1. Manuales
  2. Marcas
  3. XtremeMac Manuales
  4. Grabadoras de Voz
  5. MicroMemo
  6. Manual del usuario

XtremeMac MicroMemo Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MicroMemo:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
User Manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para XtremeMac MicroMemo

Resumen de contenidos para XtremeMac MicroMemo

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com User Manual...
  • Página 2 EsPAÑol 45–54 We designed MicroMemo to work flawlessly 55–64 汉语 with the iPod nano 2g and iTunes. A few 日本語 65–74 minutes with this User’s guide will make using MicroMemo as simple as saying “good idea.” 75–84 한국어 Enjoy MicroMemo.
  • Página 3 Setup & Recording 5. To pause recording, select ‘Pause’. To continue recording, select ‘Continue’. 1. Attach MicroMemo to the bottom of your To stop recording, select ‘Stop and Save’. iPod nano 2g. MicroMemo will end the recording and name it 2.

  • Página 4: Deleting Recordings

    2. Speaker toggle: holding the X-Man button the bottom of the MicroMemo is on EARBUDs firmly for 2 seconds in any mode turns on/off and press play. MicroMemo’s built-in speaker.
  • Página 5 Recording Sources the microphone port from Mic to Line. This will allow you to record in stereo direct to your You can detach MicroMemo’s microphone iPod nano 2g. and use any other condenser type microphone with a 3.5mm (also called mini or /8”) jack to To record from another source other than record in mono.

  • Página 6: Recording Quality

    Capacity immediately render your warranty null and void. (2gb iPod nano) What Will XtremeMac Do to Correct the Problem?: XtremeMac will, at its option, repair or replace any product Recording 25 hours 6 hours that proves to be defective in material or workmanship. if...
  • Página 7 © 2007 Xtreme Accessories, llc. XtremeMac, your authority to operate this equipment. Micromemo and the “X” logo are trademarks of Xtreme Accessories, llc. Designed in the UsA. Made in Taiwan. for customer service and warranty information visit our website at www.XtremeMac.com, or call toll-free in the UsA: -866-32-...
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com fRAnçAisE fRAnçAisE Configuration et enregistrement “La MéMoire, c’est 1. connectez le MicroMemo au bas de votre de L’iMagination iPod nano 2g. 2. cela permet de faire passer iMMobiLisée.” automatiquement l’iPod nano 2g en mode Mémos vocaux.
  • Página 9 MicroMemo. Pour écouter vos enregistrements via la prise de casque alors que le MicroMemo est toujours connecté, retirez le micro de la prise de 3,5 mm, puis branchez vos écouteurs.
  • Página 10 2. activation et désactivation du haut-parleur: maintenez enfoncé pendant deux secondes le pour activer ou désactiver le haut-parleur intégré bouton placé sur le flanc du MicroMemo. du MicroMemo, quel que soit le mode actuel, maintenez fermement le bouton latéral enfoncé durant deux secondes.
  • Página 11 Sources d’enregistrement cela vous permettra d’enregistrer en stéréo directement sur votre iPod nano 2g. Vous pouvez détacher le micro du MicroMemo afin d’utiliser n’importe quel autre micro à Pour enregistrer à partir d’une source autre condensateur doté d’une fiche de 3,5 mm qu’un micro, comme un ordinateur, une table...

  • Página 12: Qualité D'enregistrement

    Avis de sécurité Qualité d’enregistrement le MicroMemo est capable d’enregistrer en stéréo à deux Veillez à protéger votre MicroMemo de la pluie niveaux de qualité différents : qualité faible (‘Low’, niveau par ou de tout autre liquide. défaut) et qualité supérieure (‘high’).
  • Página 13 © 2007 Xtreme Accessories, llc. XtremeMac, Micromemo et le logo « X » sont des marques de Xtreme Accessories, llc. conçu aux États-Unis. fabriqué à Taïwan. Pour toute information concernant le service clientèle et la garantie, rendez-vous sur notre site Web,...
  • Página 14 Position „Mic“ befinden. Wenn wenigen Minuten mit diesem Benutzerhandbuch ist sie ein stereo-Mikrofon mit Vorverstärker die Bedienung von MicroMemo so einfach, wie zu oder ein anderes Eingabegerät verwenden, muss der Wechselschalter sich in der sagen: „Gute Idee“.
  • Página 15 Aufnahme zu der gewünschten Datei und der Aufnahme die fortsetzungstaste. wählen sie die Wiedergabetaste. Wählen sie zum stoppen der Aufnahme Stoppen und sichern. MicroMemo beendet die Aufnahme und benennt sie mit dem Die Wiedergabe kann entweder über die 3,5 aktuellen Datum und der Uhrzeit.

