Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Prise d'eau de jardin
PROFLO Série PFAF
ATTENTION :
Utilisez la clé sur le corps de vanne d'arrivée d'eau et les raccords
seulement!
ATTENTION :
Si le tuyau est attaché à l'embout de la prise d'eau lorsque celle-ci
est fermée, une rentrée d'eau peut se produire si l'extrémité du tuyau est laissée
dans un récipient de liquide. L'extrémité du tuyau doit rester ouverte à l'air de sorte
à permettre l'écoulement de la prise d'eau. Les prises d'eau de jardin PROFLO ne
doivent en aucun cas s'écouler dans un puits ou un réseau d'eau potable!
Ferguson rejette toute responsabilité et annule la garantie de la prise d'eau pour
toute installation de ce produit à un endroit où il risque de s'écouler dans un réseau
d'eau potable.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Installation, réglage et maintenance de la prise d'eau de jardin PROFLO de
Ferguson.
INSTALLATION :
1. Assurez-vous que la conduite d'eau sur laquelle vous allez installer la prise a été
minutieusement rincée pour évacuer toutes les particules étrangères. Ferguson
ne garantit ou n'accepte aucune responsabilité si la conduite d'eau n'est pas
rincée avant sa fixation à la prise d'eau.
2. Veillez à installer la prise d'eau en prévoyant un écoulement sous la ligne de gel.
a. Si la prise d'eau est installée dans une fosse, la fosse devra être ouverte au
fond ou présenter un moyen d'écoulement.
b. Si la prise d'eau est enfouie, vous pouvez poser quelques dalles de carrelage
dans du gravier ou un matériau meuble grossier pour former un système
d'écoulement.
c. Si la prise d'eau est enfouie mais que vous n'utilisez pas de carrelage, veillez
à placer une quantité de gravier, pierre broyée ou un autre matériau meuble
grossier, sauf du sable, autour de l'écoulement de la prise d'eau. Ainsi,
l'écoulement se fera plus vite et mieux.
3. IMPORTANT - Si la prise d'eau est enfouie, nous vous conseillons de placer
une brique ou un gros caillou sous la prise d'eau, car lorsqu'elle s'écoule et
que ce sous-sol se mouille, il engendrera le tassement de la prise d'eau en
appliquant une tension au tuyau auquel il est raccordé. Une brique ou un gros
caillou servirait de renfort.
4. Pour raccorder la prise d'eau à la conduite d'eau, vissez-la simplement sur le
raccord fileté mâle prévu à cet effet.
a. ATTENTION - Ne serrez pas la prise d'eau à tel point que la tête de la prise
d'eau ou le corps de vanne soit encore plus vissé sur le tuyau, modifiant ainsi
le réglage de la prise d'eau. Si cela vient à se produire, reportez-vous à la
section de réglage pour ajuster le réglage.
5. IMPORTANT - Avant de remblayer la tranchée, ouvrez l'eau. Ensuite, ouvrez
la prise d'eau en soulevant la poignée pour laisser l'eau s'écouler. Si la prise
d'eau ne fonctionne pas correctement, reportez-vous à la section « Réglage
». Ferguson rejette toute responsabilité pour le désenfouissement de la prise
d'eau si l'installateur manque de vider la conduite d'eau avant de raccorder la
prise d'eau à la conduite d'eau ET de vérifier le fonctionnement correct de la
prise d'eau avant de remblayer la tranchée.
© 2011 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved
AVERTISSEMENT :
votre garantie sera annulée en raison d'une installation impropre ou d'une calamité
naturelle non couverte par Ferguson.
RÉGLAGE :
1. Le réglage correct de cette prise d'eau peut être vérifié en soulevant le levier.
L'eau ne doit pas circuler dans la prise d'eau tant que le levier n'a pas passé le
point à mi-course ou la position horizontale. Lorsque l'eau circule à travers la
prise d'eau, elle doit s'arrêter lors de l'abaissement du levier au point horizontal.
La dernière moitié de course du levier lors de la fermeture de la prise d'eau
ouvre le trou de vidange. En outre, lorsque vous ouvrez la prise d'eau, la
première moitié de course du levier place les coupelles d'étanchéité en position
de fermeture positive du trou de vidange avant l'ouverture de l'arrivée d'eau.
2. Réglage du piston-plongeur dans le corps de vanne inférieur.
a. Pour abaisser le piston plongeur dans le corps de vanne, sortez le boulon
G-15 de la pièce coulée de la tête et retirez la poignée et les sangles de
traction G-20. (N.B. : Les sangles de traction sont incurvées vers l'intérieur
pour permettre l'application de pression sur la poignée lors de l'ouverture de
la prise d'eau.) Avec deux clés, desserrez les (2) écrous 9/16 po de chaque
côté du connecteur pivotant G-25. Pour abaisser le piston plongeur, tournez
l'écrou supérieur vers le haut (un seul filet), puis serrez l'écrou inférieur vers
le haut, vers le connecteur pivotant G-25 (ou relevez le G-25), puis serrez
l'écrou supérieur.
b. Pour déterminer si l'eau s'écoule du tuyau de refoulement, ouvrez la prise
d'eau et laissez l'eau s'écouler. Ensuite, appuyez sur la poignée pour fermer
la prise d'eau en recouvrant l'embout d'une tasse d'eau. Si l'eau de la tasse
est rentrée dans la prise d'eau, le piston plongeur est dans la bonne position.
Dans le cas contraire, ajustez le piston plongeur comme indiqué en (a).
Ensuite, vérifiez si l'eau rentre dans la prise d'eau.
ENTRETIEN :
1. Aucun entretien n'est nécessaire, mais l'application occasionnelle de gouttes
d'huile sur la came du levier prolongera sa vie.
2. Si la prise d'eau a besoin d'une rondelle de siège neuve, utilisez une rondelle de
robinet d'arrosage biseautée.
3. Pour remplacer toute pièce de la vanne ou du piston plongeur, INUTILE DE
DÉTERRER LA PRISE D'EAU - Tout d'abord, coupez la pression d'eau, puis
marquez tout simplement les filets du tuyau en plaçant un morceau de ruban
isolant autour du tuyau, juste en dessous de la tête de la prise d'eau et dévissez
l'ensemble de la pièce coulée de la tête du tuyau de refoulement et remontez
la tige et les pièces de vanne. Déposez le piston plongeur usagé et installez-en
un neuf sur la tige. Ensuite, revissez la pièce coulée de la tête jusqu'au même
repère du tuyau après le remplacement des pièces.
WARRANTY AND CODES
This PROFLO product carries a 1-year limited warranty. This product meets CSA
Certified to B181.1 &B181.2, BNQ Certified to 3632.670, IAMPO, NSF, SBCCI
approved. City of L.A. Approved, State of Wisconsin Approved, Commonwealth of
Massachusetts Approved
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
Si le sol gèle au niveau ou en dessous de cette prise d'eau,
®
7998 04/11
Publicidad
