Página 1
Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. H-9446 1-800-295-5510 1-800-295-5510 uline.com uline.com DOLLY FOR PORTABLE DOLLY FOR PORTABLE STAGE STAGE TOOLS NEEDED Two Person Assembly Pliers 1/2" Wrench Recommended 23/32" Wrench PARTS M12 x 55 mm Hex Bolt x 8 M6 x 45 mm Hex Bolt x 4 M6 x 11.25 mm Hex Nut x 4...
Página 2
(See Figures 4a-4b) Release latch into original position to prevent stages from falling off dolly. (See Figure 6) Figure 4a Figure 6 Figure 4b 1-800-295-5510 uline.com PAGE 2 OF 6 0421 IH-9446...
H-9446 H-9446 800-295-5510 uline.mx PLATAFORMA CON PLATAFORMA CON RUEDAS PARA ESCENARIO RUEDAS PARA ESCENARIO PORTÁTIL PORTÁTIL HERRAMIENTAS NECESARIAS Se Recomienda Armar Entre Pinzas Llave de 1/2" Dos Personas Llave de 23/32" PARTES 8 Tuercas Hexagonales 4 Tuercas Hexagonales 4 Tuercas Hexagonales...
Libere el pestillo en su posición Diagrama 4a original para evitar que el escenario se caiga de la plataforma con ruedas. (Vea Diagrama 6) Diagrama 6 Diagrama 4b 800-295-5510 uline.mx PAGE 4 OF 6 0421 IH-9446...
H-9446 1-800-295-5510 uline.ca SOCLE ROULANT POUR SCÈNE PORTATIVE OUTILS REQUIS Montage à deux personnes Pinces Clé de 1/2 po recommandé Clé de 23/32 po PIÈCES Boulon hexagonal Boulon hexagonal Écrou hexagonal M12 x 55 mm x 8 M6 x 45 mm x 4...
Página 6
(Voir Figures 4a et 4b) fermement dans la position désirée. Remettez le loquet dans sa position d'origine afin d'empêcher les scènes de tomber hors du socle roulant. Figure 4a (Voir Figure 6) Figure 6 Figure 4b 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 6 OF 6 0421 IH-9446...