1. Manuales
  2. Marcas
  3. TallyGenicom Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. 9050N
  6. Guia de instalacion

TallyGenicom 9050N Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 137

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
®
Quick Start Guide
Kurzanleitung
Guide de démarrage rapide
Guida di avvio rapida
Guía de instalación
9050N Laser Printer
Guia Rápido de Inicialização

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TallyGenicom 9050N

Resumen de contenidos para TallyGenicom 9050N

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapida Guía de instalación 9050N Laser Printer Guia Rápido de Inicialização...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Important Information This device fulfils the European standards requirements by complying with the Directive of the Commission dated May 3, 1989 (89/336/EEC) relating to electromagnetic compatibility and the Directive dated February This equipment generates and uses radio frequency energy and if not in- 19, 1973 (73/23/EEC) relating to low-voltage electrical equipment.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide Table of Contents Table of Contents Chapter 1 Introduction ..........1 About this manual .
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Quick Start Guide Chapter 3 Installing Software......... . . 24 Driver Installation .

  • Página 5: Chapter 1 Introduction

    All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide Chapter 1 Introduction Chapter 1 Introduction About this manual This quick start guide is intended to provide guidance for the proper installation of your printer. If you require more information to install your printer, consult the User Guide located on the CD-ROM.

  • Página 6: General Safety Guidelines

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 1 Introduction Quick Start Guide General Safety Guidelines Before operating the printer, read the following instructions carefully: Follow all the operating procedures provided in this manual. Follow all the hazard warnings on the printer and in the manual. Failure to do so can cause injury to yourself or damage to the printer.

  • Página 7: Printer Components

    All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide Chapter 1 Introduction Printer Components No. Name Description Tray 1, Multipurpose feeder Can feed transparencies, postcards, note cards and envelopes. Tray 2 Load paper here (500 sheet tray B5,A5–A3 format). Tray 3 Load paper here (500 sheet tray B5,A5–A3 format).
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 1 Introduction Quick Start Guide No. Name Description Parallel Port, IEEE 1284 Connect the parallel cable here. Ethernet 10/100 BaseT connection Connect the Ethernet cable here. USB port Connect the USB cable here. Serial RS232 port Connect the Serial cable here.
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide Chapter 1 Introduction No. Name Description Fuser Permanently fixes the image to the paper using heat and pressure. Transfer Roller Transfers the toner image on the surface of the photosensitive drum to the paper. Drum Unit Contains the photosensitive drum.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 1 Introduction Quick Start Guide The following illustration shows a fully configured printer. Name Standard output tray and transport to finisher Front Door Two sheet feeders (trays 2 and 3, 500 sheets each) Optional Duplex Unit Tray 1 (Multi-purpose feeder) Optional High Capacity Feeder (Tray 6, 2000 sheets)
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide Chapter 2 Setting Up Your Printer Chapter 2 Setting Up Your Printer Checking Your Package Before installing the printer, check that all the items are contained in the package. Should any components be missing or damaged, contact your dealer. Drum Unit (60K) Toner Cartridge (Yield 30K) Printer...

  • Página 12: Chapter 2 Setting Up Your Printer

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 2 Setting Up Your Printer Quick Start Guide Preparing a Location for the Printer Dimensions Printer Height: 498 mm (19.6 in) Printer Width (left to right): 640 mm (25.2 in) Printer Depth (front to back): 525 mm (20.7 in) Installation Before unpacking your laser printer, it is recommended that you read the Precautions...

  • Página 13: Space Requirements

    All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide Chapter 2 Setting Up Your Printer Space A certain amount of space is required for proper operation of the printer and also Requirements for performing printer maintenance and replacing consumables. Use the following figures to plan for appropriate clearances when determining a location for your printer.

  • Página 14: Printer Installation Space With Options

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 2 Setting Up Your Printer Quick Start Guide Printer Installation Space With Options...

  • Página 15: Installation Procedure

    All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide Chapter 2 Setting Up Your Printer Installation procedure Removing When the printer is first taken out of the packaging box, the covers of the printer the Tape are taped as shown in the diagram. Remove the tape. Installing the When installing the Toner Cartridge, take note of the following points: Toner Cartridge...
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 2 Setting Up Your Printer Quick Start Guide 1 Open the printer front and side covers. 2 Take the Toner Cartridge out of the box and shake it 10 times as shown in the diagram. 3 Hold the Toner Cartridge by the handle and insert it into the slot inside the printer.

