Publicidad
Aspiratore Manuale per Spa
F
Unità Principale
A.
Asta Superiore
B.
Tubo Superiore
C.
Asta Inferiore
D.
Tubo Inferiore
Accessori
E.
Bocchetta Di Aspirazione
(Assemblata Con Cestello Filtro Sul Fondo)
F.
Retina
G.
Bocchetta Di Aspirazione Larga
H.
E
Bocchetta Larga Con Spazzola
I.
Gancio A Parete
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1) Assemblaggio dell'unità principale
Inserire l'asta superiore nel tubo superiore dall'alto
verso il basso. Collegare l'asta superiore con quella
inferiore avvitandole come mostrato.
2) Posizionare delicatamente il fondo dell'asta inferiore
nell'apertura centrale del tubo inferiore. Far scivolare
dentro il tubo superiore finché non incontra il connettore
filettato del tubo inferiore. Collegare tubo superiore e
inferiore avvitando in senso orario il tubo superiore.
PULIZIA DELLA SPA O DELLA PISCINA
2.
All'inizio occorre sempre innescare la pompa, mettendo
la bocchetta dell'aspiratore sotto il pelo dell'acqua.
Pompare spingendo il manico avanti e indietro parecchie volte per rimuovere l'aria che potrebbe
essere intrappolata nell'apparecchio. Iniziare sempre con il manico spinto completamente in
avanti (dentro). Tirare il manico in fuori per aspirare i detriti.
Il pulisci-fondale è dotato di diversi accessori ( bocchetta di aspirazione, bocchetta larga e
spazzola) per permettere a tutti di pulire facilmente la piscina da sporco e detriti.
Usare la bocchetta di aspirazione per rimuovere sassolini e detriti di maggiori dimensioni.
Usare la bocchetta larga e la spazzola per scrostare e rimuovere lo sporco dai punti più difficili.
Usare la retina per rimuovere detriti galleggianti sulla superficie dell'acqua, come foglie e insetti.
ASSEMBLAGGIO DEGLI ACCESSORI
1) Bocchetta di aspirazione
Spingere la bocchetta di aspirazione sul tubo
inferiore fino a che si blocca in posizione, come
mostrato in figura (si sentirà un "click").
2) Bocchetta larga
Posizionare l'apertura alla base della bocchetta
larga sulla bocchetta di aspirazione. Spingerla
in sede finché non si ferma.
1.
3) Spazzola
Far scorrere la spazzola nella guida sull'apertura
della bocchetta larga.
4) Retina
Posizionare l'apertura alla base della retina sulla
2.
bocchetta di aspirazione. Spingere in sede finché
non si ferma.
5) Gancio a parete
Posizionare il gancio a parete sul muro ad
un'altezza alta almeno quanto l'asta completa.
Utilizzare delle viti (non incluse) per assicurare
3.
il gancio al muro. Appendere gli accessori al
gancio come mostrato.
ATTENZIONE! NON E' UN GIOCATTOLO.
TENERE IL PULITORE LONTANO DALLA
PORTATA DEI BAMBINI.
4.
SVUOTAMENTO DEL CESTELLO FILTRO
1. Ruotare fino alla posizione di rilascio e tirare per
Posizione chiusa
staccare la bocchetta e tirarla fuori dall'alloggiamento
del tubo inferiore.
2. Afferrare la fascia in plastica alla base del cestello
(NON AFFERRARE LA RETE DEL CESTELLO FILTRO!)
Ruotare in senso antiorario finché non si ferma. Poi
tirare delicatamente il cestello filtro per separarlo dalla
1.
bocchetta di raccordo.
3. Risciacquare il cestello filtro con acqua per rimuovere
tutti i detriti che possano essere rimasti al suo interno.
ATTENZIONE: NON RASCHIARE CON L'ASPIRATORE
O LA BOCCHETTA VASCHE IN ACRILICO, PERCHE'
CIO' NE DANNEGGEREBBE LA SUPERFICIE.
2.
Riposizionare il cestello filtro sulla bocchetta di aspirazione.
Osservare le tacche in rilievo sull'interno del cestello filtro.
Allinearle con le alette di chiusura sulla valvola unidirezionale
e quindi infilare il cestello filtro nella valvola. Ruotare il
cestello filtro in senso orario finché si blocca in posizione.
Inserire nuovamente la bocchetta di aspirazione
nell'anello di chiusura del tubo.
SI RACCOMANDA DI FAR SCOLARE SEMPRE
L'ACQUA IN ECCESSO DALL'ATTREZZO DOPO L'USO, RIMUOVENDO LA BOCCHETTA
DI RACCORDO.
ASCIUGARE BENE PRIMA DI RIPORRE.
NON LASCIARE IL PULITORE NELLA PISCINA O NELLA SPA SE NON LO SI UTILIZZA.
NON LASCIARE ALLA DIRETTA LUCE SOLARE.
