Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User's Manual
Welcome to Aiptek
Dear user, thank you for purchasing this 3D digital photo frame.
Aiptek 3D P8 is part of the new Aiptek 3D product line with camcorders and digital photo
frames. Thanks to the latest 3D Parallax Barrier technology, P8 is a great companion to view
3D videos and pictures without 3D glasses. With Aiptek 3D P8, you can enjoy 3D videos and
pictures on a 20.3 cm (8") display wherever you are. Additionally, 2D content is automatically
displayed in 3D powered by the intelligent 3D conversion engine inside the 3D photo frame P8.
The illuminated touch keys make the products easy to use and elegant in any private and
business occasion.
Before you start using the product, we recommend reading this user's manual to obtain the
best results with your new digital picture frame. We wish you have a lot of fun.
Safety Precautions
1. Keep the device and packaging materials out of the reach of infants and children.
2. Avoid subjecting the power adapter and other contacts to dripping or splashing water and
dry your hands before you use it. Do not place objects filled with liquids such as vases, etc.
on or near the device.
3. Make sure that the used power outlet is always readily available and never hidden. In case
of emergency, use the power adapter to separate the device from the power network.
4. Keep your device away from all flames such as candles and do not set them up in the
vicinity of the device.
5. Keep the unit at least 10 cm away from other objects. Make sure the ventilation is not
covered by newspapers, tablecloths, curtains, etc.
6. For your own safety, do not use the picture frame during thunderstorms or lightning.
7. To ensure safety and the display effect, always use the power adapter supplied by the
manufacturer.
8. The battery is integrated with the device. Do not dissemble and modify. The battery should
be replaced by qualified service staff only.
9. To ensure normal operation of this product and avoid any damage, do not use or store this
product under the following conditions: environment with too low/high temperature; places
with high humidity or long-term direct sunshine; bad conditions involving strong impacts.
10. During the operation, this product may heat lightly, which is normal.
11. Wait before connecting the mains adapter if the device has been moved from a cold
location into a warm one. Any condensation that has formed may in certain circumstances
destroy the device. As soon as the device has reached room temperature it can be used
without risk.
12. Handle the product with care. Avoid contact with sharp objects. Keep device away from
metallic objects.
13. Place the digital photo frame on a flat surface. Any collision or falling to the ground is likely
to damage the product.
14. The screen (LCD panel) of this product is made of glass, which can easily be damaged by
abnormal external force or sharp objects.
15. Never press the LCD, lest it be damaged. If liquid crystal leaks, you need to clean it
immediately with soap and water.
16. Do not drop the frame or disassemble the product otherwise the warranty voids. Opening
or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all
servicing to qualified service personnel.
17. According to the manufacturer, for the colored LCD a 0.01% pixel-sum flaw rate is
allowable. Your understanding is appreciated.
www.aiptek.eu

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AIPTEK 3D P8

  • Página 1 Dear user, thank you for purchasing this 3D digital photo frame. Aiptek 3D P8 is part of the new Aiptek 3D product line with camcorders and digital photo frames. Thanks to the latest 3D Parallax Barrier technology, P8 is a great companion to view 3D videos and pictures without 3D glasses.
  • Página 2: Fcc Compliance Statement

    To ensure the battery will be treated properly, hand over the product at end-of-life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment and hand the battery over to the applicable collection point for recycling of waste batteries. www.aiptek.eu...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Configuring the Photo View Settings............8 Video Mode ....................9 Configuring the Video Playback............... 9 Music Mode ....................10 Configuring the Music Playback............. 10 Time/Date mode..................11 Storage mode ..................... 12 SETUP MENU.................... 13 Troubleshooting.................... 14 Reset Your Device..................14 Specifications ....................15 www.aiptek.eu...
  • Página 5: Introduction

    Parallax barrier 3D technology provides outstanding 3D experience ● Compatible with Aiptek 3D HD camcorder i2 ● Playback Aiptek high definition 3D/2D videos in H.264 format (.MP4) ● Auto slideshow with your personal MP3 music in the background ● Illuminated touch keys keep the product elegant in any private or business occasion ●...
  • Página 6: Package Content

    Touch bar for Menu Navigation volume OK/Play/Pause Return Menu Infrared receiver for Remote Control Power On/Off SD/SDHC/MMC Card Slot USB Connector for USB stick LED indicator Speaker Speaker Reset DC power jack/Mini USB Stand connector for PC www.aiptek.eu Page 2...
  • Página 7: Remote Control

    Connecting to AC power Connect one end of the accessory power cable (Mini USB connector) to the photo frame, and then connect the power adapter to a power socket. Always use the accessory power cable only. www.aiptek.eu Page 3...
  • Página 8: Power On/Off Your Photo Frame

