i-box Pocket Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. i-box Manuales
  4. Radio
  5. Pocket
  6. Manual del usuario
i-box Pocket Manual Del Usuario

i-box Pocket Manual Del Usuario

Radio dab personal
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Personal DAB Radio
Persönliches DAB-Radio
Radio DAB personal
Radio DAB personnelle
Radio DAB personale
Persoonlijke DAB-radio
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para i-box Pocket

Resumen de contenidos para i-box Pocket

  • Página 1 Personal DAB Radio Persönliches DAB-Radio Radio DAB personal Radio DAB personnelle Radio DAB personale Persoonlijke DAB-radio...

  • Página 2: Important Safety Information

    Caring for your Radio Important Safety Information Important - Please read these instructions fully before operating your radio. Do not expose to dripping or splashed fluids. The unit should not be exposed to direct sunlight, very high or low temperature, moisture, vibrations, strong magnetic fields, high frequencies and dusty environments.
  • Página 3 Introduction The i-box Pocket DAB/DAB+/FM Radio is ideal for listening to the radio on the move. It has a compact, lightweight design with a large LCD display. 30 DAB/DAB+ and 30 FM preset stations can be set for easy recall.
  • Página 4 Front 08:53 Virgin Radio Service not avai MENU PRESET INFO ENTER MUTE 1. Mode button 11. Volume + button 3. OFF/ON switch 12. Enter / Mute button 6. Mode DAB/FM display Back button, CH- 7. Time display 14. Volume - button 8.
  • Página 5 1. Earphone connection Please Note: MODE The earphone lead acts as an aerial. So you will need to connect the earphones (supplied ) before tuning your radio. 2. Charge Charging Charged 5V DC GREEN 08:53 MENU INFO Virgin Radio 08:53 Battery 100 >2S Battery Low...

  • Página 6: Dab Mode - Menu Options

    5. Mode MODE MODE MODE >2S STANDBY 19:00 19:00 19:00 19:00 Absolute Radio Absolute Radio Absolute Radio 9-2-2020 Playing Playing Playing 6. DAB Mode - Menu options MENU PRESET INFO 08:53 08:53 08:53 MENU INFO ENTER MUTE <Full scan > <Manual Tune >...
  • Página 7 6.2. DAB Manual tune: MENU PRESET MENU PRESET INFO INFO 08:53 08:53 ENTER ENTER MUTE Manual tune MUTE <Manual Tune > <5A 174.928MHZ > MENU MENU PRESET PRESET INFO INFO 08:53 08:54 08:54 ENTER ENTER MUTE MUTE Manual tune 5A 174.928MHZ Capital UK <10D 215.072MHZ>...
  • Página 8 7.3. Info (DAB playing) 08:53 08:54 08:54 MENU INFO Virgin Radio Virgin Radio Virgin Radio Now playing: Los Pop Music 1-9x Program Info Signal Strength Program Type 08:54 08:54 08:54 08:54 Virgin Radio Virgin Radio Virgin Radio Virgin Radio SDL National 11A 216 928MHz Signal error: 80kbps / DAB...
  • Página 9 8.2. FM Auto Scan MENU MENU PRESET PRESET INFO INFO 19:00 19:00 ENTER ENTER MUTE MUTE 88.50MHz 19 Memory Auto Scanning Auto End >2S Stations found are stored to Preset automatically 8.3. Preset Recall 1-30 MENU PRESET INFO 09:01 09:01 09:01 PRESET ENTER...
  • Página 10 9.2. Info (FM playing) 08:53 08:54 08:54 MENU INFO Radio 1 Radio 1 Radio 1 Now playing: Talk 98.20MHz 1-6x Program Info Program Type Frequency 08:54 16:30 16:30 08:54 Radio 1 Radio 1 Radio 1 Radio 1 Stereo 16: 30: 33 9- 4- 20 Battery: 98 Stereo/Mono...
  • Página 11 10.2. System - Set Time MENU MENU PRESET PRESET INFO INFO 08:53 08:53 08:53 ENTER ENTER MUTE MUTE System System <System > <Sleep > <Time > MENU MENU MENU MENU PRESET PRESET PRESET PRESET INFO INFO INFO INFO 08:53 08:53 ENTER ENTER ENTER...
  • Página 12 10.4. System - Language MENU MENU MENU PRESET PRESET PRESET INFO INFO INFO 08:53 08:53 ENTER ENTER ENTER MUTE MUTE MUTE System <System > <Language > MENU MENU PRESET PRESET INFO INFO 08:53 English, Deutsch, Italiano, Francais ENTER ENTER Language MUTE MUTE <English...