NON LASCIARE ALL'ESTERNO OPPURE IN LUOGHI IN CUI LA TEMPERATURA VA SOTTO ZERO.
Handbetriebener Spa-Staubsauger
I
A
Bestandteile
B
A.
Oberer Stock mit Knauf
B.
Oberes Rohr
C.
Unterer Stock
C
D.
Unteres Rohr
Zubehör
D
E.
Saugkopf
(mit eingebautem Filter)
F.
Kescher
G.
Breiter Saugkopf
H
G
H.
Breite Saugbürste
I.
Wandhalterung
ZUSAMMENBAU DES SAUGERS
1) Zusammenbau des Reinigers
Den oberen Stock mit Knauf von oben in das obere
Rohr schieben und mit dem unteren Rohr verschrauben.
2) Das untere Ende des verschraubten Stockes vorsichtig
D
D
in das untere Rohr einschieben. Dann beide Rohre im
Uhrzeigersinn verschrauben.
B
C
ABSAUGVORGANG
Den Saugkopf ins Wasser tauchen und durch mehrmaliges
Pumpen des Knaufstockes den Reiniger mit Wasser füllen.
Dann den Knaufstock ganz einschieben und beim herausziehen die Verunreinigungen aufsaugen.
Zur bestmöglichen Reinigung wird der Handbetriebener Spa-Staubsauger mit verschiedenem
Zubehör geliefert (Saugkopf, breiter Saugkopf, breite Saugbürste).
Verwenden Sie den Saugkopf für grobe Verunreinigungen, den breiten Saugkopf für die feinere
Reinigung und den Kescher für schwebende Verunreinigungen wie z. B. Blätter.
MONTAGE VON ZUBEHÖR
1) Saugkopf
Den Saugkopf auf das untere Ende des Saugrohres
stecken bis er mit einem "klick" einrastet.
Anello Di Chiusura Del
Inferiore
2) Breiter Saugkopf
Den breiten Saugkopf direkt auf die Saugöffnung
aufstecken.
E
3) Saugbürste
Bürste von der Seite auf den breiten Saugkopf
schieben.
4) Kescher direkt auf den Saugkopf aufstecken
E
Stelle die Offnung an der Unterseite des Skimmers
G
auf den Saugmundstuck. Schiebe den Skimmer an
bis es stoppt.
H
5) Wandhalterung
Die Wandhalterung so an der Wand montieren
E
G
(Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten) dass
der Reiniger frei hängt und das Zubehör wie
abgebildet aufhängen.
WARNUNG! DIES IST KEIN SPIELZEUG.
E
5.
DEN REINIGER AUSSERHALB DER REICHWEITE
F
VON KINDERN AUFHÄNGEN.
Posizione di rilascio
REINIGEN DES FILTERKORBES
1. Den Saugkopf durch verdrehen ausrasten und dann
abziehen.
2. Gegen den Uhrzeigersinn drehen und den Filterkorb
entfernen ohne dabei das Filtersieb zu beschädigen.
3. Den Filterkorb mit Wasser reinigen bis er sauber ist
Valvola unidirezionale
VORSICHT: NICHT MIT DEM REINIGER SCHABEN.
DIES KANN DIE OBERFLÄCHE z. B. VON ACRYL
SPAS BESCHÄDIGEN.
Einbau des Filterkorbes in den Saugkopf Die Noppen im
Cestello filtro
Filterkorb passgenau mit dem Rückschlagventil verbinden
und dann den Filterkorb im Uhrzeigersinn verdrehen bis
er einrastet.
Den Saugkopf in das untere Ende des Saugrohres
einsetzen.
NACH JEDEM GEBRAUCH UND VOR DEM LAGERN DEN
FILTERKORB ENTFERNEN UND REINIGEN. DEN REINIGER NICHT IM WASSER ODER
IN DER SONNE LASSEN.
FILTERKORB UND REINIGER TROCKEN, FROSTFREI UND NICHT IM FREIEN LAGERN.
Handmatige Reiniger voor Spa's
I
A
F
Hoofdonderdelen
A.
Bovenstang
B
B.
Bovenbuis
C.
Onderstang
C
D.
Onderbuis
Toebehoren
D
E.
Zuigmondstuk
(Gemonteerd Met De Filtermand Onderaan)
F.
Schuimspaan
G.
Zuigmondstuk Met Brede Mond
H
G
E
H.
Brede Borstel
I.
Houder Voor Wandmontage
MONTAGERICHTLIJNEN
1) Montage van het hoofdbestanddeel
Steek de bovenstang in de bovenbuis van bovenaf tot
het einde van de bovenbuis. Verbind dan de bovenstang
met de onderstang door hun verbindingsstuk aan
elkaar te schroeven zoals getoond.