    1. On the Main Menu, select the SETUP item and press OK ( ) to configure the basic setup of your 3D Digital Photo Frame. 2. Move the Menu Navigation up or down to choose the desired language and press OK ( ) to confirm. www.aiptek.eu Page 4...
  • Página 9: Organizing 3D Content

    Maximum resolution 720p (1280x720) / 30fps example: If your 3D content is recorded by Aiptek 3D HD Camcorder i2, it is compatible with 3D digital photo frame P8. You can use the SD /SDHC card from i2 and insert it in the SD /SDHC card slot of P8 to immediately playback.
  • Página 10: Connecting To Pc

    Choose the device and follow the instruction of ‘Organizing 3D content’ to save the files into internal memory. Insert memory card Slide the memory card (optional) gently in the card slot until it clicks into place. When inserting a SD/SDHC/MMC card, make sure that the contacts show to the back. www.aiptek.eu Page 6...
  • Página 11: Operations And Functions

    4. While viewing a picture, you can return to the Thumbnail Mode by simply pressing Return ( 5. In the Thumbnail Mode, you can: press Return ( ) to Main Menu; or ● press Menu ( ) to enter the Photo Menu. ● www.aiptek.eu Page 7...
  • Página 12: Configuring The Photo View Settings

    All - Play all music files during slide show. ● Album - Play the music files in the selected album during ● slide show. Shuffle - Play music randomly during slide show. ● Single - Play single music during slideshow ● www.aiptek.eu Page 8...
  • Página 13: Video Mode

    Configuring the Video Playback On the Video List screen, press Menu to enter the VIDEO MENU. Setting Description Folder Start playback of the videos in the selected folder. Start playback of all videos in the device. Single Playback single video www.aiptek.eu Page 9...
  • Página 14: Music Mode

    Start playback of the music files in the selected album (folder). Shuffle Play music randomly. Single Playback single music file. Save as the sound Alarm 1~4 Set the selected music file as the sound of alarm of of alarm the system. www.aiptek.eu Page 10...
  • Página 15: Time/Date Mode

    ON/OFF - Enable or disable the alarm. ● To choose the alarm music from your favorite music list, please refer to the description in Music Mode. If there is any inconsistency on time settings, the message “Conflict setting” will appear on the screen. www.aiptek.eu Page 11...
  • Página 16: Storage Mode

    Setting Description SD/MMC Select the inserted SD/SDHC/MMC card as the storage media for playback. Select the connected USB device as the storage media for playback. Internal Memory Select the internal memory as the storage media for playback. www.aiptek.eu Page 12...
  • Página 17: Setup Menu

    Icon Enable or disable the icons during slideshow and video playback. Brightness Adjust the brightness level of the LCD screen. Contrast Adjust the contrast level of the LCD screen. Default Select to restore the factory default settings. www.aiptek.eu Page 13...
  • Página 18: Troubleshooting

    This can be useful when a program is not performing Reset Hole properly. Locate the small hole on the back of the device shown as the RESET. Using the tip of paper clip, gently push the button inwards. www.aiptek.eu Page 14...
  • Página 19: Specifications

    Internal Memory 128MB External memory card SD/SDHC/MMC (up to 32GB) USB flash drive Yes (USB 2.0 host & slave) Power Internal Battery Rechargeable Li-polymer 1200mAh, embedded Power Input AC 100~240V, 50~60 Hz Power Output DC 5V, 2A www.aiptek.eu Page 15...
  • Página 20 User’s Manual www.aiptek.eu Page 16...
  • Página 21: Sicherheitshinweise

    Willkommen bei Aiptek Sehr geehrter Benutzer, vielen Dank für den Kauf dieses digitalen 3D-Bilderrahmens. Aiptek 3D P8 ist Teil der neuen Aiptek 3D Produktlinie mit Camcordern und digitalen Bilderrahmen. Dank der neuesten 3D Parallax-Barrier-Technologie ist P8 ein hervorragender Begleiter für das Ansehen von 3D-Videos und Bildern ohne 3D-Brille.
  • Página 22 Blei (Pb) werden hinzugefügt, wenn die Batterie mehr als 0,0005% Quecksilber oder 0,004% Blei enthält. Um einen ordnungsgemäßen Umgang mit der Batterie sicherzustellen, bringen Sie das Produkt nach Ablauf der Nutzungsdauer zwecks Recycling der elektrischen und elektronischen Bestandteile, sowie Recycling der Batterien, zu den verfügbaren Sammelstellen. www.aiptek.eu...
  • Página 23 Einrichtung der Fotoansichtseinstellungen ..........8 Videomodus ....................9 Einrichtung der Videowiedergabe ............9 Musikmodus ....................10 Einrichtung der Musikwiedergabe............10 Datum/Zeit Modus ..................11 Speichermodus ..................12 Einrichtungsmenü..................13 Fehlerbehebung.................... 14 Zurücksetzen Ihres Gerätes ............... 14 Technische Daten ..................15 www.aiptek.eu...
  • Página 25: Einleitung