  • Página 13: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Solutions No DAB If “no DAB service” is Move closer to a reception displayed, perform window a “Factory Reset” on the radio No sound Check radio is Try tuning to another switched on / try radio station / check Increasing the volume earphone is properly connected...

  • Página 14: Declaration Of Conformity

    Declaration of conformity Hereby, Philex Electronic Ltd. declares that the radio equipment: i-box Pocket Personal DAB Radio for radio broadcast reception is in compliance with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declartion of conformity is...

  • Página 15: Wichtige Sicherheitsinformationen

    Pflege Ihres Radio Wichtige Sicherheitsinformationen Wichtig - Bitte lesen Sie sich diese Anweisungen vor der Installation und dem Betrieb Ihres Radio vollständig durch. Kontakt mit tropfenden oder verspritzten Flüssigkeiten vermeiden. Das Gerät sollte vor direktem Sonnenlicht, sehr hohen oder niedrigen Temperaturen, Feuchtigkeit, Vibrationen, starken Magnetfeldern, hohen Frequenzen und staubigen Umgebungen geschützt werden.
  • Página 16 Einführung The i-box Pocket DAB/DAB+/FM Radio is ideal for listening to the radio on the move. It has a compact, lightweight design with a large LCD display. 30 DAB/DAB+ and 30 FM preset stations can be set for easy recall.
  • Página 17 Vorderseite 08:53 Virgin Radio Service not avai MENU PRESET INFO ENTER MUTE 1. Modustaste 11. Taste Lautstärke erhöhen (VOL +) 3. EIN-/AUS-Schalter 12. Eingabe- / Stummschalttaste 6. Modus DAB-/FM-Anzeige Rücklauftaste, CH- 7. Zeitanzeige 14. Taste für Lautstärke erhöhen (+) 8. Sender-/Frequenzanzeige 15.