  • Página 16: Löschen Von Aufnahmen

    Aufnahmen von ihrem iPod nano 2g auf ihren lautsprecher anhören möchten, halten sie computer einfach mit iTunes. iTunes erstellt die Taste an der seite des MicroMemo 2 dann automatisch eine Wiedergabeliste sekunden lang fest gedrückt. namens „Voice Memos“ und ihre Aufnahmen werden in diese Wiedergabeliste kopiert.
  • Página 17 DEUTsch Aufnahmequellen von „Mic“ auf „Line“. so können sie stereo-Aufnahmen direkt auf ihrem iPod sie können das Mikrofon von MicroMemo nano 2g durchführen. abnehmen und ein beliebiges anderes Kondensator-Mikrofon mit einem 3,5 mm- Wenn sie von einer anderen Quelle als stecker verwenden, um Mono-Aufnahmen dem Mikrofon aufnehmen möchten, z.
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTsch DEUTsch Aufnahmequalität Sicherheitshinweis MicroMemo führt stereoaufnahmen in 2 unterschiedlichen setzen sie MicroMemo nicht dem Regen oder Qualitätsstufen durch: niedrig (standard) und hoch. anderen flüssigkeiten aus. Die Einstellung können sie unter Extras > Voice Memos > Qualität ändern. Garantie...
  • Página 19 Produkt Verpackung und Versendung, da sie die Verantwortung für gekauft haben. das Produkt tragen, bis es bei XtremeMac angekommen ist. Die oben genannten eingeschränkten garantien und Rechtsmittel gelten nicht für den mit diesem Produkt verwendeten iPod.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com iTAliAno iTAliAno Impostazione e Registrazione “La MeMoria 1. collegare MicroMemo alla base di un iPod è iMMaginazione nano 2g. 2. Quest’operazione farà automaticamente fissata.” passare l’iPod nano 2g alla modalità Memo Vocali. Una volta in modalità Memo Vocali,...
  • Página 21 MicroMemo è ancora collegato, rimuovere il microfono dalla porta 3,5 mm e collegare gli auricolari. Quindi, assicurarsi che il selettore sulla base di MicroMemo si trovi in posizione EARBUDs e premere il pulsante di riproduzione. Ricordate: Qualsiasi accessorio alimentato dall’iPod continuerà...
  • Página 22 ‘Memo Vocali’ e la vostra MicroMemo per 2 secondi. registrazione verrà copiata in quella playlist. Una volta che le registrazioni sono state copiate a cosa serve questo pulsante?
  • Página 23 Fonti di registrazione cela vous permettra d’enregistrer en stéréo directement sur votre iPod nano 2g. Potete staccare il microfono di MicroMemo e utilizzare un qualsiasi altro microfono Per registrare da una fonte diversa da un a condensatore con un jack da 3,5 mm microfono—come un computer, una console...

  • Página 24: Qualità Di Registrazione

    All manuals and user guides at all-guides.com iTAliAno iTAliAno Avvertenze di sicurezza Qualità di Registrazione MicroMemo registra in stereo a 2 diversi livelli di qualità: basso non esporre MicroMemo alla pioggia o ad (predefinito) e alto. altro liquido. si possono cambiare l’impostazioni in Extra>Memo Vocali>...
  • Página 25 © 2007 Xtreme Accessories, llc. XtremeMac, Micromemo e il logo “X” sono marchi registrati di Xtreme Accessories, llc. Progettato in UsA. fabbricato a Taiwan. Per assistenza ai clienti e informazioni sulla garanzia, visitate il nostro sito web su www.XtremeMac.com o...

  • Página 26: Bienvenido

    EsPAÑol EsPAÑol Configuración y grabación “La MeMoria es 1. conecte el MicroMemo a la parte inferior del iPod nano 2g. La iMaginación 2. Automáticamente el iPod nano 2g pasa al modo de notas de voz. Una vez en el modo inMoviLizada.”...