    3D-Parallax- Barrier-Technologie bietet ein herausragendes 3D-Erlebnis ● Kompatibel mit Aiptek 3D-HD Camcorder i2 ● Wiedergabe von Aiptek High-Definition 3D/2D Videos im H.264 Format (.MP4) ● Automatische Diashow mit Ihrer persönlichen MP3 Musik im Hintergrund ● Beleuchtete und berührungsempfindliche Tasten lassen das Produkt bei jedem ●...
  • Página 26: Lieferumfang

    Falls ein Artikel fehlen sollte, nehmen Sie bitte umgehend Kontakt zu Ihrem Händler auf. Digitaler 3D-Bilderrahmen Übersicht 3D Display Touch Bar für Menü Navigation Lautstärkesteuerung OK/Wiedergabe/Pause Zurück Menü Infrarotempfänger für Fernbedienung Ein/Aus-Schalter SD/SDHC/MMC Kartensteckplatz Anschluss für USB Stick LED Anzeige Lautsprecher Lautsprecher Reset Strombuchse/Mini USB Anschluss für PC Ständer www.aiptek.eu Seite 2...
  • Página 27: Fernbedienung

    Sie den digitalen Bilderrahmen anschließend auf eine flache Unterlage. Anschluss des Netzteils Schließen Sie ein Ende des Stromkabels (Mini USB Anschluss) an den Bilderrahmen an und anschließend das Netzteil an eine Steckdose. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromkabel. www.aiptek.eu Seite 3...
  • Página 28: Ein/Ausschalten Des Bilderrahmens

    Sie auf OK ( ), um Ihren digitalen 3D-Bilderrahmen einzurichten. 2. Gehen Sie auf Sprache (Language). Bewegen Sie die Menü-Navigation nach oben oder unten zur Auswahl der gewünschten Sprache. Drücken Sie zur Bestätigung anschließend auf OK ( www.aiptek.eu Seite 4...
  • Página 29: Organisieren Von 3D-Inhalten

    Maximale Auflösung 720p (1280x720) / 30fps Beispiel: Wenn Ihr 3D-Inhalt mit dem Aiptek 3D-HD Camcorder i2 aufgezeichnet wurde, ist er mit dem digitalen 3D-Bilderrahmen P8 kompatibel. Sie können die SD/SDHC Karte vom i2 verwenden und sie in den SD/SDHC Kartensteckplatz des P8 für eine direkte Wiedergabe einfügen.
  • Página 30: Anschluss An Einen Pc

    3D-Inhalten“ zum Speichern der Dateien im internen Speicher. Einlegen der Speicherkarte Wenn Sie eine SD/SDHC/MMC Karte einlegen, stellen Sie sicher, dass die Kontakte nach hinten zeigen. Schieben Sie die Speicherkarte langsam in den Kartensteckplatz, bis diese einrastet. www.aiptek.eu Seite 6...
  • Página 31: Bedienung Und Funktionen

    4. Während der Ansicht eines Bildes können Sie in den Miniaturbildmodus wechseln, indem Sie einfach auf Return ( ) drücken. 5. Im Miniaturbildmodus können Sie: Return ( ) zur Rückkehr zum Hauptmenü drücken; oder ● Menu ( ) zum Aufruf des Fotomenüs drücken. ● www.aiptek.eu Seite 7...
  • Página 32: Einrichtung Der Fotoansichtseinstellungen

    Alles - Alle Musikdateien während der Diaschau ● abspielen. Album - Musikdateien im ausgewählten Album während ● der Diaschau abspielen. Zufall - Zufällige Musikwiedergabe während der ● Diaschau. Einzel - Wiedergabe eines einzelnen Musiktracks ● während der Diaschau www.aiptek.eu Seite 8...
  • Página 33: Videomodus

    Einrichtung der Videowiedergabe Drücken Sie im Videolistenbildschirm auf Menu ( ), um das Videomenü aufzurufen. Einstellung Beschreibung Ordner Wiedergabe der Videos im ausgewählten Ordner starten. Alles Wiedergabe aller Videos auf dem Gerät starten. Einzeln Wiedergabe eines einzelnen Videos. www.aiptek.eu Seite 9...
  • Página 34: Musikmodus

    Wiedergabe aller Musikdateien auf dem Gerät starten. Album Wiedergabe der Musikdateien im ausgewählten Album (folder) starten. Zufall Zufällige Musikwiedergabe. Einzeln Wiedergabe einer einzelnen Musikdatei. Als Ton für das Alarm 1~4 Die ausgewählte Musikdatei als Alarmton des Album speichern Systems einrichten. www.aiptek.eu Seite 10...
  • Página 35: Datum/Zeit Modus

