• A poor training technique can lead to injuries. Use this equipment properly and warm up before working out. Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documenta- • This product contains latex which may cause allergic reactions.
Página 4
WARRANTY PERIOD or with user manual instructions. The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment 2-year period, counting from the date of initial purchase by a consumer and respective deliv- ery, or for longer if legally established by the applicable national law.
Ne l’utilisez pas s’il est endommagé. Suivez les instructions et ne l’utilisez que de la manière prévue. Prozis se réserve le droit d’ajuster ou de modifier le produit ou toute la documentation asso- • Évitez tout contact avec des éléments tranchants ou abrasifs.
Página 6
7. Dommages causés par une fuite de batterie résultant de la rupture de l’un de ses compo- Prozis garantit que le produit est exempt de défauts de matériel et de production pendant sants ou d’une mauvaise utilisation du produit.
Página 7
Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions Prozis ist eine eingetragene Marke von PROZIS.COM, S.A. et recommandations fournies. Prozis behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, Anpassungen Renvoyer le produit dans son emballage d’origine, y compris tous les accessoires et la docu- oder Änderungen am Produkt oder der damit verbundenen Dokumentation vorzunehmen,...
Página 8
Bewahren Sie Ihr Band in der mitgelieferten Originaltasche auf. Wenn es nötig ist, die durch diese Gewährleistung erteilten Rechte wahrzunehmen, kontak- tieren Sie bitte den Prozis Kundenservice durch die auf der Prozis-Webseite zur Verfügung stehenden Kommunikationskanäle und folgen Sie den dort stehenden Anweisungen oder...
Página 9
Empfehlungen. Kontaktinformationen und Informationen zum technischen Support stehen BESCHRÄNKTE HAFTUNG ebenfalls am Ende dieser Gewährleistung. Prozis kann nicht für die indirekte Schädigung oder den Verlust durch die Verwendung des Jegliche Ansprüche, die bezüglich dieser Gewährleistung geltend gemacht werden, werden Produktes verantwortlich gemacht werden.
• Evitare che il prodotto entri a contatto con elementi affilati o abrasivi. • Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso personale. Non utilizzare per scopi Prozis si riserva il diritto di adattare o modificare, in qualsiasi momento e senza alcun preavvi- professionali.
Página 11
I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfun- In caso di riparazione, il periodo di 2 anni è sospeso durante il tempo richiesto dalla riparazi- zionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al one.
CONTATTI Prozis es una marca registrada de PROZIS.COM, S.A. Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o la documentación asociada Prozis è sempre disponibile per ulteriori chiarimenti. Contatta l’Assistenza Clienti all’indirizzo: en cualquier momento y sin previo aviso a fin de garantizar la idoneidad para su uso.
Página 13
Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Guarde el producto en la bolsa original incluida. Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
El cliente asumirá todos los riesgos de pérdidas y daños que pueda sufrir el producto du- rante el transporte a Prozis. La presente garantía quedará anulada si las etiquetas o los adhe- sivos del producto devuelto han sido retirados o están dañados, manipulados o modificados de alguna manera.
Prozis é uma marca comercial registada da PROZIS.COM, S.A. exercício. Não utilize o produto se este estiver danificado. Siga as instruções e use apenas A Prozis reserva-se o direito de ajustar ou modificar o produto ou qualquer documentação conforme previsto.
Página 16
PERÍODO DE GARANTIA 8. Avaria ou danos devido a motivos que não podem ser atribuídos ao fabrico ou design do A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2 produto. anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo consumidor e respetiva entrega, ou 9.
Página 17
Devolva o produto dentro da sua embalagem original, incluindo todos os acessórios e toda a documentação, para a seguinte morada: PROZIS Rua do Cais nº 198 4830-345 Póvoa de Lanhoso Braga - Portugal CONTACTOS A Prozis está sempre disponível para esclarecimentos adicionais através do seu canal de comunicação de apoio ao cliente em www.prozis.com/support...
Página 18
Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...