Flamingo 521373 Instrucciones De Montaje

1.
(EN) STEP 1: Slide the two extension pieces into the base by pressing the push buttons.
(DE) SCHRITT 1: Schieben Sie die beiden Verlängerungsstücke durch Drücken der Druckknöpfe in das Untergestell.
(NL) STAP 1: Schuif de twee verlengstukken in het onderstel door op de drukknoppen te drukken.
(FR) ÉTAPE 1 : Faire glisser les deux éléments d'extension dans la base en appuyant sur les boutons poussoirs.
(ES) PASO 1: Desliza los dos alargadores hacia la base pulsando los botones de presión.
(IT) PASSO 1: Far scorrere le due prolunghe nella base premendo i tasti.
(SV) STEG 1: Skjut in de två förlängningsdelarna i basen genom att trycka på knapparna.
(RU) 1:
2.
(EN) STEP 2: Slide the extension pieces all the way down into the base so that they are both at the same height.
(DE) SCHRITT 2: Schieben Sie die Verlängerungsstücke ganz nach unten in das Untergestell, so dass sie beide auf gleicher Höhe sind.
(NL) STAP 2: Schuif de verlengstukken helemaal tot beneden in het onderstel, zodat ze allebei op dezelfde hoogte staan.
(FR) ÉTAPE 2 : Faire glisser les éléments d'extension vers le bas dans la base de manière à ce qu'ils soient tous à la même hauteur.
(ES) PASO 2: Desliza los alargadores hasta introducirlos totalmente en la base, de forma que queden a la misma altura.
(IT) PASSO 2: Inserire completamente le prolunghe all'interno della base a nché si trovino alla stessa altezza.
(SV) STEG 2: Skjut in förlängningsbitarna hela vägen i basen så att de har samma höjd.
(RU) 2:
3.
(EN) STEP 3:
(1) Click one end into the extension piece
(2) Pull the extension piece slightly outward
(3) Now also click the other side into place
First, click one side of the cylinder into the corresponding hole of the extension piece. Then do the same with
the other side by very carefully pulling the extension outwards a little with your hand.
(DE) SCHRITT 3:
(1) Klicken Sie eine Seite in das Verlängerungsstück.
(2) Ziehen Sie das Verlängerungsstück leicht nach außen.
(3) Klicken Sie nun auch die andere Seite in das Verlängerungs
stück. Klicken Sie zunächst eine Seite des Zylinders in das entsprechende Loch des Verlängerungsstücks. Dann
machen Sie das Gleiche mit der anderen Seite, indem Sie das Verlängerungsstück ganz vorsichtig mit der Hand
ein wenig nach außen ziehen.
.
, .
Click one end into the extension piece
Snack Dispenser
ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAGE • MONTAGE • MONTAJE • ASSEMBLAGGIO • MONTERING •
Slide down
Nach unten schieben
Omlaag schuiven
Press button (1)
Glisser vers le bas
Druckknopf (1)
Desliza hacia abajo
Drukknop (1)
Far scorrere verso il basso
Appuyer sur le bouton (1)
Skjut ned
Pulsa el botón (1)
Premere il tasto (1)
Tryck på knappen (1)
(1)
Now also click the other side into place
Pull the extension piece slightly outward
(NL) STAP 3:
(1) Klik één kant vast in het verlengstuk
(2) Trek het verlengstuk lichtjes naar buiten
(3) Klik nu ook de andere kant vast
Klik eerst één kant van de cilinder vast in het overeenkomstige gaatje van het verlengstuk. Doe
vervolgens hetzelfde met de andere kant door heel voorzichtig met je hand het verlengstuk een beetje
naar buiten te trekken.
(FR) ÉTAPE 3 :
(1) Clipser une extrémité dans l'élément d'extension
(2) Tirer légèrement l'élément d'extension vers l'extérieur
(3) Clipser également l'autre côté dans la bonne position
Dans un premier temps, clipser un côté du cylindre dans le trou correspondant de l'élément d'extension.
Procéder ensuite de même avec l'autre côté en tirant légèrement et très doucement l'extension vers
l'extérieur avec votre main
Bent
Slide down
Nach unten schieben
Omlaag schuiven
Press button (1)
Glisser vers le bas
Druckknopf (1)
Desliza hacia abajo
Drukknop (1)
Far scorrere verso il basso
Appuyer sur le bouton (1)
Skjut ned
Pulsa el botón (1)
Premere il tasto (1)
Tryck på knappen (1)
(1)