Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Speed Sound HQDD800
- Página 1 INSTRUCTIONS MANUAL 2-DIN TFT Monitor DVD AM/FM Receiver with BT A2DP...
- Página 2 Precautions Thank you for purchasing this product. Never expose this unit, amplifier or speakers Please read through the Owners Manual to to moisture or water to prevent electronic learn how to properly operate the unit. After sparks or fires. you have finished reading the manual, please keep it in a safe place for future reference.
- Página 3 Precautions Warning Operate the unit correctly according to the instruction manual to prevent unnecessary problems. CAUTIONS ON HANDLING This product is a CLASS 1 LASER PRODUCT. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contents Precautions ..........1 Select Music by Artist ......13 Select Music by Album ......13 Panel Controls ..........4 Select Music by Song Name....14 Remote Control .........5 Playlists..........14 Basic Operations ........7 Video Playback ........14 Turn on/off the power......7 Using an Android mobile phone as a USB Mute ............7 Storage Device ........14 Adjust the volume ........7... -
Página 5: Panel Controls
Panel Controls Press [ ] knob (7) to turn on the unit. 8. SD Card Slot 9. USB connector 1. Eject Eject disc (when disc inserted) 10. AUX in Jack MENU button 11. Map Card Slot Show setting buttons. Don’t remove the microSD card when the unit is powered on. -
Página 6: Remote Control
Remote Control 1. Change playing source in sequence 2. Eject the disc 3. Select audio language Show music catalog 4. Display playback information 5. Zoom 6. Select radio band 7. Call out 8. Goto search 9. DVD title 10. Repeat playback 11. -
Página 7: Uninstall Battery
Remote Control Notes of remote control using 1) Aim the remote control at the remote sensor on the unit. 2) Remove the battery from the remote control or insert a battery insulator if the battery has not been used for a month or longer. 3) DO NOT store the remote control under direct sunlight or in high temperature environment, or it may not function properly. -
Página 8: Basic Operations
Basic Operations Turn on/off the power When parking brake applied 1. If 'PRK SW' cable is connected to hand 1. Press [ ] knob to turn on the unit. brake switch, the video display of the TFT The unit will go back to the last source used monitor will be controlled by driving status, prior to the radio being powered off. -
Página 9: Main Menu
Main menu Main Menu Press [ ] button on the panel to enter main source menu. 1. To select search mode. 2. To input searching contents by the keypad on the screen. Touch [123] to show number keypad, touch [ABC] to show character keypad. Touch [Go] to begin searching. -
Página 10: Disc Operation
Disc Operation Insert a disc 4. Play/Pause 5. Next chapter Insert a disc into the slot, and the unit will Fast forward (long press) change to disc mode automatically. 6. To enter search menu 7. Repeat play Notes: 8. To show next page •... -
Página 11: Mixed Disc Playback
Disc Operation Mixed Disc Playback Select desired track/chapter When inserting a mixed disc, the unit will read Press to skip to the previous or next the disc and show the files list. For some track/chapter. discs, you need to choose Music/Video/Photo to play back. -
Página 12: Pbc - Playback Control ( For Vcd 2.0 Or Up)
Disc Operation Radio Operations from Track, Title and Time. Select [Radio] on the main menu to enter 3. Input numbers by the keypad and touch radio mode. to confirm. 4. Touch to delete a digit inputted. 5. Touch button to clear all the digits. 6. -
Página 13: Select One Radio Band
Radio Operations Select one radio band Recall the stored stations Method 1: Touch the button to select one radio Touch the P1~P6 on the screen to listen the band among FM1, FM2, FM3, AM1 and AM2. preset station. Touch the frequency on the middle of the Manual tuning screen to listen the favourite station. -
Página 14: Sd/Usb Operations
SD/USB Operations Using an SD Card 1. Open the card slot cap, insert an SD card into the corresponding slot, the unit will load the files automatically. You need to choose Music/Video/Photo to play back. 2. To remove the card, you should first select another source, in order to avoid damaging the card, press the card slightly, and take off the card after it pops out. -
Página 15: Select Music By Song Name
SD/USB Operations Select Music by Song Name 5. Fast backward 6. Play/Pause 1. Touch [Songs] on the top of the screen. 7. Fast forward 2. Select a song to play. 8. Next chapter Notes Playlists • D isconnect USB storage devices from the unit when not in use. -
