AEG BBS 12C2 Manual Original página 5

8
The overview shows a selection of different application heads to this AEG
powerbase. Depending on the equipment package you have purchased various
application heads. Other application heads and powerbases can be purchased
separately.
Use only the imaged application combinations of application heads.
Die Übersicht zeigt eine Auswahl verschiedener Aufsatzgeräte zu dieser AEG
Antriebseinheit. Je nach Ausstattungspaket haben Sie unterschiedliche
Aufsatzgeräte erworben. Weitere Aufsatzgeräte und Antriebseinheiten können
separat erworben werden.
Nur die abgebildeten Anwendungskombinationen der Aufsatzgeräte verwenden.
L'aperçu montre une sélection de différentes têtes à appliquer sur cette unité de
motorisation AEG. Selon le set que vous avez acheté, vous aurez de différentes
têtes. On pourra acheter séparément d'autres têtes et d'autres unités de
motorisation.
Utiliser seulement les conbinaisons de dispositifs à appliquer reproduites dans
l'image.
La panoramica mostra una selezione di diverse teste da applicare su questa unità di
motorizzazione AEG. A seconda del pacchetto acquistato, disporrete di diverse teste.
Potranno essere acquistati separatamente ulteriori teste ed unità di motorizzazione.
Usare soltanto le combinazioni di dispositivi da applicare riprodotte
nell'immagine.
La vista de conjunto muestra una selección de los diferentes cabezales
intercambiables disponibles para esta unidad de accionamiento AEG. En función del
paquete de equipamiento seleccionado se adquieren diferentes cabezales
intercambiables. Otros cabezales intercambiables y unidades de accionamiento se
pueden adquirir por separado.
Sólo utilizar las combinaciones de aplicación representadas de los cabezales
intercambiables.
A vista de conjunto mostra uma seleção de diversos cabeçotes para esta unidade de
acionamento da AEG. Você adquiriu vários cabeçotes, dependendo do kit de
equipamentos. Outros cabeçotes e unidades de acionamento podem ser adquiridos
separadamente.
Só use as combinações das cabeças de aplicação representadas.
Het overzicht toont een aantal verschillende hulpgereedschappen voor deze AEG
aandrijfeenheid. Al naargelang het uitrustingspakket hebt u verschillende
hulpgereedschappen gekocht. Andere hulpgereedschappen en aandrijfeenheden zijn
apart verkrijgbaar.
Gebruik alleen de afgebeelde hulpstukcombinaties.
Oversigten viser et udvalg af de forskellige udskiftelige værktøjshoveder til denne
AEG motorenhed. Afhængigt af udstyrspakken har du købt forskellige udskiftelige
værktøjshoveder. Yderligere udskiftelige værktøjshoveder og motorenheder kan
købes separat.
Brug kun de viste anvendelseskombinationer af de udskiftelige værktøjshoveder.
Oversikten viser et utvalg av forskjellige verktøy hoder til denne AEG
drivkraftenheten. Alt etter utstyrspakke følger forskjellige deler med. Ytterligere
verktøy hoder kan kjøpes separat.
Bruk bare de brukskombinasjonene av påsettingshodene som er vist på bildet.
Beroende på vilket verktygspaket du har bestämt dig för har du nu olika
separat.
Använd endast de användningskombinationer för verktygspåsatserna som visas
på bilden.
Yhteenvedossa nähdään valikoima erilaisia tähän AEG-käyttöyksikköön sopivia
lisälaitteita. Ostetusta varustepaketista riippuen mukana on erilaisia lisälaitteita. Muut
lisälaitteet ja käyttöyksiköt voidaan hankkia erillisinä.
Käytä vain kuvissa esitettyjä lisälaitteiden sovellusyhdistelmiä.
fejeket vásárolt meg. További szerszám fejek és meghajtó egységek külön
vásárolhatók.
Csak az ábrán látható szerszámfej-alkalmazáskombinációkat használja.
pogonske enote lahko pridobite kasneje.
Upotrebljavati samo ilustrirane primjenjive kombinacije sastavnih naprava.
Ülevaates näidatakse kõnealuse AEG ajamimooduli erinevate otsakseadmete valikut.
Varustuspaketist olenevalt soetasite erinevaid otsakseadmeid. Edasisi
otsakseadmeid ja ajamimooduleid on võimalik eraldi soetada.
Kasutage ainult tööseadmete kujutatud rakenduskombinatsioone.
antrenare.
㌶馛 誻憲侄 望{ ｢ 奛湓㎏ 忇 〓 廠湓 ㋒
乁〓 嘲 ㋡ 廠晥 忇 奛〓
｟ 揃忇跥資覉湓 忇 忇佳 〓
忇 ㎏㌶
9