  • Página 18: Stromversorgung

    1. Ohrhöreranschluss MODE Hinweis: Die Ohrhörerleitung dient als Antenne. Daher müssen Sie die Ohrhörer (mitgeliefert) anschließen, bevor Sie Ihre Radiofrequenz einstellen. 2. Aufladen Aufgeladen Wird aufgeladen Gleichstrom GRUN 08:53 MENU INFO Virgin Radio 08:53 Battery 100 >2S Battery Low 3. Stromversorgung 00:00 MODE MODE...
  • Página 19 5. Modus MODE MODE MODE >2S STANDBY 19:00 19:00 19:00 19:00 Absolute Radio Absolute Radio Absolute Radio 9-2-2020 Playing Playing Playing 6. DAB-Modus - Menüoptionens MENU PRESET INFO 08:53 08:53 08:53 MENU INFO ENTER MUTE <Full scan > <Manual Tune > <Prune >...
  • Página 20 6.2. DAB Manuelle Frequenzeinstellung: MENU PRESET MENU PRESET INFO INFO 08:53 08:53 ENTER ENTER MUTE Manual tune MUTE <Manual Tune > <5A 174.928MHZ > MENU MENU PRESET PRESET INFO INFO 08:53 08:54 08:54 ENTER ENTER MUTE MUTE Manual tune 5A 174.928MHZ Capital UK <10D 215.072MHZ>...
  • Página 21 7.3. Infos (in DAB-Modus) 08:53 08:54 08:54 MENU INFO Virgin Radio Virgin Radio Virgin Radio Now playing: Los Pop Music 1-9x Sendungsinfo Empfangsstärke Art der Sendung 08:54 08:54 08:54 08:54 Virgin Radio Virgin Radio Virgin Radio Virgin Radio SDL National 11A 216 928MHz Signal error: 80kbps / DAB...
  • Página 22 MENU 8.2. FM-Automatischer Scan MENU PRESET PRESET INFO INFO 19:00 19:00 ENTER ENTER MUTE MUTE 88.50MHz 19 Memory Auto Scanning Auto End >2S Die gefundenen Sender werden automatisch in den Voreinstellungen (Preset) gespeichert 8.3. Abruf der Voreinstellungen 1-30 MENU PRESET INFO 09:01 09:01...
  • Página 23 9.2. Info (in FM-Modus) 08:53 08:54 08:54 MENU INFO Radio 1 Radio 1 Radio 1 Now playing: Talk 98.20MHz 1-6x Sendungsinfo Art der Sendung Frequenz 08:54 08:54 16:30 16:30 Radio 1 Radio 1 Radio 1 Radio 1 Stereo 16: 30: 33 9- 4- 20 Battery: 98 Stereo/Mono...
  • Página 24 10.2. System - Zeit einstellen MENU PRESET MENU PRESET INFO INFO 08:53 08:53 08:53 ENTER ENTER MUTE MUTE System System <System > <Sleep > <Time > MENU MENU MENU MENU PRESET PRESET PRESET PRESET INFO INFO INFO INFO 08:53 08:53 ENTER ENTER ENTER...
  • Página 25 10.4. System - Sprache MENU MENU MENU PRESET PRESET PRESET INFO INFO INFO 08:53 08:53 ENTER ENTER ENTER MUTE MUTE MUTE System <System > <Language > MENU MENU PRESET PRESET INFO INFO 08:53 English, Deutsch, Italiano, Francais ENTER ENTER Language MUTE MUTE <English...

  • Página 26: Fehlersuche

    Fehlersuche Problem Lösungen Kein DAB- Wenn die Anzeige „no DAB Näher an ein Empfang service” (kein DAB-Empfang) Fenster stellen erscheint, dann einen „Factory Reset” (Zurücksetzen auf Werkseinstellungen) an dem Radio vornehmen Kein Ton Sicherstellen, dass das Radio Versuchen, eingeschaltet ist / versuchen, einen anderen die Lautstärke zu erhöhen Radiosender...

  • Página 27: Konformitätserklärung

    Handbuch können keine gesetzlichen Rechte oder Ansprüche abgeleitet werden. Konformitätserklärung Philex Electronic Ltd. erklärt hiermit, dass das Funkgerät: modell Pocket mit kabellosem Laden für den Funkempfang in Wohngebäuden der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.philex.com/doc...

  • Página 28: Cuidados Del Dispositivo

    Cuidados del dispositivo Información de seguridad importante Importante: Lea estas instrucciones en su totalidad antes de instalar o manipular el dispositivo. No lo exponga a goteos ni salpicaduras. La unidad no debe exponerse a la luz directa del sol ni a temperaturas extremas, humedad, vibraciones, campos magnéticos intensos, altas frecuencias ni entornos polvorientos.

  • Página 29: Introducción

    Introducción La radio de bolsillo i-box Pocket DAB/DAB+/FM es ideal para escucharla en movimiento. Tiene un diseño compacto y ligero con una gran pantalla LCD. Tiene capacidad para preseleccionar 30 emisoras DAB/DAB+ y 30 emisoras FM para acceder a ellas cómodamente.
  • Página 30 Frontal 08:53 Virgin Radio Service not avai MENU PRESET INFO ENTER MUTE 1. Botón «Modo» 10.Botón «Menú/Info» 3. Interruptor ON/OFF 11. Botón «Volumen +» 6. Pantalla Modo DAB/FM 12. Botón «Enter/Silenciar» 7. Pantalla Hora Botón «Atrás», CH- 8. Pantalla Emisora/ 14.

