Sicherheitsinformationen; Technische Daten - BOXER double S DB22S Manual De Operación

SICHERHEITSINFORMATIONEN

Es können Risiken durch unsachgemäße Handhabung des
DRESTER DOUBLE S entstehen. Risiken können auch bei
ungeeigneter Wahl / Handhabung von Fässern oder Lösemittel
entstehen. Um den hohen Sicherheitsstandard des Geräts zu er-
halten, ist es wichtig, dass diese Anweisungen befolgt werden.
– Benutzen Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie die Betriebsanlei-
tung nicht vollständig gelesen und verstanden haben.
– Das Gerät sollte installiert werden, wie in der Anleitung
beschrieben.
– Das Gerät sollte verwendet werden, wie in der Anleitung
beschrieben.
– Das Gerät sollte wie in der Anleitung beschrieben gewartet
werden.
– Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden.
– Diese Betriebsanleitung muss verfügbar und in lesbarem
Zustand in der Nähe des Geräts sein. Jeder Benutzer muss
wissen, wo die Bedienungsanleitung zu finden ist.
– Betriebsanweisungen sollten auf der Basis dieser Betriebs-
anleitung formuliert und in die Sprache, die die Angestellten
sprechen, übersetzt werden.
– Ändern Sie das Gerät auf keinen Fall ab oder um.
– Betreiben Sie das Gerät nicht ohne es angemessen zu be-
lüften. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn die Ventilation
unzureichend ist.
– Vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeit und Dampf. Se-
hen Sie im SDB (Sicherheitsdatenblatt) der Lösemittel nach.
– Tragen Sie chemische Schutzbrillen oder Ähnliches, um
Ihre Augen zu schützen. Tragen Sie chemisch-resistente
Handschuhe, um Hautkontakt zu vermeiden. Tragen Sie
chemisch-resistente Kleidung, um sich vor Flecken oder
Spritzern zu schützen.
– Mitarbeiter mit Atemwegs-Problemen oder Lösemittel-
Allergien dürfen die Maschine nicht bedienen.
– Beseitigen Sie Verschüttetes sofort. Lösemitteldämpfe sind
schwerer als Luft und können sich weit ausbreiten. Sie kön-
nen sich auch in Gruben oder anderen niedrigen Bereichen
ansammeln.
– Rauchen, essen oder trinken Sie nicht, wenn Sie in der
Nähe des Geräts sind.
– Das Gerät ist mit einem Sicherheitsventil versehen, welches
den automatischen Waschzyklus unterbricht, wenn der
Deckel vor dem Ende des Waschzyklus geöffnet wird.
– Beim Arbeiten mit entflammbaren Lösemitteln muss immer
ein Feuerlöscher griffbereit sein. Kein Wasser verwenden.
– Spritzpistolen oder jedes andere Lackier-Ausrüstungsteil,
welche im Gerät gereinigt werden, müssen für die Reini-
gung in Zone 1 zugelassen sein (Ref. Kategorie 2 gemäß EN
13463-1/2001). Wenn Sie unsicher sind, kontaktieren Sie
bitte den Spritzpistolen-Hersteller.
– Das Gerät muss ordnungsgemäß mit dem beiligenden
Kabel geerdet sein. Wenn Kunststoff-Fässer verwendet
werden, sollten die Öffnungen mit einem feuchten Tuch
abgewischt werden, um statische Aufladung zu vermeiden,
vor dem Einsetzen oder Entfernen von Schläuchen oder
anderen Geräten.
16012 rev 2022-02-01

TECHNISCHE DATEN

Hersteller HEDSON TECHNOLOGIES AB
Hammarvägen 4
SE-232 37 Arlöv
Schweden
Tel.: +46-40- 53 42 00
Geräte-Typ DRESTER BOXER DOUBLE S
Zulässige Lösemittel Siehe Sektion "Genehmigte Lösemittel"
Max. Lösemittelvolumen
der Maschine 30 + 30 Liter
(Erkundigen Sie sich nach den örtlichen
Vorschriften bezüglich des maximal er-
laubten Lösemittel-Volumens, das im
Gerät enthalten sein darf)
Maximale Fassgröße 60 Liter
Benötigte Druckluft 7-12 bar (110-180 psi)
90 l/min (3 cfm) nur Pumpe
370 l/min (14 cfm) mit AIRVENT 11660
in Betrieb
Abluftvolumen 200-500 m
-> 0,2-0,5 m/s (0,7-1,6 fps)
Pumpenkapazität 10 l/min
Lösemittel-Druck 2 bar (30 psi)
Gewicht 75 kg (140 lb)
Gesamtmaße Höhe: 1510 mm (59,5")
Breite: 835 mm (33")
Maximale Tiefe: 650 mm (25,5")
Tiefe am Boden: 610 mm (24")
Extraktor-Durchmesser 25 mm (5")
Schalldruckpegel <70 dB(A)
/h (118-294 cfm)
3
11