Página 16: Gallery Operations
SD/USB Operations Gallery Operations Select [Gallery] on the applications menu to visit the gallery. Select one gallery to show the picture list. Select to view it. Touch the picture to show control buttons. 1. Return to gallery menu 2. Return to list of current album. 3. -
Página 17: Bluetooth Operations
Bluetooth Operations Making a call The Bluetooth allows you to utilize your car’s built-in audio system for handsfree wireless • Dial Number mobile phone or music communication. Some Bluetooth mobile phones have the audio 1. Touch to enter dialing menu. features, and some portable audio players support Bluetooth feature. -
Página 18: Call History
Bluetooth Operations Call History : Previous track : Play/Pause Access Call History by touching : Next track button. Bluetooth Settings Touch button to show Bluetooth setting menu. Then touch the button on the bottom to show Dialled/Missed/Received phone numbers. : Received : Dialled : Missed turns green, the function is on. -
Página 19: Internet
Internet 3G APN Settings Note: Contact the manufacturer for compatible 3G devices. User set the APN to access the internet. 1. Insert the 3G dongle. 2. Select [ ] on the main menu to enter the Touch the dialogue box to show keypad, setting interface. -
Página 20: Wi-Fi Settings
Internet * Not all wireless router can be compatible with the unit. Wi-Fi Settings User can set the Wi-Fi to access the internet. Create Wi-Fi Hotspot 1. Select [ ] on the main menu to enter the User can use the unit to create a personal Wi-Fi hotspot. -
Página 21: Visit Website
Internet E-mail 5. Replace “AndroidAP” with the name you want to use for the wireless network. Select [Email] or other mail software on the Choose “WPA2 PSK” under the “Security” applications menu. option. If you choose that you’ll need to type in a password at least 8 characters long. -
Página 22: Other Mode
Other Mode Navigation Operations To navigate by the unit, select [Navi] on the main menu to visit Navigation mode. Then Navigate by the touch screen. AUX Operations 2. Double tap an icon to select it. Select [AUX IN 1] on the main menu to visit 3. -
Página 23: Install Apk From Sd Card
Other Mode Install apk from SD card Install apk form map card 1. Copy apk to SD card and insert the card to 1. Enter [File Explorer], press the blank area the card slot of the unit. right to the path name. 2. -
Página 24: Google Calendar Configuration
Other Mode Google calendar configuration Ensure the network is available, refer <Internet>. Touch [ ] icon on the main menu, select Please modify the configuration of the server [Date & time] in the settings menu, then set settings, for example: the correct local time. -
Página 25: Delete Gmail Account
Other Mode Delete Gmail Account Touch the [Done] button, you have completed the google calendar settings. Select [Settings] on applications menu. Select [Accounts & sync] in the setting menu. you will see the Manage accounts items, Slide down the screen until ”Account & sync” please click to enter. -
Página 26: Dual Zone Video Playback
Other Mode Select “Remove account” to delete the gmail accout, then the system return to previous menu. Dual Zone Video PLayback Use this function to output the image to rear monitors. 1. Select [Rear Zone] from the main menu. 2. Select [Mirroring] from the rear zone menu, the monitors of rear seats will play the same image as the main unit. -
Página 27: System Settings
System settings SD card & device storage Select [ ] on the main menu to enter setting mode. To view SD card and USB device information. Drag up/down to scroll the options. Search To setup web or phone searching mode. Language &... -
Página 28: Sound Setting
System settings Sound setting Car Setting Select [EQ] on the main menu to enter sound setting mode. Touch [+] or [-] to adjust the level of Bass/Mid/ Treb/LPH/MPF/HPF. Touch [ ] or [ ] to select preset EQ. Video Video input: Choose video input mode Rear camera: Choose rear camera display mode. -
Página 29: Device Connections
Device Connections Notes of connection • This unit is designed to be used in a vehicle with a 12-volt battery and negative grounding. Before installing this unit to a recreational vehicle, a bus, or a truck, make sure the battery voltage is appropriate for this unit to be used, otherwise, have a professionally installed transformer to convert the output voltage to 12V. - Página 30 Device Connections Parking Brake Cable Connections Green/White Wire Back Up Camera Connections EN-29...