  • Página 31: Conexión De Auriculares

    1. Conexión de auriculares MODE Nota: El cable de los auriculares actúa como una antena. Por lo tanto, tendrá que conectar los auriculares (suministrados) antes de sintonizar su radio. 2. Cargar Cargando Cargada 5 V CC ROJO VERDE 08:53 MENU INFO Virgin Radio 08:53...

  • Página 32: Modo Dab - Opciones Del Menú

    5. Modo MODE MODE MODE >2S EN ESPERA 19:00 19:00 19:00 19:00 Absolute Radio Absolute Radio 9-2-2020 Absolute Radio Playing Playing Playing 6. Modo DAB - Opciones del Menú MENU PRESET INFO 08:53 08:53 08:53 MENU INFO ENTER MUTE <Full scan >...

  • Página 33: Sintonización Manual Dab

    6.2. Sintonización manual DAB: MENU PRESET MENU PRESET INFO INFO 08:53 08:53 ENTER ENTER MUTE Manual tune MUTE <Manual Tune > <5A 174.928MHZ > MENU MENU PRESET PRESET INFO INFO 08:53 08:54 08:54 ENTER ENTER MUTE MUTE Manual tune 5A 174.928MHZ Capital UK <10D 215.072MHZ>...
  • Página 34 7.3. Info (reproducir DAB) 08:53 08:54 08:54 MENU INFO Virgin Radio Virgin Radio Virgin Radio Now playing: Los Pop Music 1-9x Información del Intensidad Tipo de programa de la señal programa 08:54 08:54 08:54 08:54 Virgin Radio Virgin Radio Virgin Radio Virgin Radio SDL National 11A 216 928MHz...

  • Página 35: Escaneo Automático De Fm

    MENU 8.2. Escaneo automático de FM MENU PRESET PRESET INFO INFO 19:00 19:00 ENTER ENTER MUTE MUTE 88.50MHz 19 Memory Auto Scanning Auto End >2S Las emisoras encontradas se almacenan en Preseleccionadas automáticamente 8.3. Recordar emisoras preseleccionadas 1-30 MENU PRESET INFO 09:01 09:01...

  • Página 36: 1-6X Now Playing: Información Del Programa

    9.2. Info (reproducir FM) 08:53 08:54 08:54 MENU INFO Radio 1 Radio 1 Radio 1 Now playing: Talk 98.20MHz 1-6x Información del Tipo de Frecuencia programa programa 08:54 16:30 16:30 08:54 Radio 1 Radio 1 Radio 1 Radio 1 Stereo Battery: 98 16: 30: 33 9- 4- 20...

  • Página 37: Sistema - Iluminar Desde El Fondo

    10.2. Sistema - Establecer tiempo MENU PRESET MENU PRESET INFO INFO 08:53 08:53 08:53 ENTER ENTER MUTE MUTE System System <System > <Sleep > <Time > MENU MENU MENU MENU PRESET PRESET PRESET PRESET INFO INFO INFO INFO 08:53 08:53 ENTER ENTER ENTER...

  • Página 38: Sistema - Versión De Software

    10.4. Sistema - Sprache MENU MENU MENU PRESET PRESET PRESET INFO INFO INFO 08:53 08:53 ENTER ENTER ENTER MUTE MUTE MUTE System <System > <Language > MENU MENU PRESET PRESET INFO INFO 08:53 English, Deutsch, Italiano, Francais ENTER ENTER Language MUTE MUTE <English...

  • Página 39: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Problema Soluciones No hay Si se muestra «Sin Acerque la radio a una recepción servicio DAB», realice ventana un «Restablecimiento de fábrica» en la radio No hay Compruebe que la radio Pruebe a sintonizar sonido está encendida/Intente otra emisora de radio/ aumentar el volumen Compruebe que los...