2) Plaats de onderzijde van de onderstang voorzichtig
in de centrale opening van de onderbuis. Laat de
bovenbuis erin glijden tot deze de schroefverbinding
D
D
van de onderbuis raakt. Verbind de boven- en
onderbuis door de bovenbuis in wijzerzin te draaien.
B
C
OM NU UW BUBBELBAD EN ZWEMBAD SCHOON TE MAKEN
Begin steeds met het toestel te voeden door het
2.
mondstuk onder het wateroppervlak te plaatsen.
Pomp enkele keren met de hendel van het toestel in en uit om de eventueel in het toestel
aanwezige lucht te verwijderen.
Begin steeds met de hendel volledig ingeduwd. Trek de hendel uit om de modder op te zuigen.
De reiniger wordt geleverd met verschillende toebehoren (zuigmondstuk, zuigmondstuk met
brede mond enbrede borstel) om u te helpen vuil en modder zo eenvoudig mogelijk op te ruimen.
Het zuigmondstuk gebruiken om stenen en modder te verwijderen.
Het zuigmondstuk met brede mond en de brede borstel gebruiken om vuil te verwijderen en
hardnekkige vuilvlekken schoon te vegen.
De schuimspaan gebruiken om drijvende voorwerpen zoals bladeren te verwijderen.
HET MONTEREN VAN DE TOEBEHOREN
1) Zuigmondstuk
Duw het zuigmondstuk op de kraag van de onderbuis
tot deze vergrendeld wordt zoals getoond
(u kan een "klik" horen).
Unteres Rohr
2) Zuigmondstuk met brede mond
Stellring
Plaats de onderste opening van het zuigmondstuk
met brede mond op de buis bovenaan naar het
zuigmondstuk. Duw het zuigmondstuk met brede
mond erin tot dit stopt.
E
1.
3) Brede borstel
Glijd de brede borstel in de gleuf aan de opening
van het zuigmondstuk met brede mond.
4) Schuimspaan
Plaats de opening onderaan de schuimspaan op de
E
buis bovenaan naar het zuigmondstuk. Duw de
2.
G
schuimspaan erin tot deze stopt.
H
5) Houder voor wandmontage
Plaats de houder voor wandmontage op de wand op
een voldoende grote hoogte om een volledig toestel
op te hangen.
3.
E
Gebruik schroeven (niet meegeleverd) om de houder
G
voor wandmontage stevig aan de wand vast te maken.
Plaats de toebehoren trouwens zoals getoond in de foto.
WAARSCHUWING! DIT IS GEEN SPEELGOED.
HET WORDT AANBEVOLEN HET TOESTEL BUITEN
HET BEREIK VAN KINDEREN TE PLAATSEN.
E
4.
5.
F
DE FILTERMAND LEDIGEN
1. Draai het mondzuigstuk in wijzerzin of tegenwijzerzin
om het te lossen en trek het dan uit de kraag van de
Blockiert
Ausgerastet
onderbuis.
2. Neem de plastic strook aan de basis van de filtermand vast.
(NEEM HET SCHERM VAN DE FILTERMAND NIET VAST).
Draai deze in tegenwijzerzin tot u voelt dat deze stopt
en trek er daarna aan om deze te verwijderen.
1.
3. Spoel de filtermand met water om alle modder te
verwijderen die binnenin de filtermand zit.
Rückschlagventil
OPGEPAST: NIET SCHRAPEN, ZUIGEN OF HET
ZUIGMONDSTUK GEBRUIKEN TEGEN BADEN
UIT ACRYL WANT DIT ZAL HET OPPERVLAK
VAN HET BAD BESCHADIGEN.
De filtermand aan het zuigmondstuk vervangen.
2.
Filterkorb
Lokaliseer de verhoogde uitsparingen binnenin de filtermand.
Lijn deze uit met de vergrendelpennen op the eenrichtingsklep
en laat de filtermand dan over de eenrichtingsklep glijden.
Draai de filter in wijzerzin tot deze op zijn plaats vergrendeld
wordt.
Breng het mondzuigstuk aan in de onderste buiskraag van de buis.
HET WORDT AANBEVOLEN DE NEMO VAC
NIET IN HET WATER TE HANGEN WANNEER
DEZE NIET GEBRUIKT WORDT. HET WORDT
AANBEVOLEN OVERTOLLIG WATER NA
GEBRUIK STEEDS UIT HET TOESTEL TE
LATEN LOPEN DOOR HET MONDSTUK TE
VERWIJDEREN EN HET AF TE DROGEN
VOORALEER DIT OP TE BERGEN.
I
A
F
B
C
D
H
G
E
D
D
B
C
2.
Kraag Van De
Onderbuis
E
1.
E
2.
G
H
3.
E
G
E
4.
5.
F
Vergrendelde position Ontgrendelde position
1.
Eenrichtingsklep
2.
Filter Mandje
Kokido Development Ltd.
1319, 27 Shing Yip St.,
Kwun Tong, HK.
Publicidad