-
Página 31: Wiring Diagram
Device Connections Wiring Diagram EN-30... -
Página 32: Troubleshooting
Troubleshooting The following checklist can help you solve the problems which you may encounter when using the unit. Before consulting it, check the connections and follow the instructions in the user manual. Problem Possible cause Solution General Car ignition is not on. Turn your car key in the ignition. -
Página 33: Specifications
Specifications General Reference Supply Voltage ..............12V(DC) Operating Voltage Range ............10.5 - 15.8V(DC) Max Operating Current .................15A Grounding System ............ Car Battery Negative Pole Dimensions(WXHXD) ............178X101.5X159mm Weight(main unit) ..................2.5kg Signal Noise Ratio ................≥55dB Usable Sensitivity(S/N=30dB) ............≤15dBμV Frequency Response(-3dB) .............20Hz~12.5KHz Station Seeking Level .............. - Página 34 MANUAL DE OPERACIONES 2-DIN TFT Monitor DVD AM/FM Receiver with BT A2DP...
- Página 35 PRECAUCION Gracias por comprar este producto. Por favor Nunca exponga esta unidad, el amplificador lea las instrucciones de operación para saber y los parlantes a la humedad o el agua a fin cómo operar su modelo de manera apropiada. de prevenir corto circuitos o incendios. Luego de que haya terminado de leer las instrucciones, mantenga este manual en un lugar seguro para referencias futuras.
-
Página 36: Productos Con Dos Láseres
PRECAUCION Advertencia Opere la unidad correctamente de acuerdo con el manual de instrucciones a fin de evitar problemas innecesarios. PRECAUCIONES EN EL MANEJO Este producto es un PRODUCTO CON LASER DE CLASE 1. Utilizar controles o ajustes o procedimientos de rendimiento diferentes a los especificados puede resultar en exposición a radiación peligrosa. - Página 37 CONTENIDO PRECAUCION ...........1 Seleccione la Música por Nombre de CONTROL REMOTO .........5 Canción..........14 OPERACIONES BASICAS ......7 Listas de Reproducción ......14 Encendido / Apagado ......7 Reproducción de Video ......14 Silenciador ..........7 Utilizar un teléfono móvil Android como Ajuste el volumen ........7 unidad externa de almacenaje (USB) ...14 Reproducir la fuente seleccionada ..7 Operaciones de la Galería ....15...
-
Página 38: Panel De Control
Panel de Control Presione la perilla (7) para encender la unidad. 1. Sacar disco PODER / VOLUMEN > Saca el disco (cuando se ha insertado > Encender (presionar) > Ajustar volumen (rotar) un disco). > Silenciar el volumen (rotar) MENÚ >... -
Página 39: Control Remoto
CONTROL REMOTO 1. Cambia la fuente de reproducción en secuencia 2. Retira el disco 3. Selecciona el idioma de audio Muestra el catálogo de música 4. Muestra la información de reproducción 5. Zoom - Acercamiento 6. Selecciona la banda del radio 7. -
Página 40: Instalación De La Batería
CONTROL REMOTO Notas sobre el uso del control remoto 1) Apunte el control remoto al sensor remoto de la unidad. 2) Retire la batería del control remoto o inserte un aislador de batería si el control remoto no ha sido utilizado en un mes o más. 3) NO almacene o deje el control remoto bajo luz directa del sol o en un ambiente con altas temperaturas, de lo contrario su funcionamiento no será... -
Página 41: Operaciones Basicas
OPERACIONES BASICAS Encendido / Apagado Cuando se activa el freno de mano 1. Si el cable ‘PRK SW’ está conectado al interruptor 1. Presione la perilla para encender la del freno de mano, el video en el monitor TFT será unidad. -
Página 42: Menú Principal
MENÚ PRINCIPAL MENÚ PRINCIPAL Menú de Aplicaciones Presione el botón [ ] en el panel para Presione [ ] para ingresar al menú de ingresar al menú principal de fuente. aplicaciones. En la lista de menú, arrastre hacia arriba / abajo para seleccionar. -
