Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Questo dispositivo potrebbe contenere parti molto piccole che presentano un rischio di so ocamento per i bambini sotto i 3 anni. Assicurarsi di non lasciare mai questo prodotto alla portata dei bambini. Non lasciare che i bambini giochino con il dispositivo. Non lasciare l'imballaggio alla
portata dei bambini. I bambini non devono pulire o tentare qualsiasi intervento di manutenzione sul apparecchio incustodito.
2. Sicurezza Generale e Uso - /!\AVVERTENZA: Rischio di lesioni, scosse elettriche, incendi, ustioni o danni al dispositivo
/!\ ATTENZIONE: Non tentare di eseguire riparazioni
/!\ ATTENZIONE: Evitare il contatto con prodotto liquido
Questo prodotto è destinato all'uso domestico e al chiuso. Seguire le istruzioni contenute in questo manuale. Non usare o lasciare il dispositivo in ambienti polverosi o sporchi nella misura in cui le parti in movimento e componenti elettronici potrebbero essere danneggiati. Non utilizzare
o conservare il prodotto in ambienti particolarmente caldi. Non far cadere, non smontare, non aperto, non andare in crash, non piegare, deformare, qualsiasi parte del prodotto, ciò potrebbe seriamente danneggiarli. Non usare acqua per pulire il prodotto o altro detergente. Non utilizzare
detergenti abrasivi, spugnette abrasive, solventi o oggetti metallici. Per pulire il prodotto, usare un panno antistatico. Non smontare il prodotto da soli. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da personale quali cato. Non lasciare la batteria vicino a una fonte di calore come un radiatore.
Non inserire un oggetto diverso da quelli autorizzati per il prodotto. Non cortocircuitare. Non toccare i terminali della batteria. Non posizionare oggetti pesanti sul prodotto. Evitare vibrazioni o urti eccessivi. Essa non deve essere esposto a spruzzi. Non posizionare oggetti contenenti liquidi
come vasi sul dispositivo. Non spruzzare acqua sul prodotto per la pulizia. Qualsiasi segno di un tentativo di aprire e/o modi ca di questo dispositivo, comprese le eventuali peeling, perforazione o di astinenza etichette, invaliderà la garanzia limitata.
3. Installazione
Non installare e non collegare un apparecchio danneggiato. Seguire attentamente le istruzioni di installazione fornite con il dispositivo. Non installare o non ne fanno uso in un luogo dove la temperatura è inferiore a 15°C o in un luogo esposto alle intemperie. Non posizionare il prodotto
in luce diretta del sole o vicino a fonti di calore. Installare il prodotto in un luogo asciutto e al riparo dalla polvere. Non posizionare il prodotto vicino ad una nestra in cui si sarebbe esposto alla luce solare diretta. Non posizionare in zone soggette a spruzzi d'acqua. Non posizionare le
sorgenti apparecchio di amma, come candele accese.
4. Smaltimento - /!\ ATTENZIONE : Rischio di lesioni o so ocamento
Seguire le norme di sicurezza a disposizione di ri uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).
5. Cavi - /!\ ATTENZIONE: Cavi e li
Posizionare tutti i cavi in modo che la persona (o qualsiasi animale) possono essere catturati nei piedi o ucciso per errore muovendo nella stanza. Assicurarsi di mantenere i cavi fuori dalla portata dei bambini e animali domestici. Non lasciate che i vostri bambini di giocare con i cavi.
Immediatamente staccare la spina se si nota che presentano un bruciata o fumo. umidità eccessiva può provocare scosse elettriche. Assicurarsi che il cavo non è in contatto con un oggetto caldo, ad esempio un radiatore.
IMPORTANTI PER LA SALUTE
1. Sindrome LMR: lesioni ripetitive sforzo e l'a aticamento degli occhi - /!\ ATTENZIONE: L'utilizzo di controller, tastiere, mouse o altre periferiche elettroniche di ingresso potrebbe causare gravi lesioni o disturbi
Dopo alcune ore, i videogiochi possono rendere i muscoli, le articolazioni, pelle o degli occhi. MRL signi ca "lesioni da sforzo ripetitivo". La sindrome MRL sembra derivare da piccoli movimenti si ripetono costantemente. I sintomi tipici sono il dolore alle dita, polsi, braccia o al collo. In caso
di dolore, intorpidimento o debolezza in queste parti del corpo, vedere un medico al più presto possibile. Si prega di seguire le seguenti istruzioni per evitare problemi quali tendiniti, sindrome del tunnel carpale, irritazione cutanea o a aticamento della vista. Evitare troppo lunghi periodi
di gioco. Si raccomanda che i genitori assicurarsi che i loro gli per periodi di gioco appropriate. Anche se non credo che ne avete bisogno, fare una pausa di 10-15 minuti ogni ora, alzarsi e camminare un po ' . Se si veri ca la stanchezza o dolore alle mani, polsi, braccia o gli occhi, smettere
di giocare e riposarsi per alcune ore prima di giocare nuovamente. Se le mani, polsi, braccia doloranti o gli occhi durante o dopo il gioco, smettere di giocare e consultare un medico. Durante la riproduzione di video giochi: Sedersi o stare il più lontano possibile dallo schermo; Gioca sullo
schermo più piccolo disponibile; Non giocare se si è stanchi o se avete bisogno di riposo; Gioca in una stanza ben illuminata; Fate una pausa di 15 minuti ogni ora.
