Publicidad
Symbole
Désignation
Signification
End
END
Sauvegarder et Quitter
oFF
OFF
Arrêter
ouEr
OVERLOAD
Surcharge
Err
ERROR
Opération invalide
UTILISATION
Allumer/ éteindre
Appuyez sur la touche On/Off pendant 1 seconde pour
allumer la balance. Pressez On/Off pendant 1 seconde pour
éteindre la balance.
ZÉRO
Pressez Tare | Zero pour mettre la balance à zéro. « Z »
s'allume. Si le poids se trouve en mouvement, si la fonction
Tare est activée ou si le poids actuel se trouve hors de la
plage de zéro, la balance indique |err|.
TARER
En mode poids brut, pressez la touche Tare | Zero pour
activer le mode tare (poids net). « T » s'allume. Si le poids
se trouve en mouvement, en négatif ou hors de la plage de
tare, la balance indique |err|. En mode poids net, pressez
Tare | Zero pour retourner au mode poids brut. « T » s'éteint.
VERROUILLER/ DÉVERROUILLER ( FONCTION HOLD )
Pressez Hold | Unit pour verrouiller l'affichage. « H »
s'allume. Pressez Hold | Unit pour déverrouiller l'affichage.
FR
« H » s'éteint.
CHANGEMENT D'UNITÉ
Pressez Hold | Unit pour choisir entre les unités kg, lb et
personnalisée. Si vous choisissez kg, KG s'allume. Si vous
choisissez lb, LB s'allume. Si vous choisissez une unité
personnalisée, UN s'allume.
RÉGLAGES PERSONNALISÉS
Ouvrir les réglages personnalisés
Pressez simultanément Tare | Zero et Hold | Unit pour ouvrir
les réglages personnalisés. L'écran indique « SETUP ».
RÉGLAGE DU DÉLAI D'ARRÊT AUTOMATIQUE
Pressez Hold | Unit pour régler le délai d'arrêt automatique.
L'écran indique « off— ». Pressez Tare | Zero pour ajuster
ce délai. Les possibilités de réglage sont les suivantes: 0
(fonction désactivée), 5 (5min), 10 (10min), 15 (15min), 30
(30min), 60 (60min).
LUMINOSITÉ DE L'ÉCRAN
Pressez Hold | Unit pour ajuster la luminosité de l'écran.
L'écran indique « br-- ». Pressez Tare | Zero pour adapter la
valeur. La luminosité des LED peuvent être ajustés sur les
valeurs suivantes: 1 (sombre), 2 (normal), 3 (clair).
RÉGLAGES DU MODE VEILLE
Pressez Hold | Unit pour configurer le mode veille. L'écran
indique « Idl-- ». Pressez Tare | Zero pour ajuster le délai de
mise en veille. Les possibilités de réglage sont les suivantes:
0 (fonction désactivée), 5 sec, 15 sec, 30 sec, 60 sec. Le délai
par défaut est de 30 sec. Pressez Hold | Unit pour quitter les
réglages personnalisés.
CONFIGURATION SYSTÈME
ATTENTION: Les paramètres de configuration système
sont étroitement liés à la qualité de vos mesures. Il est
déconseillé de modifier ces paramètres, hors nécessité
absolue. Si vous hésitez, contactez votre service client
pour déterminer si une modification de ces paramètres est
nécessaire ou pas.
CONFIGURATION DE LA BALANCE
OUVERTURE DU MENU DE CONFIGURATION
Pressez simultanément On/OFF, Tare | Zero et Hold | Unit
pour ouvrir le mode de mot de passe. La balance indique
P0000. Entrez un mot de passe (P0258) en vous aidant des
touches Tare | Zero pour modifier la valeur affichée. Pour
changer les chiffres de position pressez Tare | Zero de façon
prolongée. Pressez Hold | Unit pour confirmer le mot de
passe et accéder au menu de configuration.
La balance indique à présent SCALE.
RÉSOLUTION
La résolution peut être ajusté sur les valeurs suivantes:
0.001, 0.002, 0.005, 0.01, 0.02, 0.05, 0.1, 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10,
20, ou 50. Pressez Hold | Unit pour accéder aux réglages. La
balance indique «E ---». Pressez Tare | Zero pour modifier la
valeur de la résolution.
PLAGE DE RÉGLAGE AUTOMATIQUE DU ZÉRO (AUTO-ZERO)
Les options de configuration de la plage de réglage
automatique du zéro sont: 0 (fonction désactivée), 2
(±2%FS), 3 (± 3%FS), 4 (±4%FS), 10 (±10%FS), 20 (±20%FS),
50 (±50%FS), 100 (±100%FS) de la capacité maximale.
