Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com USER MANUAL ENGLISH • ESPAÑOL...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com CONGRATULATIONS ON CHOOSING VAPORFI™ Thank you for purchasing the VaporFi™ Express Electronic Cigarette. In order to use your electronic cigarette correctly, efficiently and safely, please follow the instructions in this manual.
Página 3
YOU MUST BE OF LEGAL SMOKING AGE TO USE ANY VAPORFI™ PRODUCT WARNING: VaporFi™ Express products are only intended for use by persons of legal smoking age who are current smokers. This product is not intended for nonsmokers, person under the legal smoking age, women who are pregnant or breast-feeding, or persons with or at risk of heart disease, high blood pressure, diabetes, or taking medicine for depression or asthma.
Página 4
VaporFi™ Express nicotine products. Dispose of this material is a safe way; use appropriate containment to avoid environmental contamination. VaporFi™ Express does not market this product as a smoking cessation device. Just like traditional tobacco cigarettes, VaporFi™ Express is not approved by the American FDA.
Página 5
VaporFi™ Express quality standards to give you an experience similar to tobacco cigarettes. It utilizes advanced microelectronic technology to atomize a flavored liquid into an inhalable vapor that simulates smoke. VaporFi™ Express flavor cartridges contain liquid formulated from the highest quality pharmaceutical-grade nicotine and food-safe ingredients, and are available in a variety of flavors and nicotine strengths.
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com BENEFITS OF VAPORFI™ EXPRESS ELECTRONIC CIGARETTE » Easy to Use » Tar Free, Carbon Monoxide Free, Ash Free » Incredible Vapor Production » Better for the environment with no butts, smoke or ash.
Página 7
» VaporFi™ Express cartridges contain the highest purity pharmaceutical grade nicotine. » Your VaporFi™ Express electronic cigarette has a built in safety feature that will temporarily turn off the atomizer after 10 seconds of continuous atomization (i.e. a very long drag).
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com CAUTION: » Keep VaporFi™ Express batteries and cartridge components out of children’s reach. » If you experience adverse reaction, reduce the strength of your nicotine cartridge, or switch to “NO” nicotine cartridges. If the problem persists, we recommend you discontinue the use of this product and see your physician.
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com THE VAPORFI™ EXPRESS ELECTRONIC CIGARETTE Your VaporFi™ Express electronic cigarette Starter Kit is comprised of: 1 RECHARGEABLE STANDARD BATTERY 1 RECHARGEABLE HIGH-CAPACITY BATTERY 1 USB CHARGER 1 WALL CHARGING ADAPTER 1 USER MANUAL...
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com THE VAPORFI™ EXPRESS ELECTRONIC CIGARETTE BATTERY The main body of your VaporFi™ Express electronic cigarette is the battery. It is a 4.2 volt lithium-ion battery equipped with a computer chip that manages the operation of an attached disposable atomizer cartridge.
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com With the VaporFi™ Express manual battery, you must press and hold down a button for the duration of your puff. Vapor thickness is regulated through the use of the button. Optimal vapor is produced by pressing the button for 2 seconds prior to puffing and holding it down for the duration of the puff.
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com VAPORFI™ EXPRESS CHARGERS & ADAPTERS Your VaporFi™ Express Starter Kit comes with a USB Charger and Wall Charging Adapter. This USB Charger plugs into any powered USB port including computers, and into any compatible VaporFi™...
WARNING: Adapters from brands other than VaporFi™ Express may not be compatible with the VaporFi™ Express batteries. Using incompatible chargers may cause battery damage and may result in combustion or fire. VaporFi™ Express batteries that have been damaged through the use of incompatible chargers are not covered by our warranty and...
Página 14
» VaporFi™ Express AUTOMATIC BATTERIES: the second you draw air from your VaporFi™ Express cigarette, the atomization process will be triggered and the light indicator at the tip of the VaporFi™ Express will light up. When you stop puffing, atomization will cease and the VaporFi™ Express will return to stand-by mode.
Página 15
» NOTE: It is recommended to hold the VaporFi™ Express electronic cigarette horizontally, avoiding tilting the tip upwards to prevent cartridge liquid from leaking out. » If the LED indicator at the tip of your VaporFi™ Express starts flashing continuously and the vapor produced decreases, the battery must be recharged.
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com VAPORFI™ EXPRESS TROUBLE SHOOTING » If the LED indicator at the tip of your VaporFi™ Express battery flashes continuously (usually 15 times) and produced little or no vapor, you must recharge the battery.
Página 17
» If the battery of your VaporFi™ Express cigarette is fully charged but does not produce vapor after a new cartridge has been installed, try another new cartridge. Although rare, cartridge defects are possible.
Página 18
(www.VaporFi™.com) for more details. DISCLAIMER VaporFi™ products are not smoking cessation products and have not been tested as such. The U.S. FDA has not approved these products for any use and they are not intended to diagnose, cure, mitigate, treat or prevent any disorder, disease, or physical or mental condition.
Página 19
VaporFi™ products may not be sold to minors. Identification of all persons under 26 will be required before purchase. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE USUARIO...
All manuals and user guides at all-guides.com FELICITACIONES POR HABER ELEGIDO VAPORFI™ Para sacar el máximo provecho de su nuevo cigarrillo electrónico VaporFi™, lea cuidadosamente este manual.
