Publicidad
7. Conecte los alambres (escoja A o B)...sólo después de haber leído las instrucciones anteriores.
A: un cable (2 - 3 alambres) entran a la caja
Conecte el cable Línea a las terminales de la Línea:
• El alambre blanco (neutro) conecta a la terminal blanca (Plata)
• El alambre negro (línea) conecta a la terminal cargada (Latón)
Conecte el alambre aterrizado (sólo si aplica):
• Para una caja que no tiene terminal aterrizada: (no se muestra
diagrama): Conecte el alambre pelado cobre (o verde) del cable
de la Línea directamente a la terminal aterrizada en el receptáculo
GFCI.
• Para una caja con una terminal aterrizada (se muestra diagrama):
Conecte un alambre 12 ó 14 AWG pelado cobre (o verde) de
152 mm (6") a la terminal aterrizada en el GFCI. También conecte
un alambre similar a la terminal aterrizada en la caja. Conecte los
extremos de estos alambres al alambre pelado cobre (o verde)
del cable de la Línea utilizando un conector de alambre. Si estos
alambres ya se encuentran en su lugar, revise las conexiones.
Termine la instalación:
• Doble los alambres en la caja, manteniendo el alambre aterrizado
lejos de las terminales Cargadas y Blancas. Atornille el receptáculo
a la caja y coloque la capa de recubrimiento.
• Ir a paso 8.
B: dos cables (4 - 6 alambres) entran en la caja.
Conecte los alambres del cable Línea a los cables:
• El alambre blanco (neutro) conecta a la terminal blanca (Plata)
• El alambre negro (línea) conecta a la terminal cargada (Latón)
Conecte los alambres de cable de Línea a las terminales de Carga:
• Retire la etiqueta amarilla para liberar las terminales de Carga
• El alambre blanco (neutro) conecta a la terminal blanca (Plata)
• El alambre negro (línea) conecta a la terminal cargada (Latón)
Conecte los alambres aterrizados como se muestra en la figura
(sólo si hay un alambre aterrizado):
• Conecte un alambre 12 ó 14 AWG pelado cobre (o verde) de 152 mm (6")
a la terminal aterrizada en el GFCI. Si la caja tiene una terminal
aterrizada, también conecte un alambre similar a la terminal
aterrizada de la caja. Conecte los extremos de estos alambres al
alambre pelado cobre (o verde) del cable de LÍNEA y CARGA
utilizando un conector de alambre. Si estos alambres se encuentran
todavía en su lugar, revise las conexiones.
Termine la instalación:
• Doble los alambres en la caja, manteniendo el alambre aterrizado
lejos de las terminales Cargadas y Blancas. Atornille el receptáculo
a la caja y coloque la capa de recubrimiento.
• Ir a paso 8.
El cable línea suministra
electricidad al GFCI
Conexión a tierra hacia la
caja (si la caja tiene una
terminal aterrizada)
Conector de
alambre
Caja eléctrica
Acerca de conexiones de alambre:
Terminales del tornillo
Lado del alambre
25,4 mm (1")
Alambre
Hacia la derecha, 2/3
cubren el contorno
Agujeros de la parte trasera del alambre
del tornillo
Alambre
15,24 mm (0,6")
2. Apriete firmemente
el tornillo debajo del
agujero para retener el
alambre insertado.
El cable línea suministra
electricidad al GFCI
Conexión a tierra hacia la
caja (si la caja tiene una
terminal aterrizada)
Conector de
alambre
Caja eléctrica
El cable de CARGA
suministra electricidad a
otro(s) receptáculo(s).
Acerca de conexiones de alambre:
Terminales del tornillo
Lado del alambre
25,4 mm (1")
Alambre
Hacia la derecha, 2/3
cubren el contorno
Agujeros de la parte trasera del alambre
del tornillo
Alambre
15,24 mm (0,6")
2. Apriete firmemente
el tornillo debajo del
agujero para retener el
alambre insertado.
8. Revise su trabajo
¿Por qué realizar esta prueba?
• Si realiza un proceso de cableado equivocado, el GFCI no podrá evitar daños al usuario e
incluso su muerte debido a una falla eléctrica (choque eléctrico).
• Si usted conecta de manera equivocada los alambres de la Línea a las terminales de CARGA,
el GFCI funcionará como un receptáculo común, pero no evitará alguna falla eléctrica.
Procedimiento:
a) Encienda el suministro eléctrico en el panel de servicio. Presione totalmente el botón de
REINICIO. Conecte una lámpara o radio al GCFI (y déjelo conectado) para verificar que hay
corriente eléctrica. Si no hay corriente, lea la parte de Fallas.
b) Presione el botón de PRUEBA para arrancar la unidad. Esto deberá detener el flujo eléctrico,
LÍNEA
haciendo que el radio o la lámpara se apaguen. Vea que el botón de REINICIO se botará. Si la
electricidad sigue prendida, vea la parte de Fallas. Si la electricidad está apagada, ha instalado
el receptáculo de manera correcta. Para encender de nuevo la electricidad, presione el botón
La etiqueta amarilla permanece
de REINICIO.
en su lugar para cubrir las
c) Si usted instaló el GFCI por medio del paso 7B, conecte una lámpara o radio en los receptáculos
terminales de CARGA
contiguos para observar cuál (es), además del GFCI, es el que perdió electricidad cuando
presionó el botón de PRUEBA. No conecte unidades eléctricas a receptáculos que pierden
electricidad. Coloque una etiqueta que diga "Protegido por GFCI" en cada receptáculo que pierda
electricidad.
