Publicidad
4
用 用 于汽车挡风玻璃 ：
For windshield use
转动吸盘锁定装置。
Turn suction lock.
Pour l'utilisation sur le pare-brise :
Per l'uso sul tergicristallo
Tournez le verrou d'aspiration.
Girare il dispositivo di bloccaggio a
ventosa.
Zur Verwendung an der
Para el parabrisas:
Windschutzscheibe:
Gire el cierre de succión.
Saugverriegelung drehen.
フロントガラスへの取り付け方法 ：
吸盤ロックを回す。
5
Expand the bottom to mount the device.
Déployez la partie basse pour monter
l'appareil.
Zum Montieren des Geräts das Unterteil
verlängern.
デバイスに設置するために底部を広げる。
展开底部，安装装置。
Estendere la parte inferiore per montare il
dispositivo.
Expanda la parte inferior para montar el
dispositivo.
OR
OU
A
B
ODER
または
或
OPPURE
O
For dashboard use
A. Remove adhesive backing
B. Press onto clean, flat surface.
Wait 24 hours.
Pour l'utilisation sur le tableau de bord :
A. Retirez la pellicule adhésive
B. Appuyez sur une surface plate et propre.
Attendez 24 heures.
Zur Verwendung auf dem Armaturenbrett:
A. Selbstklebende Trägerfolie abziehen
B. Auf eine saubere, flache Oberfläche drücken.
24 Stunden warten.
6
Loosen the adjustment ring.
Desserrez la bague de réglage.
Den Justierring lockern.
調整リングを緩める。
松开调节环。
Allentare l'anello di regolazione.
Afloje el anillo de ajuste.
ダッシュボードへの取り付け方法 ：
A. 接着面のシートをはがす。
B. きれいで平坦な表面にく っつける。
24時間待つ。
用于仪表板 ：
A. 取下吸力托板。
B. 按压到干净的平面上。
等待 24 小时。
Per l'uso sul cruscotto
A. Rimuovere il supporto adesivo
B. Premere su una superficie pulita e piatta.
Attendere 24 ore.
7
Adjust the angle.
Ajustez l'angle.
Winkel einstellen.
角度の調整。
调整角度
Regolare l'angolazione.
Ajuste el ángulo.
Para el salpicadero:
A. Retire la lámina adhesiva
B. Haga presión sobre una superficie limpia y plana.
Espere 24 horas.
8
Tighten the adjustment ring.
Serrez la bague de réglage.
Den Justierring festziehen.
調整リングを締める。
拧紧调节环。
Serrare l'anello di regolazione.
Apriete el anillo de ajuste.
Publicidad
