Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
100% Made in Italy
TECNOPLASTIC S.r.l.
Regolatore di livello verticale ottimale per applicazioni in ambienti stretti
Regulador de nivel vertical apto para aplicaciones en espacios reducidos
Régulateur de niveau vertical idéal pour applications en espaces réduits
Вертикальный регулятор уровня для ограниченного пространства
Interruttore Automatico / Manuale
Automatic / Manual Switch
Interruptor Automático
Interrupteur Automatique / Manuel
Schalter Automatisch/Manuell
Ручка переключения режимов
Автоматический / Ручной
Galleggiante di massimo livello
Max Level Float
Flotador de nivel máximo
Flotteur de niveau maximum
Schwimmer max. Pegel
Поплавок максимального уровня
Galleggiante di minimo livello
Min Level Float
Flotador de nivel mínimo
Flotteur de niveau minimum
Schwimmer min. Pegel
Поплавок минимального уровня
Via Calabria, 3-5 – 35020 – Saonara – Padova – ITALY
Tel: +39 049 8790775 - Fax: +39 049 8791140 -
REV.03 8/05/2014
MOUSE
Vertical level regulator suitable for narrow spaces
Vertikale Niveauregler, optimal für enge Räume
2
H
ГК Водная техника info@water-technics.ru (495) 771 72 72 www.water-technics.ru
Интернет-магазин info@wtpump.ru (499) 937 50 61 (800) 505 78 67 www.wtpump.ru
www.tecnoplastic.it
1
H
Soffietto
Accordion
Fuelle
Soufflet Accordéon
Balg
Сильфон
Vite
Screw
Tornillo
Vis
Schraube
Винт
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tecnoplastic MOUSE
Resumen de contenidos para Tecnoplastic MOUSE
- Página 1 100% Made in Italy TECNOPLASTIC S.r.l. Via Calabria, 3-5 – 35020 – Saonara – Padova – ITALY Tel: +39 049 8790775 - Fax: +39 049 8791140 - www.tecnoplastic.it REV.03 8/05/2014 MOUSE Regolatore di livello verticale ottimale per applicazioni in ambienti stretti...
-
Página 2: Caratteristiche Tecniche
=750mm (MOUSE 750): H = min. 60mm – max. 650mm o Corda in poliestere da H 10 metri (solo acque chiare) (MOUSE 10000): H = min. 1m – max. 10m COLLEGAMENTI ELETTRICI: attenersi alle figure riportare nella tabella dello schema elettrico ... -
Página 3: Technical Features
=750mm Stainless Steel AISI 316 shaft (MOUSE 750): H = min. 60mm (2,6in) – max. 650mm (25,6in) =10 metres Polyester Rope (only clean water) (MOUSE 10000): H = min. 1m (3,28ft) – max. 10m (32,81ft) TERMINAL CONNECTIONS: please follow the Figure of the terminal connections table ... -
Página 4: Características Técnicas
= mín. 60mm – máx. 650mm o Cuerda de poliéster de H =10 metros (sólo agua limpia) (MOUSE 10000): H = mín. 1 m – máx. 10 m. CONEXIONES ELÉCTRICAS: atenerse a las figuras reproducidas en la tabla del esquema eléctrico ... -
Página 5: Caractéristiques Techniques
= min. 60mm – max. 650mm o Corde en polyester de H =10 mètres (que de l'eau propre) (MOUSE 10000): H = min. 1m – max. 10m CONNEXIONS ÉLECTRIQUES : se reporter aux figures figurant sur le tableau du schéma électrique ... -
Página 6: Technische Eigenschaften
= min. 60 mm – max. 650 mm o Kabel aus Polyester zu H = 10 Meter (nur sauberes wasser) (MOUSE 10000): H = min. 1 m – max. 10 m ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE: siehe Abbildungen in der Tabelle des Schaltplans ... -
Página 7: Технические Характеристики
=750мм (MOUSE 750): H = мин. 60мм – макс. 650мм o Шнур длиной H =10 метров (tолько чистая вода) (MOUSE 10000): H = мин. 1м – макс. 10м ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ: см. схемы в таблице электрических соединений Mod.01 и 02: стандартное переключение - только опорожнение или только наполнение (Рис.1). Кабель заземления всегда желто-зеленый. - Página 8 TABELLA СOLLEGAMENTI ELETTRICI – TERMINAL CONNECTIONS TABLE – TABLA DEL ESQUEMA ELÉCTRICO – TABLEAU DU SCHEMA ELECTRIQUE – TABELLE DER ELEKTRISCHEN – ТАБЛИЦА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ Giallo/Verde Marrone Blu/Grigio Nero Yellow/Green Brown Blue/Grey Black Amarillo/ Verde Marrón Azul/Gris Negro Jaune/ Verd Brun Bleu/Gris Noir...
- Página 9 ГК Водная техника info@water-technics.ru (495) 771 72 72 www.water-technics.ru Интернет-магазин info@wtpump.ru (499) 937 50 61 (800) 505 78 67 www.wtpump.ru...
- Página 10 ГК Водная техника info@water-technics.ru (495) 771 72 72 www.water-technics.ru Интернет-магазин info@wtpump.ru (499) 937 50 61 (800) 505 78 67 www.wtpump.ru...
- Página 11 ГК Водная техника info@water-technics.ru (495) 771 72 72 www.water-technics.ru Интернет-магазин info@wtpump.ru (499) 937 50 61 (800) 505 78 67 www.wtpump.ru...
- Página 12 (Fig.7) (Рис.7) (Fig.8) (Рис.8) (Fig.7a) (Рис.7a) (Fig.9) (Рис.9) (Fig.7b) (Рис.7b) (Fig.10) (Рис.10) ГК Водная техника info@water-technics.ru (495) 771 72 72 www.water-technics.ru Интернет-магазин info@wtpump.ru (499) 937 50 61 (800) 505 78 67 www.wtpump.ru...