  • Página 27: Reproducción

    Para detener la grabación, seleccione Parar y MicroMemo. Para escuchar las grabaciones guardar. MicroMemo deja de grabar y asigna por la toma de auriculares mientras el la fecha y hora actuales como nombre de la MicroMemo está...

  • Página 28: Fuentes De Grabación

    Micrófono. firmeza el botón lateral durante 2 segundos desde cualquier modo, el altavoz integrado de MicroMemo se activa o se desactiva. Borrar grabaciones Para borrar una nota, selecciónela en la lista de notas de voz y elija “Eliminar nota”.

  • Página 29: Calidad De La Grabación

    Calidad de la grabación Para grabar en estéreo, necesita un micrófono estéreo con alimentación propia. conecte MicroMemo permite grabar en estéreo en 2 niveles de el micrófono estéreo a la toma de 3,5 mm y calidad distintos: baja (por omisión) y alta.

  • Página 30: Advertencia De Seguridad

    XtremeMac, debe incluir su nombre, dirección, correo electrónico, teléfono, la fecha de Evite la exposición de MicroMemo a la lluvia o compra y una descripción detallada del problema. En caso de que el problema derive de un defecto de los materiales o a cualquier líquido.
  • Página 31 本用户指南，您就可以使用 MicroMemo，简单 copyright © 2007 Xtreme Accessories, llc. XtremeMac, MICROMEMO 得就像说声“好主意”一样。 MicroMemo y el logotipo “X” son marcas registradas de Xtreme Accessories, llc. Diseñado en los EE.UU. 尽情享用 MicroMemo 吧。 fabricado en china. Para ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente u obtener información sobre la garantía, visite nuestra web www.XtremeMac.com o, en...
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com 汉语 汉语 若要停止录音，请选择“stop and save”（停止 安装和录音 并保存）。MicroMemo 将结束录音并以当前的 1. 将 MicroMemo 连接到 iPod nano 2g 的底部。 日期和时间对其进行命名。 2. 这样 iPod nano 2g 会自动切换到 Voice Memos（语音备忘录）模式。进入 Voice Memos（语音备忘录）模式后，所有的录音 和回放都用 iPod 的点击式触摸转盘进行控制。 注意：任何由 iPod 供电的附件即使未使用也将继续消耗 iPod 的...
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com 汉语 汉语 下并插入耳塞。然后，请确保 MicroMemo 底 部的开关处于“EARBUDs”（耳塞）位置并按下 可用来做什么 它有两种用途： 播放按钮。 1. 快速录音：无论在 iPod nano 2g 的何种菜单 下，只要按一下按钮，iPod nano 2g 即会直接 进入 Voice Memo（语音备忘录）模式，准备开 始录音。 2. 切换扬声器：在任何模式下持续按住侧面按钮 2 秒钟均会打开/关闭 MicroMemo 的内置扬声器。 删除录音 若要删除某个备忘录，请滚动到 Voice Memos（语音备忘录）列表中的相应位置，然...