PRESENTAZIONE DEL WIRED CONTROLLER STEELPLAY®!
Compatibile con SwitchTM, il Steelplay® Wired Controller o re un continuo gioco sulla tua console preferita. È dotato di un sistema Dual Vibration, funzione giroscopio, chiave Turbo, e un cavo di 2,5 metri.
Caratteristiche
• Compatibile con la console Switch™
• Regolatore metallico per giocare senza interruzioni
• Doppio sistema di vibrazione
• Tasto di funzione 'Turbo'
• Super cie delle maniglie antiscivolo
• Cavo USB 2.0 di 2.5 metri
• Design ergonomico
• Aggiornamento del rmware tramite un PC può essere necessaria
INDICAZIONI
Per iniziare a utilizzare il controller
Collegare il cavo USB del controller cablato alla porta USB del Dock Switch
Per aggiornare il rmware
In alcuni casi potrebbe essere necessario aggiornare il rmware del vostro Steelplay® Wired Controller dopo l'aggiornamento del rmware per la console. L'aggiornamento deve essere fatto da un computer collegato a Internet. Si prega di veri care le istruzioni www.steel-play.com.
CONTENUTO
• 1 x Wired controller Steelplay®
• 1 x Manuale d'uso
SERVIZIO CLIENTI
Per la risoluzione dei problemi, è possibile contattare il Servizio Clienti via email a sav@pixminds.com.
CONDIZIONI DI GARANZIA
Il periodo di garanzia è limitato a due (2) anni dalla data di acquisto, con presentazione di una prova di acquisto. Le istruzioni per l'uso devono essere seguite. Il prodotto non deve essere stato danneggiato dal deterioramento, uso improprio, negligenza, incidente, distruzione o alterazione
del numero di serie, l'uso di tensioni impropri elettriche o correnti, riparazione, alterazione o manutenzione da parte di qualsiasi persona o parte eccetto dal nostro servizio post-vendita o un centro di riparazione autorizzato, l'uso di parti di ricambio che non sono di parti Steelplay®, o
cambiare il prodotto in alcun modo, la introduzione di questo prodotto in qualsiasi altro prodotto, o danni causati da incidenti, incendi, inondazioni, fulmini o altri disastri naturali e qualsiasi utilizzo andare contro le istruzioni fornite dal Steelplay®. obblighi Steelplay® sono limitati alla
riparazione o sostituzione con lo stesso prodotto o simili, a sua convenienza. Al ne di ottenere la riparazione di un prodotto in garanzia, presentare il prodotto e la prova di acquisto (vale a dire una ricevuta o fattura) presso il rivenditore o direttamente al centro di supporto tecnico
Steelplay® avendo precedentemente pagato le spese di spedizione. Tutti i requisiti che sono in con itto con le leggi, le regole e / o obblighi federali o statali non può essere applicata in questo speci co territorio e Steelplay® aderiscono a queste leggi, regole e / o obblighi. In caso di
restituzione del prodotto per la riparazione, si prega di imballare accuratamente il prodotto, preferibilmente utilizzando la confezione originale. Anche grazie a Si prega di inserire una nota esplicativa. IMPORTANTE: per consentire di evitare costi e inconvenienti inutili, grazie di controllare
attentamente di aver letto e seguito le istruzioni in questo manuale. Questa garanzia sostituisce tutte le altre garanzie, obblighi e responsabilità. Alcuni stati non consentono le restrizioni periodo di garanzia, nel qual caso non si applicano le limitazioni di cui sopra. IN NESSUN CASO SAREMO
RESPONSABILI PER DANNI SPECIALI O CONSEGUENTE PER VIOLAZIONE DI QUESTA GARANZIA O DI QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, qualunque. Alcuni stati non consentono l'esclusione o la limitazione dei danni speciali, indiretti, speciali o consequenziali, pertanto la
suddetta limitazione non si applica. Questa garanzia conferisce diritti legali speci ci, e si può anche avere altri diritti che variano da stato a stato.
