Publicidad
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MONTAJE
INSTALLATION AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MONTAGE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL MONTAGGIO
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MONTAGEM
3.
ES
pasar el cable de alimentación por la pestaña de sujeción preparadas en el
borde lateral del farol, introducinedo posteriormente por el presaestopa.
pass the power cable through the clamping tab provided on the side edge of
EN
the lantern and then feed it through the cable gland.
Faites passer le câble d'alimentation par la languette de serrage préparée
FR
à cet effet sur le bord latéral de la lanterne, puis faites-le passer par le
presse-étoupe.
IT
far passare il cavo di alimentazione attraverso la linguetta di bloccaggio
predisposta sul bordo laterale del fanale e poi farlo passare attraverso il
pressacavo.
PT
passar o cabo de alimentação através da lingueta de fixação preparada na
extremidade lateral da lanterna e depois introduzi-lo através do bucim do
cabo.
4.
ES
Para abrir la pata superior, giramos la rosca situada en el borde de la
luminaria.
EN
To open the upper leg, turn the thread on the edge of the luminaire.
Pour ouvrir la jambe supérieure, tournez le fil sur le bord du luminaire.
FR
IT
Per aprire la gamba superiore, girare il filo sul bordo dell'apparecchio.
PT
Para abrir a perna superior, rodar a rosca na borda da luminária.
www.secom.es
www.secom.es
1
2
3
Publicidad