  • Página 40: Especificaciones

    Declaración de conformidad Por la presente, Philex Electronic Ltd. declara que los equipos de radio: model Pocket con receptor de radio en instalaciones domésticas cumple con la Directiva de equipos radioeléctricos 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...
  • Página 41 Pour prendre soin de votre Radio-réveil Consignes de sécurité importantes Important - Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre radio. Ne pas l’exposer aux gouttes ou aux éclaboussements de liquide. Cet appareil ne doit pas être exposé aux rayons du soleil, à des températures très hautes ou très basses, à...

  • Página 42: Contenu De La Boîte

    Introduction The i-box Pocket DAB/DAB+/FM Radio is ideal for listening to the radio on the move. It has a compact, lightweight design with a large LCD display. 30 DAB/DAB+ and 30 FM preset stations can be set for easy recall.
  • Página 43 Partie avant 08:53 Virgin Radio Service not avai MENU PRESET INFO ENTER MUTE 1. Bouton Mode 11. Bouton Volume + 3. Interrupteur 12. Bouton Entrée/Muet Marche/Arrêt Bouton Arrière, CH- 6. Mode DAB/FM 14. Bouton Volume - 7. Heure 15. Bouton Balayage/ 8.

  • Página 44: Branchement Des Écouteurs

    1. Branchement des écouteurs Attention : MODE Le câble des écouteurs agit comme une antenne. Vous devrez donc brancher les écouteurs (fournis) avant de capter votre station de radio. 2. Charge Chargement Chargé 5V DC ROUGE VERT 08:53 MENU INFO Virgin Radio 08:53 Battery 100...
  • Página 45 5. Mode MODE MODE MODE >2S VEILLE 19:00 19:00 19:00 19:00 Absolute Radio Absolute Radio 9-2-2020 Absolute Radio Playing Playing Playing 6. Mode DAB - Options du menu MENU PRESET INFO 08:53 08:53 08:53 MENU INFO ENTER MUTE <Full scan >...

  • Página 46: Réglage Manuel Dab

    6.2. Réglage manuel DAB : MENU PRESET MENU PRESET INFO INFO 08:53 08:53 ENTER ENTER MUTE Manual tune MUTE <Manual Tune > <5A 174.928MHZ > MENU MENU PRESET PRESET INFO INFO 08:53 08:54 08:54 ENTER ENTER MUTE MUTE Manual tune 5A 174.928MHZ Capital UK <10D 215.072MHZ>...
  • Página 47 7.3. Info (pendant la réception DAB) 08:53 08:54 08:54 MENU INFO Virgin Radio Virgin Radio Virgin Radio Now playing: Los Pop Music 1-9x Info du Type de Force du signal programme programme 08:54 08:54 08:54 08:54 Virgin Radio Virgin Radio Virgin Radio Virgin Radio SDL National...
  • Página 48 8.2. Balayage automatique FM MENU MENU PRESET PRESET INFO INFO 19:00 19:00 ENTER ENTER MUTE MUTE 88.50MHz 19 Memory Auto Scanning Auto End >2S Stations found are stored to Preset automatically 8.3. Rappel des préréglages 1-30 MENU PRESET INFO 09:01 09:01 09:01 PRESET...
  • Página 49 9.2. Info (pendant la réception FM) 08:53 08:54 08:54 MENU INFO Radio 1 Radio 1 Radio 1 Now playing: Talk 98.20MHz 1-6x Info du Type de Fréquence programme programme 08:54 16:30 16:30 08:54 Radio 1 Radio 1 Radio 1 Radio 1 Stereo 16: 30: 33 9- 4- 20...
  • Página 50 10.2. Système - Réglage de l’heure MENU MENU PRESET PRESET INFO INFO 08:53 08:53 08:53 ENTER ENTER MUTE MUTE System System <System > <Sleep > <Time > MENU MENU MENU MENU PRESET PRESET PRESET PRESET INFO INFO INFO INFO 08:53 08:53 ENTER ENTER...
  • Página 51 10.4. Système - Langue MENU MENU MENU PRESET PRESET PRESET INFO INFO INFO 08:53 08:53 ENTER ENTER ENTER MUTE MUTE MUTE System <System > <Language > MENU MENU PRESET PRESET INFO INFO 08:53 English, Deutsch, Italiano, Francais ENTER ENTER Language MUTE MUTE <English...

