Publicidad
12
Pour positionner vos butées de fin de course, veuillez-vous référer à
la notice de
votrre moteur.
Aby ustawi ograniczniki kra cowe, nale y zapozna si z instrukcjami
cymi silnika.
dotycz
Pentru a v pozi iona oprirea limitei, consulta i instruc iunile pentru motor.
Para posicionar las paradas de límite, consulte las instrucciones
para su motor.
Para posicionar as paragens de limite, consulte as instruções
para o seu motor.
Limit duraklar n z konumland rmak için lütfen motorunuzun
talimatlar
na bak n.
ä
Si les butées de fin de course ne sont pas fournies avec votre moteur,
utiliser les butées fournies avec ce portail (pièce n°28)
vous pouvez
Je li ko ce kra cowe nie s
mo na u y
przystanków dostarczonych wraz z t bram (nr cz ci 28)
(
28)
În cazul în care opritorul nu se livreaz împreun cumotorul,
pute i utiliza opririle livrate împreun cu aceast poart (piesa nr.28)
Si los topes finales no se suministran con su motor, puede utilizar los
topes suministrados con
Se as paragens finais não forem fornecidas com o seu motor,
você pode usar as paradas fornecidas com este portão (parte nº 28)
Motorunuzla birlikte son durdurmalar verilmiyorsa, bu kap
ile birlikte verilen durdurma yerlerini (parça no: 28)
Wenn die Endanschläge nicht mit Ihrem Motor geliefert werden,
können Sie die
mit diesem Tor mitgelieferten Anschläge verwenden
(Teilenummer 28)
,
dostarczanewrazzsilnikiem,
,
esta compuerta (referencia 28)
35
.
,
3/10/17 5:32 PM
Publicidad