Questo simbolo sul prodotto o nelle istruzioni indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche dovrebbe essere alla ne della vita, gettati separatamente dai ri uti domestici. In Francia ci sono diversi sistemi di raccolta per materiali riciclabili. Per ulteriori
informazioni, si prega di contattare le autorità locali o il rivenditore dove è stato acquistato il prodotto
[Unione Europea] Questi simboli indicano che l'apparecchiatura e le batterie elettriche ed elettroniche contrassegnate da questi simboli non devono essere smaltiti come ri uti domestici a ne vita. Dovrebbero piuttosto essere somministrato a punti di raccolta per il riciclaggio di
apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché le batterie per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio in conformità della legislazione nazionale e la direttiva 2012/19 / UE. Eliminando questi prodotti in modo appropriato, si stanno aiutando a preservare le risorse naturali e
prevenire potenziali e etti negativi sull'ambiente e sulla salute umana che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato di questi prodotti. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, si prega di contattare la sede comunale locale, il servizio
di smaltimento ri uti o il negozio in cui è stato acquistato. La normativa nazionale, sanzioni può essere applicato in caso di smaltimento non corretto di questi ri uti.
[Gli utenti professionali] Se si desidera smaltire questo prodotto, si prega di contattare il proprio rivenditore e controllare i termini e le condizioni del contratto di acquisto.
[Altri Paesi al di fuori dell'Unione Europea] Questi simboli sono validi solo all'interno dell'Unione Europea. Per eliminare questi prodotti, si deve rispettare la legislazione nazionale applicabile o da altre normative nel vostro paese per il trattamento delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche e le batterie usate.
Questo prodotto è marcato CE secondo le seguenti linee guida europee:
• Direttiva 2012/19/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sui ri uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)
• Direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell' 8 giugno 2011 , sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche
• Direttiva 2014/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014 , concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica
La Direttiva 2012/19/UE è la rifusione della direttiva 2002/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 2003.
La Direttiva 2011/65/UE è la rifusione della direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 2003.
La Direttiva 2014/30/UE è la rifusione della direttiva 2004/108/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2004
PORTUGUÊS
MANDO COM CABO STEELPLAY® INSTRUÇÕES
Obrigado por adquirir o Mando com cabo Steelplay®!
/!\ Este símbolo identi ca mensagens de segurança e saúde neste guia do produto. Leia este guia informações importantes sobre saúde e segurança no produto que você comprou
AVISO - ANTES DE INSTALAR E UTILIZAR ESTE PRODUTO, LEIA AS INSTRUÇÕES FORNECIDAS. O FABRICANTE NÃO É RESPONSÁVEL POR DANOS E LESÕES RELACIONADAS AO USO OU INSTALAÇÃO INCORRECTA. MANTENHA ESTE MANUAL SEMPRE COM A SUA CÂMARA PARA FUTURAS FUTURE.
SEGURANÇA
1. Segurança de crianças e pessoas vulneráveis - /!\ ATENÇÃO: Risco de as xia
Este dispositivo pode conter peças pequenas que representam um risco de as xia para crianças menores de 3 anos. Certi que-se de nunca deixar que este produto ao alcance de crianças pequenas. Não deixe as crianças brincar com o aparelho. Não deixe a embalagem ao alcance das
crianças. As crianças não devem limpar ou tentar qualquer manutenção no aparelho sem vigilância.
2. Segurança Geral e Uso - /!\ ATENÇÃO: Risco de lesões, choque elétrico, incêndio, queimaduras ou danos no dispositivo
/! \ ATENÇÃO: Não tente fazer consertos
/! \ ATENÇÃO: Não exponha à água o seu acessório
Este dispositivo está concebido para uso em interiores domésticos e não deve ser utilizado de outro modo. Siga as instruções de segurança no manual. Não utilize nem guarde o dispositivo em empoeirado / sujo como os seus componentes móveis e electrónicos podem ser dani cados.
Não utilize nem guarde o dispositivo em locais quentes. Não use com as mãos molhadas e evitar qualquer umidade. Não mova o produto quando ele é ligado. Não derrube, desmonte, abra, sem falhas, não dobre, deforme qualquer parte do produto, isso poderia causar sérios danos. Não
use água ou outro agente de limpeza para limpar o produto. Não use produtos de limpeza abrasivos, esfregões, solventes ou objectos metálicos. Para limpar, use uma anela. Todos os reparos devem ser realizados por pessoal quali cado. Mantenha líquidos entrar no produto. Não insira
qualquer objeto com excepção dos autorizados no produto, pois podem tocar pontos de tensão perigosos ou causar curto-circuito e provocar um incêndio ou choque elétrico. Não coloque objetos pesados sobre o produto. Evite choques ou vibrações excessivas da unidade. Este aparelho
foi projetado para uso interno. A unidade não deve ser exposto a gotas ou salpicos de água. Não coloque objetos no dispositivo contendo líquidos, como vasos. Qualquer evidência de que este dispositivo tentou abrir e/ou modi car, como arranhões, furos, ou remoção de qualquer uma
das etiquetas, anulará a garantia limitada.