  • Página 52: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Solutions Problème Aucune Si le message « no Rapprochez-vous d’une réception DAB service » (aucune fenêtre réception DAB) s’affiche, effectuez une réinitialisation aux paramètres d’usine (Factory Reset) Aucun son Vérifiez si la radio est Essayez de capter une allumée / Essayez de autre station de radio / monter le volume...

  • Página 53: Clause De Non-Responsabilité

    Déclaration de conformité Philex Electronic Ltd. déclare par la présente que l’équipement radio : i-box Pocket Personal DAB Radio pour réception de diffusion radio dans des locaux domestiques est conforme à la directive relative à la mise à disposition sur le marché d’équipements radioélectriques 2014/53/UE.

  • Página 54: Importanti Informazioni Di Sicurezza

    Cura della radio Importanti informazioni di sicurezza Importante - Leggere tutte le presenti istruzioni prima di installare o usare la radio. Tenerlo lontano da fonti di fiamme come candele accese. Non esporre a fluidi gocciolanti o a schizzi. L’unità non deve essere esposta alla luce solare diretta, a temperature molto alte o basse, a umidità, vibrazioni, forti campi magnetici, alte frequenze e ambienti polverosi.

  • Página 55: Contenuto Della Confezione

    Introduction La radio i-box Pocket DAB / DAB + / FM è ideale per ascoltare la radio in movimento. Ha un design compatto e leggero con un ampio display LCD. È possibile impostare 10 stazioni preimpostate DAB / DAB + e 10 FM per un facile richiamo.

  • Página 56: Pannello Frontale

    Pannello frontale 08:53 Virgin Radio Service not avai MENU PRESET INFO ENTER MUTE 1. Tasto modalità 11. Tasto Volume + 3. Interruttore ON/OFF 12. Tasto Enter/Mute 6. Display modalità DAB/FM Tasto indietro, CH- 7. Display ora 14. Tasto Volume - 8.
  • Página 57 1. Collegamento auricolari MODE Nota bene: Il cavo dell’auricolare funge da antenna. Quindi sarà necessario collegare gli auricolari (inclusi) prima di accendere la radio. 2. Ricarica In carica Carico 5V DC VERDE ROSSO 08:53 MENU INFO Virgin Radio 08:53 Batteria 100 >2S Batt in esaur im.
  • Página 58 5. Mode MODE MODE MODE >2S STANDBY 19:00 19:00 19:00 19:00 Absolute Radio Absolute Radio 9-2-2020 Absolute Radio Riproduzione Riproduzione Riproduzione 6. Modalità DAB - Menu opzioni MENU PRESET INFO 08:53 08:53 MENU INFO ENTER MUTE <Ricerca compl> <Sintonizz man> >2S 1-4x 08:53...
  • Página 59 6.3. Sintonizzazione manuale DAB: MENU PRESET MENU PRESET INFO INFO 08:53 08:53 ENTER ENTER MUTE Sintonizz manua MUTE <Sintonizz man> <5A 174.928MHZ > MENU MENU PRESET PRESET INFO INFO 08:53 08:54 08:54 ENTER ENTER MUTE MUTE Sintonizz man 5A 174.928MHZ Capital UK <10D 215.072MHZ>...
  • Página 60 7.3. Info (riproduzione DAB) 08:53 08:54 08:54 MENU INFO Virgin Radio Virgin Radio Virgin Radio Riproduzione: Lo Musica 1-9x Programma Info Segnale Potenza Programma Tipologia 08:54 08:54 08:54 08:54 Virgin Radio Virgin Radio Virgin Radio Virgin Radio SDL National 11A 216 928MHz Err.
  • Página 61 8.2. Auto Ricerca FM MENU MENU PRESET PRESET INFO INFO 19:00 19:00 ENTER ENTER MUTE MUTE 88.50MHz 19 Memory Auto Ricerca Auto Fine >2S Le stazioni trovate sono archiviate automaticamente su Preset 8.3. Richiamo preset 1-30 MENU PRESET INFO 09:01 09:01 09:01 PRESET...
  • Página 62 9.2. Info (riproduzione FM) 08:53 08:54 08:54 MENU INFO Radio 1 Radio 1 Radio 1 Riproduzione: Talk 98.20MHz 1-6x Programa Info Program Tipologia Frequenza 08:54 16:30 16:30 08:54 Radio 1 Radio 1 Radio 1 Radio 1 Stereo 16: 30: 33 9- 4- 20 Batteria: 98 Stereo/Mono...
  • Página 63 10.2. System - Set Time MENU PRESET MENU PRESET INFO INFO 08:53 08:53 08:53 ENTER ENTER MUTE MUTE System System <Sistema > <Sleep > <Ora > MENU MENU MENU MENU PRESET PRESET PRESET PRESET INFO INFO INFO INFO 08:53 08:53 ENTER ENTER ENTER...
  • Página 64 10.4. Sistema - Lingua MENU MENU MENU PRESET PRESET PRESET INFO INFO INFO 08:53 08:53 ENTER ENTER ENTER MUTE MUTE MUTE Sistema <Sistema > <Lingua > MENU MENU PRESET PRESET INFO INFO 08:53 English, Deutsch, Italiano, Francais ENTER ENTER Lingua MUTE MUTE <English...