    Wiederholen - Auswahl der Wiederholzeit für den Alarm. ● EIN/AUS - Alarm aktivieren oder deaktivieren. ● Zur Auswahl einer Alarmmusik aus Ihrer Favoriten-Musikliste lesen Sie bitte die Beschreibung im Musikmodus. Falls sich die Alarmeinstellung überschneiden wird die Meldung „Konflikt-Einstellung“ auf dem Bildschirm erscheinen. www.aiptek.eu Seite 11...
  • Página 36: Speichermodus

    Speichermedium aufzurufen. SD/SDHC/MMC Karte, USB-Gerät oder interner Speicher. Einstellung Beschreibung SD/MMC Auswahl der eingelegten SD/SDHC/MMC Karte als Speichermedium für die Wiedergabe. Auswahl des angeschlossenen USB Gerätes als Speichermedium für die Wiedergabe. Interner Speicher Auswahl des internen Speichers als Speichermedium für die Wiedergabe. www.aiptek.eu Seite 12...
  • Página 37: Einrichtungsmenü

    Energiesparen. Aus, 30 Min, 1 Stunde, 2 Stunden, 4 Stunden und 8 Stunden. Symbol Aktivieren oder deaktivieren der Symbole während der Diaschau und der Videowiedergabe. Helligkeit Helligkeit des LCD-Bildschirms anpassen. Kontrast Kontrast des LCD-Bildschirms anpassen. Standard Zur Wiederherstellung in den Auslieferungszustandes. www.aiptek.eu Seite 13...
  • Página 38: Fehlerbehebung

    Dies könnte hilfreich sein, wenn ein Programm Reset nicht mehr richtig ausgeführt wird. Öffnung Lokalisieren die kleine Öffnung auf dem Gerät, die als RESET bezeichnet ist. Verwenden Sie die Spitze einer Büroklammer um die Taste nach innen zu drücken. www.aiptek.eu Seite 14...
  • Página 39: Technische Daten

    Autom. Aus Speicher Interner Speicher 128MB Externe Speicherkarte SD/SDHC/MMC (bis zu 32GB) USB-Flashlaufwerk Ja (USB 2.0 Host & Slave) Stromversorgung Akku Aufladbarer Li-Polymer Akku 1200mAH, integriert Strom Eingang AC 100~240V, 50~60 Hz Strom Ausgang DC 5V, 2A www.aiptek.eu Seite 15...
  • Página 40 Benutzerhandbuch www.aiptek.eu Seite 16...
  • Página 41: Précautions D'emploi

    P8 est le compagnon idéal pour regarder des vidéos et images 3D sans avoir à utiliser de lunettes 3D. Avec l’Aiptek 3D P8, vous profiterez de vidéos et images 3D sur un écran de 20.3cm (8 pouces) où que vous soyez. De plus, le contenu 2D est automatiquement affiché en 3D grâce à...
  • Página 42: Déclaration De Conformité Fcc

    En rapportant votre appareil électrique en fin de vie à un point de collecte approprié vous vous assurez que la pile ou l’accumulateur incorporé sera traitée correctement et rapporter les piles ou accumulateurs usagés au point de collecte approprié pour le recyclage. www.aiptek.eu...
  • Página 43 Mode Vidéo ....................9 Réglage en mode lecture des vidéos............9 Mode Musique.................... 10 Réglage en mode musique ..............10 Mode Heure/Date ..................11 Mode stockage ................... 12 MENU INSTALLATION................13 Dépannage ....................14 Réinitialiser le projecteur ................14 Spécifications ....................15 www.aiptek.eu...
  • Página 45: Introduction

    La technologie à barrière de parallaxe offre une expérience 3D remarquable. ● Compatible avec le camescope 3D HD Aiptek i2. ● Lit les vidéos 3D/2D haute définition Aiptek au format H.264 (.MP4). ● Diaporama automatique avec vos morceaux MP3 en musique de fond. ●...
  • Página 46: Contenu De L'emballage

    Pavé tactile volume tactile OK/Lecture/Pause Retour Récepteur infrarouge Menu pour la télécommande Pouvoir SD/SDHC/MMC Fente pour carte Connecteur USB pour clé USB Indicateur LED Haut-parleur Haut-parleur Reset Prise d’alimentation DC / connecteur Mini Pied USB pour PC www.aiptek.eu Page 2...
  • Página 47: Télécommande