FALLAS: PROBLEMAS Y SOLUCIONES
Apague el suministro eléctrico y revise las conexiones de alambres contra el diagrama de
alambre correspondiente en paso 7A ó 7B. Verifique que no haya alambres o conexiones flojas.
También es posible que haya revertido las conexiones de LÍNEA y CARGA. La reversión de
LÍNEA/CARGA se indicará cuando la electricidad permanezca prendida en el GFCI después de
Copia del alambre
haber presionado el botón PRUEBA del GCFI. Revierta las conexiones de LÍNEA y CARGA en
caso de ser necesario. Inicie la prueba desde el principio del paso 8 si volvió a colocar los
alambres de cualquier conexión hacia el GFCI.
1. Inserte el alambre
al fondo del agujero.
SUCURSAL TIJUANA
BLVD. INSURGENTES # 6101 ENTRE BLVD. MANUEL CLOUTIER Y
PASEO GUAYCURA FRACC. GUAYCURA, DELEGACIÓN CERRO
COLORADO
(ANTES LA PRESA), C.P. 22216, TIJUANA, B.C.
CONMUTADOR:01(664) 9-69-51-00
SUCURSAL CULIACÁN
LÍNEA
LIBRAMIENTO BENITO JUÁREZ #. 5599 B4
EJIDO DE LAS FLORES (LA COSTERITA)
C.P. 80296, CULIACÁN, SINALOA
CARGA
CONMUTADOR:01(667) 7-60-57-47
SUCURSAL GUADALAJARA
AV. DEL BOSQUE # 1243 FRACC. INDUSTRIAL EL BOSQUE II
ENTRE PERIFÉRICO SUR Y CALLE INCALPA, C.P. 45590,
TLAQUEPAQUE, JAL.
CONMUTADOR: (33) 36-06-52-90
SUCURSAL MÉRIDA
PERIFÉRICO PONIENTE TABLAJE # 23 477 KM. 41, CARR. UMAN
CAUCEL, C.P. 97238,
MÉRIDA, YUC.
CONMUTADOR: 01(999) 912-24-51
SUCURSAL MONTERREY
AV. STIVA #275, PARQUE INDUSTRIAL STIVA BARRAGAN, SAN
Copia del alambre
NICÓLAS DE LOS GARZAS,
C.P. 66420, MONTERREY, N.L.
TELS.: 01 (81) 8352 8791 Y 8790
1. Inserte el alambre
al fondo del agujero.
CENTROS DE SERVICIO EN SUCURSALES TRUPER
Venta de partes, componentes, consumibles y accesorios.
LUGARES DONDE HACER VALIDA LA GARANTÍA
SUCURSAL PUEBLA
DEFENSORES DE LA REPÚBLICA No. 1118, ENTRE CALLE
TECNOLÓGICO Y AVENIDA 18 DE NOVIEMBRE, COL. FAUNA
MARINA, PUEBLA, PUEBLA, C.P. 72260
CONMUTADOR:01(222) 2-82-82-82
SUCURSAL LAGUNA
CALLE METAL MECÁNICA # 280, PARQUE INDUSTRIAL ORIENTE,
TORREÓN, COAHUILA, C.P. 27278
CONMUTADOR: 01 (871) 209 68 23
SUCURSAL VILLAHERMOSA
CALLE HELIO LOTES 1,2 Y 3 MZNA. # 1
COL. INDUSTRIAL 2A ETAPA C.P. 86010
VILLAHERMOSA TAB.
CONMUTADOR : 01 (993) 3-53-72-44
SUCURSAL CENTRO FORÁNEO
AV. PARQUE INDUSTRIAL # 1-A
JILOTEPEC C.P. 54240, ESTADO DE MÉXICO
CONMUTADOR: 01(761) 7-82-91-01
EXT. 5728 Y 5102
SUCURSAL CENTRO
CALLE D # 31-A, COL. MODELO DE ECHEGARAY,
C.P. 53330, NAUCALPAN, EDO. DE MÉXICO
TEL.: 01-(55) 53-71-35-00
Truper, S.A. de C.V.
Parque Industrial No.1, Jilotepec, C.P. 54240, Estado de México, México, Tel.: 01(761) 782 91 00,
Fax: 01(761) 782 91 70, R.F.C.: THE-791105-HP2.
www.truper.com
01-2013
PRUEBA
REINICIO
PRUEBA
REINICIO
PRUEBA
REINICIO
®
Publicidad