  • Página 65: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Problema Soluzioni Nessuna Se compare “Nessun Avvicinarsi a una ricezione servizio DAB”, eseguire finestra un “Ripristino di fabbrica” sulla radio Nessun Controllare che la Cercare di sintonizzarsi suono radio sia accesa / a un’altra stazione radio provare ad alzare il / controllare che gli volume auricolari siano collegati...

  • Página 66: Dichiarazione Di Conformità

    Dichiarazione di conformità Con il presente documento, Philex Electronic Ltd. Dichiara che l’apparecchio radio: modello i-box Pocket radio per la ricezione delle trasmissioni radio in locali domestici è conforme alla Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità...

  • Página 67: Belangrijke Veiligheidsinformatie

    Zorg voor je radio Belangrijke veiligheidsinformatie Belangrijk - Lees deze instructies voordat u uw radio installeert of gebruikt. Niet blootstellen aan druipende of spattende vloeistoffen. De radio mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht, zeer hoge of lage temperaturen, vocht, trillingen, sterke magnetische velden, hoge frequenties en stoffige omgevingen.

  • Página 68: Inhoud Van De Doos

    Inleiding De i-box Pocket DAB/DAB+/FM-radio is ideaal om onderweg naar de radio te luisteren. Het apparaat heeft een compact, lichtgewicht ontwerp met een groot lcd-scherm. Er kunnen 30 DAB/DAB+ en 30 FM-voorkeurzenders worden ingesteld, die gemakkelijk kunnen worden opgeroepen. Inhoud van de doos...
  • Página 69 Voorzijde 08:53 Virgin Radio Niet bereikbaar MENU PRESET INFO ENTER MUTE 1. Modusknop 10. Menu/info-knop 3. AAN/UIT-knop 11. Volumeknop + 6. Modus DAB/FM- 12. Enter/Mute-knop weergave Terugknop, CH- 7. Tijdweergave 14. Volumeknop - 8. Zender/Frequentie- 15. Scan/Voorkeurknop weergave Voorwaartsknop, CH+ 9.
  • Página 70 1. Oortelefoonaansluiting MODE Opmerking: De oortelefoonkabel fungeert als antenne. Dus, u moet de oortelefoon (meegeleverd) aansluiten voordat u uw radio afstemt. 2. Opladen Opgeladen Aan het opladen 5V DC ROOD GROEN 08:53 MENU INFO Virgin Radio 08:53 Battery 100 >2S Battery Low Als “Batterij bijna leeg”...
  • Página 71 5. Modus MODE MODE MODE >2S STAND-BY 19:00 19:00 19:00 19:00 Absolute Radio Absolute Radio Absolute Radio 9-2-2020 Playing Playing Playing 6. DAB-modus - Menuopties MENU PRESET INFO 08:53 08:53 08:53 MENU INFO ENTER MUTE <Full scan > <Manual Tune > <Prune >...
  • Página 72 6.2. DAB handmatig afstemmen: MENU PRESET MENU PRESET INFO INFO 08:53 08:53 ENTER ENTER MUTE Manual tune MUTE <Manual Tune > <5A 174.928MHZ > MENU MENU PRESET PRESET INFO INFO 08:53 08:54 08:54 ENTER ENTER MUTE MUTE Manual tune 5A 174.928MHZ Capital UK <10D 215.072MHZ>...