La valeur par défaut est de ±20%FS. Pressez Hold | Unit
pour configurer la plage de réglage automatique du zéro.
La balance indique « A Ξ - - - ». Pressez Tare | Zero pour
adapter la valeur.
PLAGE DE RÉGLAGE MANUEL DU ZÉRO
Les options de configuration de la plage de réglage
automatique du zéro sont: 0 (fonction désactivée), 2
(±2%FS), 3 (± 3%FS), 4 (±4%FS), 10 (±10%FS), 20 (±20%FS),
50 (±50%FS), 100 (±100%FS) de la capacité maximale.
Pressez Hold | Unit pour configurer la plage de réglage
manuel du zéro. La balance indique alors la plage de
réglage manuel du zéro, par exemple « n Ξ - - 4 » pour 4%
de la capacité maximale. Le zéro ne se calibre que lorsque
le poids de calibrage se trouve dans la plage de réglage
manuel du zéro. Pressez Tare | Zero pour adapter la valeur.
PLAGE DE RECHERCHE ZÉRO
Les options de configuration sont les suivantes: 00 (fonction
désactivée), 0.5 (±0.5e), 1.0 (±1.0e), 1.5 (±1.5e), 2.0 (±2.0e),
2.5 (±2.5e), 3.0 (±3.0e), 3.5 (±3.5e), 4.0 (±4.0e), 4.5 (±4.5e),
5.0 (± 5.0e). Les modifications de réglage de la recherche
zéro peuvent augmenter la température de fonctionnement
de la balance. Elles peuvent aussi influencer la précision des
mesures! Pressez Hold | Unit pour configurer la plage de
recherche zéro. La balance indique alors « Ξ t - - - ». La
balance indique toujours la valeur actuelle, p. ex. 0,5 pour
une valeur de 0,5e. Pressez Tare | Zero pour modifier cette
valeur.
PLAGE DE ZÉRO
Pressez Hold | Unit pour procéder au réglage. La balance
indique « Ξ - - - - ». Pressez Tare | Zero pour modifier la
valeur. Appuyez sur Tare | Zero de façon prolongée pour
naviguer entre les chiffres.
18
Rev. 07.11.2018
Appuyez sur Hold | Unit de façon prolongée pour
sélectionner la décimale. La plage de zéro peut être réglée
entre 0e et 3000e. La valeur par défaut est de 5e.
SAUVEGARDE DU ZÉRO
Pressez Hold | Unit pour procéder au réglage. La balance
indique « S Ξ - - - ». Pressez Tare | Zero pour l'activer (« on
») ou la désactiver (« off »).
STABILISATION
Les possibilités de réglage de la fonction de stabilisation
sont les suivantes: 0 (fonction désactivée), 1 (très faible), 2
(faible), 3 (normale), 4 (forte) et 5 (très forte). Pressez Hold
| Unit pour accéder aux réglages. L'écran indique « Stb – ».
Pressez Tare | Zero pour adapter la valeur.
PESÉE DYNAMIQUE
Pressez Hold | Unit pour accéder aux réglages.
L'écran indique « dY - - - ». Pressez Tare | Zero pour l'activer
(« on ») ou la désactiver (« off »).
GRAVITÉ
Pressez Hold | Unit pour accéder aux réglages de la gravité.
L'écran indique « G---- ». Pressez Tare | Zero pour adapter
la valeur. Appuyez sur Tare | Zero de façon prolongée
pour naviguer entre les chiffres et sur Hold | Unit de façon
prolongée pour sélectionner la décimale.
UNITÉS DE MESURE PERSONNALISÉES
La valeur peut être réglée entre 0.000 et 9.999.
Les unités de mesure personnalisées permettent de peser
en d'autres unités que les unités standards de la balance.
Elles sont toujours définies par rapport aux unités
standards: si l'unité personnalisée est de 1234 et que l'unité
par défaut est le kg, le poids sera d'abord mesuré en kg (p.
ex. 1000) puis converti dans l'unité définie par l'utilisateur
(dans l'exemple: 1234 USR). Si vous recourrez à une
unité personnalisée, veuillez tenir compte de la capacité
maximale de la balance, puisque la valeur indiquée ne
correspond pas à la charge effective. Pressez Hold | Unit
pour accéder à la personnalisation des unités de mesure.
L'écran indique «U----». Pressez Tare | Zero pour adapter
la valeur. Appuyez sur Tare | Zero de façon prolongée
pour naviguer entre les chiffres et sur Hold | Unit de façon
prolongée pour sélectionner la décimale.
