Resumen de contenidos para Ninja Foodi StaySharp
- Página 1 BRUGSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES NOTICE D’UTILISATION StaySharp ® ISTRUZIONI INSTRUCTIES KNIFE BLOCK INSTRUKSJONER with Integrated Sharpener INSTRUÇÕES 6-PIECE SET OHJEET ANVISNINGAR...
- Página 2 Tør hjulet med det samme med et håndklæde eller viskestykke, inden det samles inde i slibemaskinen. Tak for dit køb af Ninja® Foodi® StaySharp® knivsystem og velkommen til UDSKFIFTNING AF STENSLIBEHJULET Ninja-familien! Vi håber, at du elsker dine knive og vil blive inspireret Stenslibehjulet inde i din slibemaskine er den komponent, der skærper...
- Página 3 StaySharp In-Block Sharpener genopretter let din knivsæg for at sikre • Skær væk fra kroppen om muligt. optimal skarphed ved brug. Dine Ninja-knive er specielt designet med en VEDLIGEHOLDELSE AF KNIVSÆGET halv forstærket overgang fra bladet til håndtaget for at sikre, at bladet kan Knive holder sig ikke skarpe for evigt.
- Página 4 2 Führen Sie das Messer in den Schleifschlitz ein. Messer mit großen Griffen Vielen Dank für Ihren Kauf von Ninja® Foodi® Küchenmessern und willkommen in der (Koch- und Fleischmesser) sollten in den oberen Schlitz eingesetzt werden. Ninja-Familie! Wir hoffen, dass Ihnen Ihre Messer gefallen und dass Sie sich inspirieren Messer mit kleinen Griffen (Universal- und Gemüsemesser) sollten in den...
- Página 5 Messer führt. Es ist wichtig, die Messerklinge regelmäßig zu pflegen, um die Schneidleistung zu erneuern. Verwenden Sie den integrierten Ninja® Schärfer, um Ihre Messer scharf zu halten (siehe Abschnitt VERWENDUNG DES INTEGRIERTEN SCHÄRFERS für weitere Details).
- Página 6 Thank you for your purchase of Ninja® Foodi® StaySharp Knife System inside the sharpener. and welcome to the Ninja family! We hope you love your knives and will be inspired to create something new in your kitchen. REPLACING THE STONE SHARPENING WHEEL The stone sharpening wheel inside your sharpener is the component This guide includes suggestions for how to maintain your knives.
- Página 7 The StaySharp In-Block Sharpener easily restores the edge of your knives • DO NOT use a knife to stab, pull, or lift materials. to ensure optimal sharpness with every use. Your Ninja knives are specially • Cut away from the body when possible.
-
Página 8: Leer Antes Del Primer Uso
SUSTITUCIÓN DE LA RUEDA DE AFILAR DE PIEDRA a la familia Ninja! Esperamos que ames tus cuchillos y te inspires para crear algo nuevo La rueda de afilar de piedra dentro de su afilador es el componente que afila el filo en tu cocina. - Página 9 El afilador en bloque StaySharp restaura fácilmente el filo de tus cuchillos para garantizar • NO utilices un cuchillo para apuñalar, tirar o levantar materiales. un afilado óptimo en cada uso. Tus cuchillos Ninja están especialmente diseñados con una • Corta lejos del cuerpo cuando sea posible.
- Página 10 Merci d’avoir acheté le bloc couteaux Ninja® Foodi® StaySharp® et bienvenue la replacer à l’intérieur de l’aiguiseur. dans la famille Ninja ! Nous espérons que vous appréciez vos couteaux et REMPLACER LA MEULE D’AFFÛTAGE serez inspiré(e) en cuisine pour créer de nouveaux plats.
- Página 11 Les couteaux doivent être rangés dans un endroit sûr, pour protéger la lame et UTILISER L’AIGUISEUR éviter les blessures. L’utilisation du bloc couteaux Ninja est recommandée pour un 1 Pour éviter d’endommager la lame et la meule d’affûtage faire glisser le levier rangement facile d’accès et pour assurer votre sécurité...
-
Página 12: Leggere Prima Del Primo Utilizzo
Asciugare subito la ruota con un asciugamano prima di inserire l’affilatore. SOSTITUIRE LA PIETRA DELLA RUOTA AFFILATRICE Grazie di avere acquistato il sistema di coltelli Ninja® Foodi® StaySharp® , La pietra rotante nell’affilatore è la parte che affila il bordo della lama. Col passare e benvenuto/a nella famiglia Ninja! Ci auguriamo che sarai soddisfatto dei del tempo, la ruota si usura e deve essere sostituita. - Página 13 I coltelli devono essere conservati in un posto sicuro per proteggere il filo della UTILIZZO DELL’AFFILATORE lama e prevenire eventuali lesioni. Il ceppo per coltelli Ninja è raccomandato 1 Per evitare di danneggiare il coltello e la ruota dell’affilatore, far scorrere la per conservare i coltelli in modo facile e in tutta sicurezza.