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com 汉语 汉语 录音音源 孔，并将话筒端口上方的开关从“Mic”（话筒） 可以拆下 MicroMemo 的话筒并使用其它带有 拨至“line”（音源线）。这样也可以立体声模 3.5 mm（也称为微型或 /8 英寸）插孔的电容 式直接录入 iPod nano 2g。 型话筒以单声道模式录音。只需将话筒插入端 口并确保话筒端口上方的开关拨至“Mic”（ 话筒）位置。 若要以立体声模式进行录音，需要使用供电 式立体声话筒。将供电式立体声话筒插入 3.5 mm 插孔并将话筒端口上方的开关从“Mic”（话 筒）拨至“line”（音源线）。如此便可以立体 声模式直接录入 iPod nano 2g。 若要从话筒以外的音源（如计算机、混音台或 立体声系统）录音，请将电缆插入 3.5 mm 插...
  • Página 35 小时录音 的或更好的 XtremeMac 产品进行更换。 2gb iPod nano 2 小时 3 小时 如何得到保修： 要维修或更换质保范围内的产品， 必须在质 保期内联系 XtremeMac。 如果您在美国， 可致电 (866) 392- 4gb iPod nano 25 小时 6 小时 9800， 或发送电子邮件至 support@xtrememac.com。 向 XtremeMac 发送电子邮件时， 务必写明您的姓名、 地址、 电 子邮件地址、 电话号码、 购买日期， 以及您所遇到的问题的...
  • Página 36 ます。 MicroMemo と iPod nano 2g があれば、 どこでも自由にオーディオを録音できます。 講 義、 会議、 インタビュー、 または音楽を直接 iPod nano 2g に録音した後、 iTunes を使って同期操 作を行うだけで、 録音した内容をコンピュータに 転送できます。 MicroMemo は、 iPod nano 2g や iTunes に対 して完全に機能するように設計されています。 このユーザーズガイドには、 MicroMemo を効 果的に使用するための操作手順が記載されて 版权所有 © 2007 Xtreme Accessories, llc.XtremeMac、Micromemo います。 MicroMemo を使用する前にぜひお読...
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com 日本語 日本語 セッ トアップと録音 4. 録音を開始するには、 「 録音」 を選択します。 録音中、 画面上のタイマには録音の長さが表 1. MicroMemo を iPod nano 2g の下部に取り 示されます。 付けます。 5. 録音を一時停止するには、 「 一時停止」 を選択 します。 録音を続けるには、 「 続行」 を選択 2. iPod nano 2g がボイスメモモードに自動的...
  • Página 38 このボタンには 2 通りの使い方があります。 1. クイック録音:iPod nano 2g の任意のメニューで 再生の音は、 イヤーバッ ド付きの 3.5mm ポー このボタンを  回押すと、 iPod nano 2g が直接 トまたは MicroMemo の内蔵スピーカーを通 ボイスメモモードになり、 録音を開始できるよう じて聴く ことができます。 MicroMemo が取り になります。 付けられている状態でヘッ ドホンジャックから 2. スピーカーの切り替え:任意のモードでサイドボタ 録音内容を聴くには、 3.5mm ポートからマイ ンを 2 秒間しっかりと押します。 すると、...
  • Página 39 名前を変更したり、 削除したり、 リムーバブルメデ ステレオで録音するには、 パワードステレオマ ィアに書き込んだりできます。 イクが必要です。 パワードステレオマイクを 3.5 mm ジャックに差し込み、 マイクポートの上にあ 録音ソース るスイッチを Mic から line に切り替えます。 こ MicroMemo のマイクを取り外し、 他の 3.5mm れにより、 ステレオモードで直接 iPod nano 2g (ミニまたは /8” とも呼ばれる) ジャック付きの に録音できるようになります。 コンデンサーマイクを使用してモノラルで録音 することもできます。 マイクをポートに差し込む だけです。 このとき、 マイクポートの上にあるス コンピュータ、 ミキシングボード、 ステレオなど、...
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com 日本語 日本語 録音の品質 安全性に関する警告 MicroMemo の録音はステレオ形式ですが、 低 (デフォルト) ま MicroMemo を雨または他の液体にさらすこと たは高のいずれかの音質レベルを選択できます。 は避けてください。 この設定は、 「 エクストラ」 > 「ボイスメモ」 > 「音質」 で変更で XtremeMac 1 年間制限付き保証 きます。 保証の適用範囲: XtremeMac は、 下記の例外を除き、 その 低 高 製品が製造過程ならびに材質において瑕疵のないことを保...