  • Página 73 7.3. Info (DAB-weergaven) 08:53 08:54 08:54 MENU INFO Virgin Radio Virgin Radio Virgin Radio Now playing: Los Pop Music 1-9x Programma- Signaalsterkte Programmatype informatie 08:54 08:54 08:54 08:54 Virgin Radio Virgin Radio Virgin Radio Virgin Radio SDL National 11A 216 928MHz Signal error: 80kbps / DAB Multiplex...
  • Página 74 MENU MENU PRESET 8.2. FM automatische scan PRESET INFO INFO 19:00 19:00 ENTER ENTER MUTE MUTE 88.50MHz 19 Memory Auto Scanning Auto End >2S Gevonden zenders worden automatisch in een voorkeurpositie opgeslagen 8.3. Voorkeuren oproepen 1-30 MENU PRESET INFO 09:01 09:01 09:01 PRESET...
  • Página 75 9.2. Info (FM-weergaven) 08:53 08:54 08:54 MENU INFO Radio 1 Radio 1 Radio 1 Now playing: Talk 98.20MHz 1-6x Programma- Frequentie Programmatype informatie 08:54 16:30 16:30 08:54 Radio 1 Radio 1 Radio 1 Radio 1 Stereo 16: 30: 33 9- 4- 20 Battery: 98 Stereo/Mono Batterij...
  • Página 76 10.2. Systeem - Tijd instellen MENU PRESET MENU PRESET INFO INFO 08:53 08:53 08:53 ENTER ENTER MUTE MUTE System System <System > <Sleep > <Time > MENU MENU MENU MENU PRESET PRESET PRESET PRESET INFO INFO INFO INFO 08:53 08:53 ENTER ENTER ENTER...
  • Página 77 10.4. Systeem - Taal MENU MENU MENU PRESET PRESET PRESET INFO INFO INFO 08:53 08:53 ENTER ENTER ENTER MUTE MUTE MUTE System <System > <Language > MENU MENU PRESET PRESET INFO INFO 08:53 English, Deutsch, Italiano, Francais ENTER ENTER Language MUTE MUTE <English...

  • Página 78: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Probleem Oplossing Geen Als “no DAB service” Ga dichter bij een raam DAB- wordt weergegeven, staan ontvangst voer dan een “Factory Reset” uit op de radio Geen Controleer of de Probeer af te stemmen geluid radio is ingeschakeld / op een ander probeer het volume te radiostation / controleer...

  • Página 79: Specificaties

    Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Philex Electronic Ltd. dat de radioapparatuur: i-box Pocket Personal DAB Radio voor draadloze ontvangst in woningen voldoet aan de richtlijn radioapparatuur 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.philex.com/doc...
  • Página 80 Waste electrical and electronic products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority for recycling advice. UK distributor EU distributor Kingfisher Wharf, London Road, Philex Electronic Ireland Ltd., Bedford, MK42 0NX UK Robwyn House, Corrintra, Castleblayney, Made in China.

Tabla de contenido