Si desea más información sobre cables de mayor longitud, vea la Sección 6, "Lista de piezas". -
Página 26: Valores De Fuerza De Apriete De Los Tornillos
Guía de instalación de la interfaz RMI-Q Valores de fuerza de apriete de los tornillos Llave allen de 3,0 mm 2 Nm × 2 Llave de seguridad T10 de 1,0 Nm Allen de 4,0 mm 5,1 Nm × 2 SUJETAR Llave allen de 22 mm Adaptador de conducción a la carcasa de RMI-Q... -
Página 27: Mantenimiento
Solo el personal cualificado debe desmontar este equipo. La manipulación incorrecta realizada por otros operarios invalida la garantía. MANTENGA LIMPIA LA UNIDAD No permita que líquidos o partículas sólidas entren en la carcasa de la interfaz RMI-Q. Tapa de RMI-Q Retirada de la tapa de RMI-Q... -
Página 28: Colocación De La Tapa De Rmi-Q
La junta tórica de sellado de la carcasa de la interfaz RMI-Q debe estar limpia y sin Retirada de la tapa de RMI-Q. Para ver las marcas que puedan impedir un sellado instrucciones sobre cómo quitar la tapa de la completo. -
Página 29: Localización De Averías
RMI-Q no se sonda por radio fuera del interfaz RMI-Q, consulte el corresponde con el LED alcance de la interfaz RMI-Q. entorno operativo en la guía de de estado de la sonda instalación de la sonda por radio. por radio. - Página 30 Guía de instalación de la interfaz RMI-Q Síntoma Causa Medida a tomar Los cuatro LED Fallo del cableado. Revise el cableado. inferiores parpadean. Sobretensión de salida. Revise el cableado, apague la interfaz RMI-Q y vuelva a encenderla. Se ilumina el LED de Baterías de la sonda por radio...
-
Página 31: Listado De Piezas
Guía de referencia rápida: para la configuración rápida de la sonda RMP40. RMP40 IG H-5480-8507 Guía de instalación: para configurar la sonda RMP40. NOTA: el número de serie de cada RMI-Q se encuentra en la parte superior de la carcasa. - Página 32 Guía de instalación de la interfaz RMI-Q Tipo Nº de Descripción referencia RLP40 QSG H-5627-8500 Guía de referencia rápida: para la configuración rápida de la sonda RLP40. RLP40 IG H-5627-8507 Guía de instalación: para configurar la sonda RLP40. RMP400 QSG H-6570-8500 Guía de referencia rápida: para la configuración rápida de la...
-
Página 33: Información General
Información general Descargo de responsabilidades Garantía AUNQUE SE HAN LLEVADO A CABO A no ser que usted y Renishaw hayan celebrado ESFUERZOS CONSIDERABLES PARA y suscrito un contrato independiente por escrito, COMPROBAR LA EXACTITUD DEL el equipo y/o el software se venden a tenor de los PRESENTE DOCUMENTO, CUALQUIER Términos y Condiciones Generales de Renishaw, GARANTÍA, CONDICIÓN, DECLARACIÓN Y... -
Página 34: Declaración De Conformidad Con La Ue
Directiva WEEE Mantenga limpios los componentes del sistema. Patentes Las características de la interfaz RMI-Q y otros productos similares de Renishaw están sujetas a una o varias de las siguientes patentes o La utilización de este símbolo en los productos aplicaciones de patentes: Renishaw y/o en la documentación que los... -
Página 35: Aprobación De Emisiones Por Radio
Aprobación de emisiones por radio Malasia: Argentina: CNC ID: C-13041 Australia: Brasil: México: ITF# RCPRERM18-0076 01886-13-02812 “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: “Este equipamento não tem direito à proteção (1) es posible que este equipo o dispositivo no contra interferência prejudicial e não pode cause interferencia perjudicial y causar interferência em sistemas devidamente... - Página 36 Guía de instalación de la interfaz RMI-Q Taiwán: CCAB10LP508AT2 警語 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公 司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率 或變更原設計之特性及功能。 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合 法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善 至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通 信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學 及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 EE. UU.: FCC ID: KQGRMI-Q Islandia Israel Liechtenstein Montenegro Noruega Filipinas Rusia Suiza Turquía Exento: China Tailandia Vietnam...
- Página 38 Renishaw Ibérica, S.A.U. +34 93 663 34 20 +34 93 663 28 13 Gavà Park, C. de la Recerca, 7 spain@renishaw.com 08850 GAVÀ Barcelona, España www.renishaw.es Para consultar los contactos internacionales, visite www.renishaw.es/contacto *H-5687-8507-04* Edición: 06.2020 Nº de referencia H-5687-8507-04-A ©...