(RO) Acest manual conţine informaţii importante despre siguranţă,
manevrare şi întreţinere. Citiţi cu atenţie manualul înainte de a utiliza
trotineta prima dată şi păstraţi-l la îndemână pentru a-l consulta atunci
când este nevoie.
MESAJ IMPORTANT PENTRU PĂRINŢI:
Pentru siguranţa copilului, aveţi răspunderea de a citi aceste informaţii
împreună cu acesta şi de a vă asigura că acesta înţelege avertizările,
recomandările de precauţie şi instrucţiunile de manevrare şi siguranţă.
Vă recomandăm să recitiţi periodic informaţiile din manual şi să le
reamintiţi copiilor. De asemenea, vă sugerăm să inspectaţi trotineta
periodic pentru a o menţine în condiţii sigure de utilizare.
AVERTIZARE GENERALĂ: Utilizarea trotinetelor poate fi o activitate
periculoasă, chiar dacă este realizată în condiţii adecvate. Acest
manual conţine numeroase avertizări şi recomandări de precauţie cu
privire la posibilele daune provocate de lipsa inspectării şi a întreţinerii
trotinetei. Multe avertizări se referă la pierderea controlului şi căderi.
Din cauză că orice cădere poate provoca daune grave sau inclusiv
moartea, acest avertisment nu se repetă de fiecare dată când se
menţionează riscul de cădere.
Consultaţi normativa locală pentru a vă informa despre zonele în care
este autorizată utilizarea trotinetelor.
1. Piese şi componente
A. Butoane cu arc
B. Roata din faţă
C. Furcă
D. Cadru
E. Mânerul ghidonului
F. Butoane cu arc
G. Ghidon
H. Tub în formă de T
I. Clemă cu deschidere rapidă
J. Roată de rezervă
K. Clemă
L. Platformă
M. Roata din spate
MONTAREA
AVERTIZARE: În cazul în care clema tubului în T al ghidonului nu se
instalează şi nu se strânge corect, utilizatorul poate pierde controlul şi
poate cădea. Montarea trebuie realizată de către un adult cu
experienţă mecanică. Dacă nu înţelegeţi aceste instrucţiuni sau
conceptul „strângeţi bine", solicitaţi ajutorul unui mecanic calificat.
2. INSTRUCŢIUNI DE MONTARE:
A. Înfiletaţi ansamblul tubului în T în filetul extern al furcii.
B. Cu roata din faţă orientată înainte şi ghidonul perpendicular pe
roată, strângeţi clema conform imaginii. Strângeţi-o bine.
C. Aliniaţi butoanele cu arc cu orificiile tubului în T şi introduceţi
ghidonul până când butoanele cu arc intră pe făgaş.
D. Reglaţi înălţimea ghidonului astfel încât butoanele cu arc să
coincidă cu orificiile tubului utilizând clema cu cuplaj rapid. Împingeţi
clema şi închideţi-o pentru a fixa poziţia tubului în T.
AVERTIZARE: Dacă butoanele cu arc nu intră bine pe făgaş, există
posibilitatea ca ghidonul să iasă în timpul utilizării trotinetei şi copilul
poate pierde controlul şi poate cădea. Atunci când butoanele sunt
introduse corect pe poziţie, ghidonul nu se roteşte şi nu se mişcă în
lateral. Observaţi că, atunci când sunt introduse pe poziţie în mod
corect, butoanele cu arc se pot vedea clar prin orificiile tubului în T,
conform imaginii C.
AVERTIZARE: În cazul în care clema cu cuplaj rapid nu este montată
corect, tubul în T s-ar putea extinde sau contracta şi copilul poate
pierde controlul trotinetei şi poate cădea. Atunci când clema cu cuplaj
rapid este prinsă în mod corect, ghidonul nu se mişcă nici în sus, nici
în jos.
RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANŢA
● Nu utilizaţi trotineta seara sau noaptea.
AVERTIZARE: Nu utiliza trotineta pe suprafeţe umede sau
alunecoase, nici când este gheaţă pe jos. Trotineta poate pierde
aderenţa şi poţi cădea.
● Poartă întotdeauna echipamentul de protecţie adecvat, cum sunt
căştile omologate. Se recomandă utilizarea cămăşilor sau tricourilor cu
mânecă lungă, a mănuşilor, pantalonilor lungi, genunchierelor şi
cotierelor. Poartă adidaşi (pantofi cu şireturi şi cu talpă de cauciuc).
Nu te urca pe trotinetă desculţ sau cu sandale.
● Evită apa, denivelările, nisipul, pietrişul sau orice alt element de pe
suprafaţă care te poate face să aluneci şi să cazi.
● Strânge toate şuruburile şi asigură-te că cilindrul, prelungirile tubului
în T şi ghidonul sunt fixate corect pe poziţie înainte de a utiliza
trotineta.
● Nu modifica trotineta.
● Ţine-te de ghidon în permanenţă.
● Nu utiliza trotineta în zone publice foarte aglomerate. Verifică mai
întâi că locul este sigur pentru utilizarea trotinetei.
● Nu coborî dealuri sau pante.
● Trotineta suportă o greutate maximă de 20 de kilograme.
● A se utiliza cu precauţie, este necesară îndemânarea pentru a evita
căderile sau loviturile atât în ceea ce priveşte utilizatorul, cât şi terţii.
● Utilizarea trotinetei pe drumul public poate avea consecinţe grave.
AVERTIZARE: Utilizează trotineta doar pe suprafeţe tari şi netede.
Trotineta nu este concepută pentru a fi utilizată pe suprafeţe
denivelate, terenuri în pantă sau în interior. Fii foarte atent atunci când
utilizezi trotineta în apropierea bordurilor, pe pavaje neregulate, cu
gropi sau în alte circumstanţe similare.
Întreţinere
Menţine trotineta curată. Şterge-o cu o cârpă umedă pentru a elimina
praful şi murdăria.
RECOMANDĂRI IMPORTANTE
Citiţi cu atenţie manualul utilizatorului înainte de a monta trotineta.
Atunci când dezambalaţi trotineta, încercaţi să nu rătăciţi şi să nu
pierdeţi piesele mici.
Montarea trebuie realizată de către un adult cu experienţă mecanică.
Trotineta trebuie utilizată de către un singur copil.
8