Spectroline BP-12A Guia De Inicio Rapido

English
BP-12A
12-Volt, DC Rechargeable Battery Pack
IMPORTANT
Please read all operating instructions before
using the BP-12A 12-volt, rechargeable battery
pack.
INTRODUCTION
The BP-12A battery pack is specially designed for use with
Spectroline® 12-volt, "instant-on" inspection lamps.
The BP-12A battery pack includes a 12VDC, 7.2-amp hour
rechargeable battery and a fused receptacle packed in a
nylon carrying case with an adjustable web shoulder strap.
The 12-volt plug receptacle is used for recharging and
connecting to the lamp using its 12-volt plug. A 120VAC,
12VDC-1000mA battery charger (RB-12S) is included.
NOTE: The BP-12A/F battery pack includes a 230VAC,
12VDC-1000mA charger (RB-12S/F). The BP-12A/J
battery pack includes a 100VAC, 12VDC-1000mA charger
(RB-12S/J).
USING THE BP-12A BATTERY PACK
The BP-12A must be fully charged before using.
• Check that the voltage characteristics of the battery
charger match the voltage of the AC outlet.
• Connect the 12-volt plug to the fused battery receptacle.
• Plug the battery charger supplied into a properly regulated
AC outlet.
• NOTE: The charger requires approximately 12 hours to
charge fully, depending on the discharge level of the
battery. The red LED indicates the charger is being
charged, while the green LED indicates it is ready for use.
The charger will not overcharge. For maximum battery life,
recharge the battery within 24 hours after each use and
before a voltmeter registers as low as 10 volts.
• After the battery is charged, first unplug the charger from
the outlet, then unplug it from the fused receptacle.
WARNING
Use only the charger supplied to recharge the
battery. Other chargers may harm the battery and
will void the battery's warranty. Recharge in a well-
ventilated, dry area. Do not expose the battery
to high temperatures. The maximum allowable
temperature should be below 140°F (60°C).
USING THE BP-12A BATTERY PACK WITH THE LAMP
1. Plug the 12-volt plug adapter of the lamp into the fused
battery receptacle.
2. Turn on the lamp.
3. Before storing, cleaning or servicing, disconnect the
lamp from the battery pack and allow it to cool. Refer to
the operating instructions packed with the lamp for full
information.
®
TROUBLESHOOTING THE BP-12A BATTERY PACK
If the bulb does not light, it indicates low voltage from
the power source, a faulty connection, a faulty battery
or the need for bulb replacement. Refer to the operating
instructions packed with the lamp for full information.
1.Check that the lamp plug is firmly seated in the battery
receptacle.
Disconnect the lamp before doing the following
troubleshooting!
2.Use a voltmeter to check the battery terminals. Recharge
the battery if necessary. For maximum battery life,
recharge the battery before it registers as low as 10 volts.
3.If the battery does not recharge, disconnect it from the
charger. Use a voltmeter to check for proper DC voltage
at the charger output. If the voltmeter registers 13.2 volts
or above, the charger is working properly and the battery
should be replaced.
4.Use a voltmeter to check for DC voltage output at the 12V
plug receptacle. If the battery is fully charged and the
voltage still registers zero, replace the fuse. Simply pull it
out and insert a new one. Use a Buss ATC fuse or a
Littelfuse ATO 257-series fuse of the same amperage
supplied with the BP-12A. Either fuse is available at your
local auto parts store.
If the problem persists, contact your Spectroline
distributor or the Customer Service Department of
Spectronics Corporation.
WARRANTY
The warranty policy for the BP-12A battery pack is provided
on the Certificate of Limited Warranty enclosed separately
with each unit.
NOTE: For assistance of any kind, contact the Customer
Service Department at Spectronics Corporation. In the U.S.
and Canada, call toll-free 1-800-274-8888. Outside the U.S.
call 516-333-4840. Give full details of the difficulty and
include the model and serial numbers of the unit and the
date of purchase. If return of the unit to the factory is
deemed necessary, shipping instructions will be provided.
If an estimate of charges for nonwarranty work or other
service work is required, a quote will be furnished upon
evaluation of the unit. Out-of-warranty service work will not
be performed without customer approval.
French
BP-12A
12 Volts, bloc de batteries rechargeables
IMPORTANT
Les instructions de fonctionnement doivent
être lues avant d'utiliser le bloc de batteries
rechargeables BP-12A, 12 volts.
INTRODUCTION
Le bloc de batteries BP-12A a été spécialement conçu pour
être utilisé avec les lampes d'inspection « instantanée »
Spectroline® 12 volts.
Le bloc de batteries BP-12A comprend une batterie
rechargeable 12 V CC, 7.2 A/h et une prise munie de
fusibles intégrée à un boîtier de transport en nylon avec
®