    à 90°. Puis placez le cadre photo numérique sur une surface plane. Branchement de l’alimentation Brancher le câble d’alimentation fourni (connecteur mini USB) sur le cadre photo, puis branchez l’alimentation sur une prise électrique. Tourjours utiliser le câble d’alimentation fourni. www.aiptek.eu Page 3...
  • Página 48: Allumer/Éteindre Le Cadre Photo

    3D. 2. Sélectionnez le menu Langue puis appuyez sur OK ( ) ensuite déplacez-vous vers le haut ou vers le bas pour choisir votre langue préférée puis appuyez OK ( pour confirmer. www.aiptek.eu Page 4...
  • Página 49: Organiser Votre Contenu 3D

    Guide utilisateur Organiser votre contenu 3D Le cadre photo numérique 3D P8 supporte les formats de fichiers 3D suivant : 1. Photo : photo 3D stéréoscopique en natif, format JPEG (*.JPG) Résolution maximale : 12 Mega-pixel. Exemple : 2. Vidéo : vidéo 3D stéréoscopique en natif, format MPEG-4 H.264 (.MP4) Résolution maximale : 720p (1280x720) / 30fps...
  • Página 50: Connexion À Un Pc

    3D pour enregistrer les fichiers sur la mémoire interne. Insérer une carte mémoire Poussez doucement la carte mémoire (non fournie) dans l’emplacement correspondant jusqu’à ce qu’elle soit bloquée au fond. Lorsque vous insérez une carte SD/SDHC/MMC, veuillez-vous assurer que les contacts sont vers le bas. www.aiptek.eu Page 6...
  • Página 51: Utilisation Et Fonctions

    Miniatures en appuyant sur le bouton Retour ( 5. En mode Miniatures, vous pouvez : appuyez sur Retour ( ) pour revenir au menu principal; ou ● appuyez sur Menu ( ) pour entrer dans le menu Photo. ● www.aiptek.eu Page 7...
  • Página 52: Réglages En Mode Photo

    Album - Lit uniquement les morceaux musicaux de l’album ● sélectionné lors de l’affichage du diaporama. Mélanger - Lit des morceaux musicaux choisis ● Mélangerment lors de l’affichage du diaporama. Unique – Lit un seul morceau durant un diaporama. ● www.aiptek.eu Page 8...
  • Página 53: Mode Vidéo

    Sur l’écran affichant la liste des vidéos, appuyez sur le bouton Menu pour entrer dans le menu VIDEO. Nom du réglage Description Dossier Lit uniquement les vidéos du dossier sélectionné. Tout Lit toutes les vidéos présentent dans l’appareil. Unique Lit une seule vidéo www.aiptek.eu Page 9...
  • Página 54: Mode Musique

    Album Lit uniquement les morceaux musicaux de l’album (folder) sélectionné. Mélanger Lit les morceaux musicaux Mélangerment. Unique Lit un seul morceau musical. Sauvegarder Alarme Permet d’utiliser en tant qu’alarme le morceau comme son musical sélectionné. d’alarme www.aiptek.eu Page 10...
  • Página 55: Mode Heure/Date

    Pour choisir un de vos morceau musical comme sonnerie d’alarme, veuillez vour le paragraphe concernant le mode Musique Si il y a une incompatibilité dans le réglage de l'heure, le message « Conflit réglages » va apparaître à l'écran. www.aiptek.eu Page 11...
  • Página 56: Mode Stockage

    Nom du réglage Description SD/MMC Sélectionner la carte SD/SDHC/MMC insérée comme emplacement de stockage. Sélectionner le périphérique USB connecté comme emplacement de stockage. Mémoire interne Sélectionner la mémoire interne comme emplacement de stockage des fichiers multimédia à lire. www.aiptek.eu Page 12...
  • Página 57: Menu Installation

    Active ou désactive l’affichage des icône pendant un diaporama ou la lecture d’une vidéo. Luminosité Ajuste le niveau de la luminosité de l’écran LCD. Contraste Ajuste le niveau de contraste de l’écran LCD. Défaut Permet de revenir aux réglages par défaut. www.aiptek.eu Page 13...
  • Página 58: Dépannage

    Bouton de fonctionne pas Uniqueement. Réinitialisation Localiser le petit trou de REINITIALISATION en bas du projecteur. Utilisez le bout d’un trombone et introduisez le doucement dans le trou pour pousser le bouton qui se trouve à l’intérieur. www.aiptek.eu Page 14...
  • Página 59: Spécifications

    Stockage Mémoire interne 128Mo Carte mémoire externe SD/SDHC/MMC (jusqu’à 32Go) Clé USB oui (hôte et esclave USB 2.0) Alimentation Batterie interne Rechargeable Li-polymer 1200mAH, intégrée Tension d’entrée AC 100~240V, 50~60 Hz Tension de sortie 5V DC, 2A www.aiptek.eu Page 15...
  • Página 60 Guide utilisateur www.aiptek.eu Page 16...
  • Página 61: Manuale Dell'utente