  • Página 41 MicroMemo는 iPod nano 2g 와 iTunes에서 오 は、 取扱説明書の指示に従って設置および使用 してください。 류 없이 작동되도록 설계되었습니다. 사용 copyright © 2007 Xtreme Accessories, llc.XtremeMac、 자 가이드를 몇 분만 보시면 놀랄만큼 쉽게 Micromemo、 “X” のロゴは、 Xtreme Accessories, llc の商標 MicroMemo를 사용하실 수 있을 것입니다. です。 米国で設計、 台湾で製造。 カスタマサービスおよび保証に 関する情報については、 弊社の Web サイ ト (www.XtremeMac. com) をご覧になるか、 または米国内でのフリーダイヤル (- MicroMemo를 즐기십시오.
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com 한국어 한국어 5. 레코딩을 일시정지하려면, ‘일시정지’을 선 설치 및 레코딩 택하십시오. 레코딩을 계속 하려면 ‘계속’을 선 1. MicroMemo를 iPod nano 2g 하단에 부착합 택하십시오. 니다. 레코딩을 정지하려면, ‘정지 및 저장’을 선택하 2. iPod nano 2g를 음성 메모 모드로 자동 십시오. MicroMemo는 레코딩을 마치고 현재 전환시킵니다. 음성 메모 모드 상태가 되면, 날짜 및 시간으로 이름을 지정합니다. iPod의 클릭 휠로 모든 레코딩 및 녹음 재 생이 조절 됩니다. 참고: iPod에 의해 전원이 공급되는 액세서리는 사용 중이 아...
  • Página 43 녹음 재생은 이어폰이 연결된 3.5mm 포트나 이 버튼의 역할는 무엇입니까? 두 가지 MicroMemo의 내장 스피커를 통해서 들을 수 있습니다. MicroMemo가 연결된 상태에서 헤 1. 빠른 레코드 iPod nano 2g의 모든 메 드폰 잭을 통해 녹음을 들으려면, 마이크를 뉴에서, 버튼을 누르면 iPod nano 2g가 3.5mm 포트에서 제거한 후 이어폰을 꼽으십 음성 메모 모드로 전환되어 녹음상태 시오. 다음으로, MicroMemo의 버튼 위의 스위 가 됩니다. 치가 이어폰의 위치에 있는지 확인한 후 재생 2. 스피커 토글 어떤 모드에서라도 side 버튼을 누르십시오. 버튼을 2초 동안 누르면 MicroMemo 내장스피커를 켭니다./끕니다. 레코딩 삭제 메모를 삭제하려면, 음성 메모 목록에서 해 당 메모로 스크롤 한 후 ‘메모 삭제’를 선택...
  • Página 44 를 3.5 mm 잭에 꼽고 마이크 포트에 있는 스 일처럼 조작이 가능합니다. 이름 변경, 삭제, 위치를 마이크에서 라인으로 옮기십시오. 이 러한 방법으로 iPod nano 2g 에 직접 스테레 제거 가능한 장치에 굽기 등. 오로 저장 할 수 있습니다. 레코딩 소스 마이크외의 다른 소스 (컴퓨터, 미싱 보드, 또 MicroMemo의 마이크를 분리하고 3.5mm(미니 는 스테레오 등)에서 레코드하려면, 케이블을 또는 /8”)잭이 있는 콘덴서 타입의 마이크를 3.5mm 잭에 꼽고 마이크 포트 위의 스위치를 사용하여 모노로 저장할 수 있습니다. 마이크 마이크에서 라인으로 옮기십시오. 이러한 방 를 포트에 꼽고, 마이크 포트 위의 스위치가 법으로 iPod nano 2g 에 직접 스테레오로 저...
  • Página 45 적으로 발생되는 여하한 손상도 책임지지 않습니다. 그리 2gb iPod nano 2 시간 3 시간 고, 제품을 임의로 열거나 일부 부품을 제거하면 즉시 하 자 보증 권리가 소멸되오니 각별히 유의 바랍니다. 4gb iPod nano 25 시간 6 시간 XtremeMac은 문제 해결을 위해 어떤 조치를 취합니까?: XtremeMac은 고장 부품이나 작업 불량 부위를 수리하거 나 교체할 수 있는 임의 재량을 갖습니다. 만일 여러분 8gb iPod nano 5 시간 2 시간 의 제품이 생산 중단되었거나 부품 재고 부족으로 수리 가 불가능할 때에는, XtremeMac의 전적인 재량으로 이 와 유사하거나 나은 다른 XtremeMac 제품으로 교환해 줄 모든 메모 파일은 WAV 포맷으로 저장됩니다.
  • Página 46 서류 원본을 반드시 제품과 함께 송부해야 합니다. 반송 수 단을 신중하게 선정해 주셔야 합니다. 왜냐하면, 반송되는 제품이 XtremeMac에 도착할 때까지 여러분이 안전한 운송 을 책임져야 하기 때문입니다. 한국 마이크 표시: 한국 정보통신부의 등급B로 등록 copyright © 2007 Xtreme Accessories, llc. XtremeMac, Micromemo 및 “X” 로고는 Xtreme Accessories, llc의 상표 입니다. 설계 : 미국 제조 : 타이완 고객 서비스 및 보증 정 보를 위해서는 저희 웹사이트 www.XtremeMac.com를 방 문하거나 미국내 무료 전화: -866-32-800로 전화하십시 오. -866-32-800. iPod는 Apple, inc.사의 상표이며 미국 과 다른 국가들에 등록되었습니다.
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com...

Tabla de contenido