3. Instalação
Não instalar e não ligar um aparelho dani cado. Siga atentamente as instruções de instalação fornecidas com o dispositivo. Não instale ou não usá-lo em um lugar onde a temperatura está abaixo de 15 ° C ou num local exposto aos elementos. Não instale o produto à luz solar directa ou
perto de uma fonte de calor. Instale o produto em local seco e protegido de poeira. Não coloque o produto perto de uma janela onde seria exposto à luz solar directa. Não o coloque em locais sujeitos a respingos de água. Não coloque as fontes aparelho de chama, como velas acesas.
4. Eliminação - /!\ ATENÇÃO : Risco de ferimentos ou as xia
Siga as regras de segurança à disposição dos Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE)
5. Cabos - /!\ ATENÇÃO: Risco de as xia
Coloque todos os cabos para que essa pessoa (ou qualquer animal) podem ser capturados nos pés ou tiro por engano movendo na sala. Certi que-se de manter os cabos fora do alcance de crianças e animais de estimação. Não deixe que os seus lhos brincar com cabos e os. Desligue
imediatamente o aparelho se veri car que exalando um queimado ou fumaça. A umidade excessiva pode causar choques elétricos. Veri que se o cabo não está em contacto com um objecto quente, como um radiador.
AVISO IMPORTANTE DE SAÚDE
1. Síndrome LER: repetitivo lesões por esforço e fadiga ocular - /!\ AVISO: Usar joysticks, teclados, mouse ou outros dispositivos de entrada pode causar o aparecimento de distúrbios ou lesões graves
Depois de algumas horas, jogos de vídeo pode fazer a sua músculos, articulações, pele ou olhos. LER signi ca "lesão por esforço repetitivo". síndrome LER ocorre após pequenos movimentos continuamente repetidos. Os sintomas típicos são dor nos dedos, pulsos, braços ou pescoço. Se
você sentir dor, dormência ou fraqueza nessas partes do corpo, consulte um médico o mais rápido possível. Por favor, siga estas instruções para evitar problemas como tendinites, síndrome do túnel do carpo, irritação da pele ou fadiga ocular: Evite tempo excessivo para Thu é recomendado
que os pais monitorar seus lhos por períodos adequados de jogo; Enquanto você não acha que precisa dele, fazer uma pausa de 10 a 15 minutos a cada hora, levantar-se e caminhar ao redor; Se você se sentir cansados ou doridos mãos, pulsos, braços ou olhos, pare de jogar e descansar
durante várias horas antes de voltar a jogar; Se suas mãos, pulsos, braços ou olhos doloridos durante ou depois de jogar, pare e consulte um médico. Quando você joga um jogo de vídeo: Sente-se, tanto quanto pode ser detectado; Jogando a tela menor disponível; Não jogue se estiver
cansado ou se você precisa de descanso; Jogar em uma sala bem iluminada; Pegue a 15 minutos a cada hora.
APRESENTAÇÃO DO MANDO COM CABO STEELPLAY®
Compatível com a consola Switch™, o mando com cabo Steelplay® permite-lhe jogar a seu consola favorita sem interrupção. Possui um sistema de vibração dual, função Gyro, chave turbo, e um cabo de 2,5 metros.
Características
• Compatível com consola-a Switch™
• Comando com o cabo para um jogo sem interrupção
• Sistema de vibração dual
• Botão com função 'Turbo'
• Cabo USB 2.0 de 2.5 metros
• Superfície dos punhos non-slip
• Desenho ergonómico
• Actualização do rmware com um PC pode ser necesar
INSTRUÇÕES
Para começar a usar o mando
Conecte o cabo USB do controlador com o à porta USB da doca Switch
Para actualizar o rmware do comando
É possível que deve actualizar o rmware de seu Mando com cabo Steelplay® em função das actualizações de sua consola. Precisará um PC conectado ao Internet. Visite o lugar site www.steel-play.com e segue as instruções.
TM
. La console riconoscerà automaticamente e accoppiare il controller e si può iniziare a giocare.
TM
. O console irá reconhecer e emparelhar automaticamente o controlador e você pode começar a jogar.
Publicidad