    Grazie alla nuovissima tecnologia Parallax Barrier 3D, P8 è la compagna ideale per vedere i video e le foto in 3D senza occhiali 3D. Con Aiptek 3D P8, potrà godersi i video e le foto in su uno schermo da 20.3 cm (8”) ovunque lei si trovi. Inoltre i contenuti in 2D verranno visualizzati automaticamente in 3D grazie al motore intelligente di conversione in 3D all’interno della cornice digitale in 3D P8.
  • Página 62: Dichiarazione Di Conformità Fcc

    Per assicurarvi che la batteria venga trattata nella maniera giusta, portate il prodotto al termine della sua vita presso un centro di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e portate le batterie presso un centro di raccolta e riciclo delle batterie esauste. www.aiptek.eu...
  • Página 63 Configurare le Impostazioni di Visualizzazione delle Foto ....... 8 Modalità Video....................9 Configurare la Riproduzione Video ............9 Modalità Musica ..................10 Configurare la Riproduzione Musicale ........... 10 Modalità Ora/Data ..................11 Modalità Immagazzinamento ..............12 MENU’ IMPOSTAZIONI................13 Risoluzione problemi..................14 Resettare l’apparecchio................14 Specifiche...................... 15 www.aiptek.eu...
  • Página 65: Introduzione

    La tecnologia Parallax barrier 3D offre un’eccezionale esperienza 3D ● Compatibile con videocamera i2 Aiptek 3D HD ● Riproduzione video 3D/2D Aiptek alta definizione 3D/2D in formato H.264 (.MP4) ● Sequenza foto automatica con sottofondo musicale dal vostro MP3 ●...
  • Página 66: Contenuto Della Confezione

    Menù Navigazione OK/Esegui/Pausa Ritorno Menu Ricevitore a infrarossi per telecomando Acceso/spento Alloggio scheda SD/SDHC/MMC Connettore USB per una chiavetta USB indicatore a LED Altoparlante Altoparlante Reset Jack di alimentazione DC / mini connettore USB per PC Sostegno www.aiptek.eu Pagina 2...
  • Página 67: Telecomando

    90°. Quindi posizionare l cornice digitale su una superficie piana. Collegamento alla rete elettrica Collegare un’estremità del cavo elettrico (Mini connettore USB) alla cornice e quindi allacciare l’adattatore di potenza ad una presa elettrica. Utilizzare sempre il cavo di alimentazione solo accessorio. www.aiptek.eu Pagina 3...
  • Página 68: Accendere / Spegnere Il Photo Frame

    1. Sul Menù Principale, selezionare la voce IMPOSTAZIONI e premere OK ( ) per configurare l’impostazione di base della Cornice Digitale. 2. Scorrere il Menù Navigazione su o giù per scegliere la lingua desiderata e premere OK ( ) per confermare. www.aiptek.eu Pagina 4...
  • Página 69: Organizzare I Contenuti 3D

    Risoluzione massima 720p (1280x720) / 30fps esempio: Se il vostro contenuto 3D è stato registrato da una videocamera i2 Aiptek 3D HD, allora è compatibile con la cornice digitale 3D P8. Può utilizzare la scheda SD /SDHC della videocamera i2 ed inserirla nell’alloggiamento della scheda SD /SDHC della cornice...
  • Página 70: Collegare Al Pc

    Inserire la scheda di memoria Far scivolare delicatamente la scheda di memoria (optional) nel suo alloggiamento fino a quando non si blocca. Durante l’inserimento di una scheda SD/SDHC/MMC, assicurarsi che i contatti siano rivolti verso il basso. www.aiptek.eu Pagina 6...
  • Página 71: Funzionamento E Funzioni

    4. Mentre guarda la foto, può ritornare alla Modalità Thumbnail semplicemente premendo Indietro ( 5. In Modalità Thumbnail, lei può: Premere Indietro ( ) per tornare al Menù Principale; oppure ● Premere Menù ( ) per accedere al Menù Foto. ● www.aiptek.eu Pagina 7...
  • Página 72: Configurare Le Impostazioni Di Visualizzazione Delle Foto

    Tutte - Riproduce tutti i file di musica durante la ● presentazione. Album - Riproduce i file musicali nell’album selezionato ● durante la presentazione. Riproduzione Casuale - Riproduce la musica casualmente ● durante la presentazione. Singolo - Ascolta musica singolo durante la presentazione ● www.aiptek.eu Pagina 8...
  • Página 73: Modalità Video

    Sulla schermata dell’Elenco dei Video, prema Men per accedere al MENU’ VIDEO. ù Impostazione Descrizione Cartella Avvia la riproduzione dei video della cartella selezionata. Tutti Avvia la riproduzione di tutti i video del dispositivo. Singolo Riproduci video singolo www.aiptek.eu Pagina 9...
  • Página 74: Modalità Musica