- Página 14 Bedankt dat u het Ninja® Foodi® StaySharp® Messensysteem heeft aangeschaft met een handdoek af, voordat u de binnenkant van de slijper weer in elkaar zet. en welkom bij de Ninja-familie! We hopen dat u van uw messen houdt en geïnspireerd bent om iets nieuws te creëren in uw keuken.
- Página 15 De StaySharp In-Block Sharpener slijpt heel gemakkelijk de randen van uw messen • GEBRUIK EEN MES NIET om materialen te doorsteken, trekken of op te tillen. om ervoor te zorgen dat de messen bij ieder gebruik scherp zijn. Uw Ninja-messen • Snijd van het lichaam af als dat kan.
- Página 16 å fjerne alt metallspon. Tørk hjulet umiddelbart med håndkle for det Takk for at du kjøpte Ninja® Foodi® StaySharp® knivsystem og velkommen settes inn i sliperen på nytt. til Ninja-familien! Vi håper du elsker knivene dine og inspireres til å lage noe nytt på kjøkkenet ditt. BYTTE AV STENSLIPEHJULET Stenslipehjulet inne i knivsliperen din er den delen som gjør kniveggen...
- Página 17 Rens og tørk MERK: Bruk kun Ninja-kniver som ikke er sagtaggede med sliperen. Bruk av umiddelbart. sliperen på andre kniver kan medføre skade på knivene eller sliperen.
- Página 18 Obrigado por comprar o Sistema de Facas Ninja® Foodi® StaySharp® e seja SUBSTITUIR A RODA DE AFIAÇÃO DE PEDRA bem-vindo à família Ninja! Esperamos que goste das facas e que se inspire a criar novos pratos na sua cozinha. A roda de afiação de pedra dentro do afiador é o componente que afia o gume.
-
Página 19: Antes Da Primeira Utilização
• NÃO use as facas como chaves de fendas ou abre-latas. Essa não é a sua NOTA: Use apenas facas Ninja sem serrilha dedicadas com o afiador. Usar o afiador finalidade e pode dobrar ou partir a lâmina e provocar ferimentos. - Página 20 Jos se on, toista vaiheet 2–8. Laita veitset takaisin niille Skannaa QR-koodi mobiililaitteella tarkoitettuihin aukkoihin. Lisätietoja, vinkkejä, vihjeitä ja usein kysyttyjä kysymyksiä voi katsoa FOODI ja NINJA ovat SharkNinja Operating LLC: n rekisteröityjä tavaramerkkejä. osoitteessa ninjakitchen.co.uk tai ottamalla yhteyttä asiakaspalveluun © 2021 SharkNinja Operating LLC. numeroon 0800 862 0453.
-
Página 21: Ennen Ensimmäistä Käyttöä
HUOMAUTUS: Käytä teroittimen kanssa vain asianmukaisia ei-sahalaitaisia PUHDISTUS Ninja-veitsiä. Teroittimen käyttö muita veitsiä varten voi johtaa teroittimen • Voit saada parhaat tulokset pesemällä veitset käsin saippualla ja/tai veitsien vahingoittumiseen. ja vedellä ja pyyhekuivaamalla välittömästi estääksesi tahrat ja HUOMAUTUS: Jos veitsiä... - Página 22 Tack för att du köpt Ninja® Foodi® StaySharp® knivsystem och välkommen till Ninja-familjen! Vi hoppas att du älskar dina knivar och kommer att BYTA UT SLIPSTENSHJULET inspireras till att skapa något nytt i köket.
- Página 23 StaySharp In-Block Sharpener återställer dina knivseggar och ger en optimal • Skär bortåt från kroppen om möjligt. skärpa vid varje användning. Dina Ninja-knivar är utformade med en övergång UNDERHÅLLA KNIVSEGGARNA mellan bladet och handtaget som gör att dina knivseggar kan slipas helt.
- Página 24 NOTES NOTES...
- Página 25 NINJA is a registered trademark of Shark Ninja Operating LLC. NINJA é uma marca registada da Shark Ninja Operating LLC. © 2021 SharkNinja Operating LLC. PRINTED IN CHINA © 2021 SharkNinja Operating LLC. IMPRESSO NA CHINA ESPAÑOL...