DEBE TENER EDAD LEGAL PARA FUMAR PARA USAR LOS PRODUCTOS VAPORFI™ ADVERTENCIA: Los productos VaporFi™ deben ser utilizados únicamente por personas con edad legal para fumar que sean fumadores en la actualidad. Este producto no está destinado a ser usado por personas no fumadoras, personas que no tengan la edad legal para fumar, mujeres embarazadas o en período de lactancia, ni personas con riesgo de...
Página 23
VaporFi™ no comercializa este producto como un dispositivo para dejar de fumar. Al igual que los cigarrillos de tabaco tradicionales, VaporFi™ no tiene la aprobación de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA) de los Estados Unidos.
INSTRUCCIONES: CIGARRILLO ELECTRÓNICO VAPORFI™ El cigarrillo electrónico VaporFi™ es un dispositivo atomizador electrónico no inflamable diseñado exclusivamente bajo los estándares de calidad de VaporFi™ para brindarle una experiencia similar a la de los cigarrillos de tabaco. Utiliza una tecnología microelectrónica avanzada para atomizar un líquido saborizado en un vapor inhalable similar al humo.
All manuals and user guides at all-guides.com BENEFICIOS DEL CIGARRILLO ELECTRÓNICO VAPORFI™ » Es fácil de usar » No contiene alquitrán, no produce monóxido de carbono ni cenizas » Produce una gran cantidad de vapor » No genera peligros de incendio »...
All manuals and user guides at all-guides.com PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DE VAPORFI™ A diferencia del humo, la temperatura del vapor de nicotina de VaporFi™ es similar a la temperatura del cuerpo humano. » No contamina el medio ambiente. El humo que exhala de su cigarrillo VaporFi™ es una dispersión gaseosa de vapor de agua y sabor, generada por la atomización del líquido...
Página 27
» Evite el contacto directo con el líquido de nicotina contenido en su cartucho saborizado atomizado. Este líquido puede ocasionar irritación. » Mantenga su cigarrillo electrónico y cartuchos VaporFi™ alejados de ambientes con altas temperaturas al usarlos o guardarlos.
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com CIGARRILLO ELECTRÓNICO VAPORFI™ Su cigarillo electrónico VaporFi™ Express Starter Kit se compone de: 1 BATERÍA RECARGABLE ESTÁNDAR 1 BATERÍA RECARGABLE DE ALTA CAPACIDAD 1 CARGADOR USB 1 ADAPTADOR DE PARED DE CARGA 1 MANUAL DE USARIO Baterías Express son compatibles con:...
All manuals and user guides at all-guides.com LA BATERÍA DEL CIGARRILLO ELECTRÓNICO VAPORFI™ El cuerpo principal del cigarrillo electrónico VaporFi™ es la batería. Se trata de una batería de iones de litio de 4.2 voltios equipada con un chip de computadora que maneja el funcionamiento del cartucho atomizador desechable que esté...
All manuals and user guides at all-guides.com Con la batería manual VaporFi™ deberá mantener presionado un botón por el tiempo que dure su pitada. El espesor del vapor se regula mediante el uso del botón. El vapor óptimo se producirá...
All manuals and user guides at all-guides.com VAPORFI™ EXPRESS CARGADORES Y ADAPTADORES El Starter Kit VaporFi™ Express viene con un cargador USB y un adaptador de pared de carga. Enchufe el cargador USB a cualquier puerto USB con alimentación incluyendo computadoras, o cualquier adaptador de alimentación VaporFi™...
ADVERTENCIA: Adaptadores de marcas distintas de VaporFi™ Express puede no ser compatible con las baterías VaporFi™ Express. Utilizando cargadores incompatibles puede dañar la batería y puede provocar combustión o incendio. Baterías VaporFi™ Express que han sido dañados por el uso de cargadores incompatibles no están cubiertos por la...
All manuals and user guides at all-guides.com CÓMO USAR SU CIGARRILLO ELECTRÓNICO VAPORFI™ » Abra un cartucho saborizado VaporFi™ y retire todas las tapas de goma (la cantidad varía según el tipo de empaque). » Enrosque bien el cartucho a la batería electrónica. Su cigarrillo electrónico VaporFi™...
Página 34
» Si la luz indicadora LED de la punta del cigarrillo VaporFi™ comienza a parpadear de forma continua y el vapor que se produce disminuye, usted deberá cargar nuevamente la batería.
All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON EL CIGARRILLO VAPORFI™ » Si la luz indicadora LED de la punta de su batería VaporFi™ parpadea de forma continua (por lo general, 15 veces) y produce poco o nada de vapor, usted deberá cargar nuevamente la batería.
Página 36
óptimo con las pitadas siguientes. » Si la batería de su cigarrillo VaporFi™ está completamente cargada pero no produce vapor luego de colocar un nuevo cartucho, pruebe nuevamente con otro cartucho nuevo.
(www.VaporFi™.com) para obtener más detalles. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD Los productos de VaporFi™ no son productos para dejar de fumar y no han sido probados para tal fin. La Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA) de los EE. UU. no ha aprobado estos productos para ningún uso y no están destinados a diagnosticar, curar,...
Página 38
Los productos de VaporFi™ no se podrán vender a menores de edad. Se solicitará la identificación de toda persona menor de 26 años antes de la compra. MANTENER FUERA DEL ALCANCE...
Página 39
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 40
All manuals and user guides at all-guides.com VAPORFI™.COM...