    Riproduce tutti i file di musica del dispositivo. Esecuzione Album Avvia la riproduzione della musica dell’album (folder) selezionato. Casuale Riproduce la musica casualmente. Singolo Riproduci singolo file musicale. Salva come suono Allarme 1~4 Imposta il file musicale selezionato come suono dell’allarme dell’allarme del sistema. www.aiptek.eu Pagina 10...
  • Página 75: Modalità Ora/Data

    ACCESO/SPENTO - Attiva o disattiva l’allarme. ● Per scegliere la musica dell’allarme dall’elenco della vostra musica preferita, consultare la descrizione in Modalità Musica. Se ci sono delle discrepanze nelle impostazioni dell’ora, apparirà il messaggio “Impostazione conflitti” sullo schermo. www.aiptek.eu Pagina 11...
  • Página 76: Modalità Immagazzinamento

    Selezionare la scheda SD/SDHC/MMC inserita come mezzo di immagazzinamento per la riproduzione. Selezionare il dispositivo USB collegato come mezzo di immagazzinamento per la riproduzione. Memoria Interna Selezionare la memoria interna come mezzo di immagazzinamento per la riproduzione. www.aiptek.eu Pagina 12...
  • Página 77: Menu' Impostazioni

    Attiva o disattiva le icone durante la presentazione e la riproduzione video. Luminosità Regola il livello di luminosità dello schermo LCD. Contrasto Regola il livello di contrasto dello schermo LCD. Predefinito Selezioni per ristabilire le impostazioni di Predefinito di fabbrica. www.aiptek.eu Pagina 13...
  • Página 78: Risoluzione Problemi

    Photo Frame. Ciò potrebbe essere utile quando un programma non Foro di Reset funziona correttamente. Localizzi il piccolo foro sulla parte inferiore del dispositivo indicato come RESET. Utilizzando l’estremità di un fermaglio, spinga gentilmente il pulsante verso l’interno. www.aiptek.eu Pagina 14...
  • Página 79: Specifiche

    Schede memoria esterna SD/SDHC/MMC (fino a 32GB) Flash drive USB Si (USB 2.0 host & slave) Potenza Batteria Interna Batteria ricaricabile ai polimeri di Litio 1200mAH, integrata Energia Entrata AC 100~240V, 50~60 Hz Energia Uscita DC 5V, 2A www.aiptek.eu Pagina 15...
  • Página 80 Manuale dell’Utente www.aiptek.eu Pagina 16...
  • Página 81: Bienvenido A Aiptek

    3D sin gafas 3D. Con el marco Aiptek 3D P8 podrá disfrutar de videos e imágenes 3D en una pantalla de 20,3 cm (8”) allá donde vaya. Además, el contenido 2D se visualiza automáticamente en 3D gracias al motor de conversión inteligente 3D integrado en el marco P8.
  • Página 82: Declaración De Cumplimiento De La Normativa Fcc

    Para asegurar que la batería será tratada adecuadamente, lleve el producto al punto de recogida aplicable cuando su vida útil haya finalizado para que se lleve a cabo el reciclaje del equipo eléctrico y electrónico, entregando la batería en el punto de recogida adecuado para reciclarlas. www.aiptek.eu...
  • Página 83 Configuración de la reproducción de vídeo..........9 Modo Música ....................10 Configuración de la reproducción de música ......... 10 Modo Hora/Fecha..................11 Modo Almacenamiento................12 MENÚ CONFIGURACIÓN ................. 13 Preguntas y Respuestas ................14 Reinicio del dispositivo ................14 Especificaciones................... 15 www.aiptek.eu...
  • Página 85: Introducción

    La tecnología Parallax Barrier 3D ofrece una extraordinaria experiencia 3D. ● Compatible con la cámara de vídeo Aiptek 3D HD i2 ● Reproduce vídeos Aiptek en 3D/2D de alta definición en el formato H.264 (.MP4). ● Presentación de diapositivas automática con su música MP3 de fondo. ●...
  • Página 86: Contenidos Del Paquete

    Menú de Navegación el volumen Aceptar/Reproducir/Pausar Retroceder Menú Receptor infrarrojos del mando a distancia Encendido/Apagado Ranura Tarjeta SD/SDHC/MMC Conector USB para unidad USB Indicador LED Altavoces Altavoces Reiniciar Conexión CC/Conector Mini USB Mini para el Base ordenador www.aiptek.eu Página 2...
  • Página 87: Mando A Distancia