CALIBRAGE
OUVERTURE DU MENU DE CALIBRAGE
Pressez simultanément On/OFF, Tare | Zero et Hold
| Unit pour ouvrir le mode de mot de passe. La balance
indique P0000. Appuyez sur Tare | Zero pour modifier le
chiffre affiché. Appuyez sur Tare | Zero de façon prolongée
pour naviguer entre les chiffres. Entrez le mot de passe
de calibrage (P8416). Pressez Hold | Unit pour confirmer
l'entrée et accéder au mode de calibrage. L'écran indique
« CAL ». Pressez Hold | Unit pour accéder aux réglages.
L'écran indique « Un--- ».
UNITÉS STANDARDS DE MESURE
La balance indique l'unité actuelle. Il peut s'agir du kg ou de
la lb. Pressez Tare | Zero pour changer d'unité. Pressez Hold
| Unit pour accéder aux réglages. L'écran indique « G---- ».
GRAVITÉ DE CALIBRAGE
La balance indique la gravitation de calibrage, p. ex. G9.794
pour g = 9,794.
Rev. 07.11.2018
Appuyez sur Tare | Zero pour modifier le nombre affiché.
Appuyez sur Tare | Zero de façon prolongée pour naviguer
entre les chiffres. Entrez la valeur de l'accélération de
gravitation. Appuyez sur Hold | Unit de façon prolongée
pour sélectionner la décimale.
CAPACITÉ MAXIMALE
Ne surchargez pas la balance. Une surcharge peut
endommager gravement la balance. Pressez Hold | Unit
pour procéder au réglage de la capacité max. L'écran
indique « 01000 ». Pressez Tare | Zero pour modifier le
nombre affiché. Appuyez sur Tare | Zero de façon prolongée
pour naviguer entre les chiffres. Entrez la capacité
max. Appuyez sur Hold | Unit de façon prolongée pour
sélectionner la décimale.
RECHERCHE ZÉRO
Pressez Hold | Unit pour procéder au réglage de la recherche
zéro. La balance indique « LOAD0 ». Ne suspendez aucun
poids à la balance et appuyez sur Hold | Unit pour afficher
le code 12345. Après stabilisation du code, appuyez
à nouveau sur Hold | Unit pour passer à l'étape suivante.
MESURE DU POIDS 1 (LOAD1)
La balance indique « LOAD1 ».
Utilisez un poids de calibrage et pressez Hold | Unit. L'écran
indique « 00000 ». Pressez Tare | Zero pour modifier les
chiffres. Appuyez sur Tare | Zero de façon prolongée pour
naviguer entre les chiffres. Entrez le poids du poids de
calibrage. Appuyez sur Hold | Unit de façon prolongée
pour sélectionner la décimale. Maintenez la charge stable
et appuyez sur Hold | Unit pour afficher le code 23456.
Attendez jusqu'à stabilisation du code, puis pressez Hold |
Unit pour passer à l'étape suivante.
MESURE DU POIDS 2 (LOAD2)
La balance indique « LOAD2 ».
Utilisez un poids de calibrage et pressez Hold | Unit. L'écran
indique « 00000 ». Pressez Tare | Zero pour modifier les
chiffres. Appuyez sur Tare | Zero de façon prolongée pour
naviguer entre les chiffres. Entrez le poids du poids de
calibrage. Appuyez sur Hold | Unit de façon prolongée
pour sélectionner la décimale. Maintenez la charge stable
et appuyez sur Hold | Unit pour afficher le code 34567.
Attendez jusqu'à stabilisation du code, puis pressez Hold |
Unit pour passer à l'étape suivante.
MESURE DU POIDS 3 (LOAD3)
La balance indique « LOAD3 ».
Utilisez un poids de calibrage et pressez Hold | Unit. L'écran
indique « 00000 ». Pressez Tare | Zero pour modifier les
chiffres. Appuyez sur Tare | Zero de façon prolongée pour
naviguer entre les chiffres. Entrez le poids du poids de
calibrage. Appuyez sur Hold | Unit de façon prolongée
pour sélectionner la décimale. Maintenez la charge stable
et appuyez sur Hold | Unit pour afficher le code 45678.
Attendez jusqu'à stabilisation du code, puis pressez Hold |
Unit. Le calibrage est terminé.
EXAMEN RÉGULIER DE L'APPAREIL
Contrôlez régulièrement le bon état des différents éléments
de l'appareil. En cas de détérioration, l'appareil ne doit plus
être utilisé. Prenez immédiatement contact avec votre
vendeur pour réparer l'élément endommagé.
Que faire en cas de problème?
19
FR
Publicidad