Página 43: Operación De Disco
OPERACIÓN DE DISCO Inserte un disco 2. Silenciador 3. Capítulo Anterior I n s e r t e u n d i s c o d e n t r o d e l a r a n u r a , Retroceso Rápido (mantenga presionado y l a u n i d a d c a m b i a r á... -
Página 44: Reproducción De Un Disco Mixto
OPERACIÓN DE DISCO Detener la reproducción temporalmente Retroceso Rápido (mantenga presionado por varios segundos) 1. Durante la reproducción presione para 8. Reproduce / Pausa pausar. El sonido se silenciará. 9. Siguiente pista 2. Presione para continuar la reproducción. Avance Rápido (mantenga presionado por varios segundos) Seleccione la pista / capítulo deseado 10. -
Página 45: Búsqueda
Disc Operation OPERACIÓN DE RADIO 2. Presione nuevamente para seleccionar Seleccione [Radio] en el menú principal para reproducción normal. ingresar a modo radio. Búsqueda 1. Presione el botón sobre el botón la pantalla para mostrar el menú de búsqueda. 2. Presione el botón para cambiar el tipo de búsquedapor Pista, Título y Tiempo. -
Página 46: Seleccione Una Banda De Radio
OPERACIÓN DE RADIO Seleccione una banda de radio Registrar las estaciones almacenadas Presione el botón para seleccionar una banda de radio entre FM1, FM2, FM3, AM1 Método 1: y AM2. Presione P1~P6 en la pantalla para escuchar la estación pre-configurada. Sintonización manual Presione la frecuencia en la mitad de la pantalla para escuchar su estación favorita,... -
Página 47: Operación De Sd / Usb
OPERACIÓN DE SD / USB Utilizando una Tarjeta SD seleccionar. Presione y mantenga presionado por 1. Abra la tapa de la ranura para la tarjeta, inserte unos segundos para mostrar el sub-menú una tarjeta SD en la ranura correspondiente, de control. la unidad cargará... -
Página 48: Seleccione La Música Por Nombre De Canción
OPERACIÓN DE SD / USB 2. Presione un álbum que se muestre en la lista. 3. Seleccione una canción para reproducirla. Seleccione la Música por Nombre de Canción 1. Presione el botón [Songs] en la parte superior de la pantalla. 2. Seleccione una canción para reproducirla. 3. -
Página 49: Operaciones De La Galería
OPERACIÓN DE SD / USB Operaciones de la Galería del marco para crear una escala, y arrastre el lado interno para moverlo. S e l e c c i o n e [ G a l l e r y ] e n e l m e n ú d e Gire a la izquierda / Gire a la derecha: Da aplicaciones para visitar la galería. -
Página 50: Operación De Bluetooth
OPERACIÓN DE BLUETOOTH El Bluetooth le permite utilizar el sistema de 3. Busque nuevos dispositivos Bluetooth audio de su vehículo para conexión inalámbrica en su teléfono. Seleccione el nombre de teléfono móvil o comunicación con música “AN6B02” de la unidad de la lista en su con manos libres. -
Página 51: Opciones De Bluetooth
OPCIONES DE BLUETOOTH Búsqueda de contactos PRECAUCION Por favor evite utilizar su teléfono móvil Presione el botón ingrese las letras mientras está trasmitiendo audio ya que en la casilla de diálogo. esto puede causar ruido o sonido de interferencia en el fondo de la canción. La transmisión de audio podría restablecerse o no cuando ha sido interrumpida por el uso de su teléfono, esto depende del modelo de teléfono. -
Página 52: Internet
INTERNET Configuración 3G APN El usuario configura APN para ingresar a Internet. 1. Inserte el modulo 3G. 2. Seleccione [ ] en el menú principal para ingresar al interface de configuración. Presione en la casilla de diálogo para que aparezca el teclado y pueda ingresar el nombre deseado 3. -
Página 53: Configuración Wi-Fi
INTERNET 9. Seleccione el APN (china unicom), el ícono 3G aparecerá en la esquina superior derecha de la barra de tareas. * No todos los routers inalámbricos son compatibles con la unidad. Crear una conexión para Configuración Wi-Fi Wi-Fi El usuario configura Wi-Fi para ingresar a Internet. El usuario puede utilizar la unidad para crear una conexión Wi-Fi personal. -