    Conexión de la fuente de alimentación CA Conecte un extremo del cable de alimentación suministrado (conector Mini USB) en el marco de fotografías. Conecte el adaptador de la fuente de alimentación en un enchufe. Utilice exclusivamente el cable de fuente de alimentación suministrado. www.aiptek.eu Página 3...
  • Página 88: Encendido/Apagado Del Marco De Fotografías

    1. En el menú principal, seleccione el elemento CONFIGURACIÓN y pulse Aceptar ) para configurar los ajustes básicos de su marco digital de fotografías. 2. Muévase por el Menú de Navegación para seleccionar el idioma deseado y pulse Aceptar ( ) para confirmar su opción. www.aiptek.eu Página 4...
  • Página 89: Organización Del Contenido 3D

    Resolución máxima de 720p (1280x720) / 30fps Ejemplo: Si su contenido grabado por la cámara de vídeo by Aiptek 3D HD i2, su contenido es compatible con el marco digital de fotografías 3D P8. Puede utilizar la tarjeta SD/SDHC del i2 e insertarla en la ranura de tarjeta SD/SDHC del P8 para su reproducción inmediata.
  • Página 90: Conexión Al Ordenador

    Deslice cuidadosamente la tarjeta de memoria (opcional) en la ranura de tarjeta hasta que se ponga en su sitio. Cuando introduzca una tarjeta SD/SDHC/MMC, asegúrese de que las marcas de contacto están colocadas hacia la parte posterior del marco. www.aiptek.eu Página 6...
  • Página 91: Funcionamiento Y Funciones

    4. Cuando esté viendo una fotografía, puede volver al modo de vista en miniatura pulsando Regresar ( 5. En el modo de vista en miniatura, puede: Pulsar Regresar ( ) al menú principal; o ● Pulsar Menú para entrar en el Menú Foto. ● www.aiptek.eu Página 7...
  • Página 92: Configuración De Los Ajustes De La Visualización De Fotos

    Álbum - Reproduce los archivos de música del álbum ● seleccionado durante la presentación de diapositivas. Aleatorio - Reproduce la música aleatoriamente durante la ● presentación de diapositivas. Una – Reproduce una canción durante la presentación de ● diapositivas. www.aiptek.eu Página 8...
  • Página 93: Modo Vídeo

    En la pantalla de lista de vídeos, pulse menú para entrar en el MENÚ VÍDEO. Ajuste Descripción Carpeta Comienza la reproducción de los videos ubicados en la carpeta seleccionada. Todos Comienza la reproducción de todos los vídeos del dispositivo. Reproducción de un vídeo www.aiptek.eu Página 9...
  • Página 94: Modo Música

    álbum (folder) seleccionado. Aleatorio Reproducir una canción al azar. Reproduce un archivo de música. Guardar como Alarma Configura el archivo de música seleccionado como sonido de alarma el sonido de la alarma del sistema. www.aiptek.eu Página 10...
  • Página 95: Modo Hora/Fecha

    Para seleccionar la música de la alarma de la lista de su música favorita, consulte la descripción en el Modo Música. Si hubiera alguna inconsistencia en el ajuste de las horas, aparecerá el mensaje “Conflicto en el ajuste” en la pantalla. www.aiptek.eu Página 11...
  • Página 96: Modo Almacenamiento

    Ajuste Descripción SD/MMC Seleccione la tarjeta SD/SDHC/MMC insertada como almacenamiento multimedia para la reproducción. Seleccione el dispositivo USB conectado como almacenamiento multimedia para la reproducción. Memoria Interna Seleccione la memoria interna como almacenamiento multimedia para la reproducción. www.aiptek.eu Página 12...
  • Página 97: Menú Configuración

    Activa o desactiva los iconos durante la presentación de diapositivas y la reproducción de vídeo. Brillo Ajuste el nivel de brillo de la pantalla LCD. Contraste Ajuste el nivel de contraste de la pantalla LCD. Predefinido Seleccione para restaurar la configuración predefinida de fábrica. www.aiptek.eu Página 13...
  • Página 98: Preguntas Y Respuestas

    Esto puede ser útil si un programa no funciona Orificio de correctamente. reinicio Localice el pequeño orificio en la parte inferior del dispositivo que en la imagen se indica con Reinicio. Utilice la punta de un clip de papel y empuje cuidadosamente hacia adentro. www.aiptek.eu Página 14...
  • Página 99: Especificaciones

    SD/SDHC/MMC (hasta 32GB) Unidad flash USB Sí (USB 2.0 maestro y esclavo) Fuente de Batería interna Batería integrada recargable alimentación Li-polymer 1200mAH. Entrada de Fuente de AC 100~240V, 50~60 Hz alimentación Salida de fuente de DC 5V, 2A alimentación www.aiptek.eu Página 15...
  • Página 100 Manual del usuario www.aiptek.eu Página 16...

Tabla de contenido