Página 54: Visite Sitios Web
INTERNET Visite Sitios Web Para visitar el Internet, usted necesita c o n f i g u r a r e l s i s t e m a p a r a C o n e x i ó n Inalámbrica y de Red en el sistema de menú... -
Página 55: Otro Modo
OTRO MODO Operaciones de Navegación P a r a n a v e g a r a t r a v é s d e l a u n i d a d , seleccione [Navi] en el menú principal para visitar el modo de Navegación. Luego navegue presionando la pantalla. -
Página 56: Instalar Una Tarjeta Sd Con Formato Apk
OTRO MODO Instalar una tarjeta SD con Configuración del Calendario formato apk Google 1. Copie apk a la tarjeta SD e inserte la tarjeta Asegúrese que la red esté disponible, en la ranura en la unidad. refiérase a <Internet>. 2. Seleccione Explorador de Archivos (File Explorer) en el menú... - Página 57 OTRO MODO Selecciones Cuentas y Sincronización [Accounts&sync] en el menú de seteo. Por favor modifique la configuración del servidor, por ejemplo: Usted verá los puntos para Manejo de Cuentas, escoja para ingresar. Baje la ventana, presione en el botón [Next]. Escoja Sincronizar Calendario [Sync Calendar] para sincronizar el Calendario Google.
-
Página 58: Configuracion Del Sistema
CONFIGURACION DEL SISTEMA Reconfiguración de Fábrica Seleccione [ ] en el menú principal para Borra toda la información en el dispositivo. ingresar al modo de Configuración. Arrastre hacia arriba / abajo para seleccionar las opciones. Tarjeta SD y dispositivo de almacenaje Revisa la información en la tarjeta SD y en el dispositivo USB. -
Página 59: Configuración Del Vehículo
CONFIGURACION DEL SISTEMA AJUSTE DE SONIDO Configuración del Vehículo Seleccione [EQ] en el menú principal para ingresar al modo de configuración. Presione [+] o [-] para ajustar el nivel de Bass / Mid / Treb / LPH / MPF / HPF. Presione [ ] o [ ] para seleccionar el EQ pre-configurado. -
Página 60: Conexión De Dispositivos
CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Notas sobre las conexiones • Esta unidad está diseñada para ser utilizada en un vehículo con una batería de 12 voltios y con conexión a tierra. Antes de instalar esta unidad en un vehículo recreacional, un bus o un camión, asegúrese que el voltaje de la batería sea el apropiado para la unidad a ser utilizada, de lo contrario, haga que un profesional instale un transformador para convertir el voltaje de salida a 12V. -
Página 61: Conexión De Cables Para El Freno De Mano
CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Conexión de Cables para el Freno de Mano Línea del freno de mano Cable Verde / Blanco Batería Chasis del Luz de freno vehículo Interruptor del freno de mano Conexión de Cables para Manejo en Reversa Luz de manejo en reversa Chasis del vehículo Cable rosa Línea de la cámara de video para reversa... -
Página 62: Diagrama De Cableado
CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Diagrama de Cableado SP-28... -
Página 63: Solucion De Problemas
SOLUCION DE PROBLEMAS La siguiente lista de chequeo puede ayudarle a resolver problemas que puede encontrar al utilizar la unidad. Antes de consultarla revise las conexiones y siga las instrucciones en el manual del usuario. Problema Posible Causa Solución General La ignición del vehículo no Gire la llave dentro de la ignición del está... -
Página 64: Especificaciones
ESPECIFICACIONES General Fuente de Voltaje de Referencia ............12V(DC) Rango de Voltaje Operativo ............10.5 - 15.8V(DC) Corriente Máxima Operativa.................15A Sistema a Tierra ........ Polo Negativo de la Batería del Vehículo Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad) ......178X100X159mm Peso (Unidad principal) ................2.5kg Radio de Señal .................. - Página 65 CLASS 1 LASER PRODUCT P.N.: 127075005174...