  • Página 17: Installing The Drum Unit

    All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide Chapter 2 Setting Up Your Printer When printing text at 5% coverage, you can expect a toner cartridge life of approxi- mately 30,000 pages with the standard toner cartridge supplied with the printer. Installing the When installing the Drum Cartridge, take note of the following points: Drum Unit...
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 2 Setting Up Your Printer Quick Start Guide 3 Remove the protective sheet from the Drum Unit. When pulling out the protective sheet, pull it out horizontally. The sheet might break if it is pulled out diagonally.
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide Chapter 2 Setting Up Your Printer . 6 Seat the Drum Unit firmly into the printer. 7 Remove and discard the protec- tive strip. 8 Close the printer covers.

  • Página 20: Loading Paper

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 2 Setting Up Your Printer Quick Start Guide Loading Paper Loading paper in trays 2–5. 1 Pull out the tray until it stops. 2 Squeeze the side guide tab, and slide the guide to outside of the tray.
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide Chapter 2 Setting Up Your Printer 5 Load print media in the tray with the print side up. 6 Squeeze the side guide tab, and slide the guide until it lightly rests against the edge of the media.

  • Página 22: Installing Options

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 2 Setting Up Your Printer Quick Start Guide Installing If you have purchased any optional accessories, please refer to the Installation Options Instructions that come with each option and to the User Manual on the Online CD-ROM.

  • Página 23: Connecting The Power Cord

    All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide Chapter 2 Setting Up Your Printer Connecting the 1 Make sure the power switch is Power Cord Off. 2 Connect the power cord to the power connector at the back of the printer.

  • Página 24: Language Selection

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 2 Setting Up Your Printer Quick Start Guide Following an LED self test, asterisks progress ***************** across both lines of the display, the beeper ***************** sounds … Initializing Warming up … and the Power On Self Test ends with the Ready top line of the display reading: While turned on, the printer will go into the Power Saver Mode after 10 minutes of idle time.

  • Página 25: Setting An Ip Address Manually

    All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide Chapter 2 Setting Up Your Printer 3 Select Front Panel Language, then press the OK button. 4 Select the desired language, then press the OK button. Printing a Your printer can print a configuration summary that lists the currently selected Configuration menu options, media selections in trays, options installed and other relevant Summary...
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 2 Setting Up Your Printer Quick Start Guide 8 Press the NEXT button until “Off ” is DHCP shown on the second line of the interface. 9 Press SELECT. 10 Press START/STOP button to finish. Use the following procedure to enter the interface menu and add the IP Address and other related settings.
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide Chapter 2 Setting Up Your Printer 11 The display shows “IP Address”. Network 1 Setup IP Address 12 Press NEXT and “Subnet Mask” is Network 1 Setup shown on the display. Subnet Mask 13 Repeat steps 7 –...

  • Página 28: Chapter 3 Installing Software

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 3 Installing Software Quick Start Guide Chapter 3 Installing Software Driver Installation For a printer to be connected using TCP/IP printing, ensure the printer has been configured for a valid IP address, subnet, and gateway. If this has been assigned by a DHCP server, ensure there is a reservation for the printers MAC address, seen on the network Configuration test page against the reserved IP address in the DHCP servers scope.
  • Página 29 2000 sheet feeder – 1200 + 800 A4/Letter cassettes dling 2000 sheet high capacity feeder – A4/Letter Duplexing Optional on 9050N; standard on 9050DN Paper Type Paper and envelopes, recycled paper, postcards, cardstock, labels, index cards, and transparencies Paper Weight Trays 2, 3, 4, 5, 6: Standard 16 to 80 lb cover (60–216 gsm);...

  • Página 30: Chapter 4 Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 4 Specifications Quick Start Guide Paper Size Auto Detect: A3, A4, A5, A6, B5, B4-JIS, Letter, Legal, Legal 13, Executive, Statement, Tabloid Custom: 3.5" x 5.5" minimum size; 11" x 17" maximum size Envelopes COM-10, Monarch, C4, C5, and DL Paper Output...

  • Página 31: Noise Emission Regarding Ral-Uz122 (Blue Angel)

    All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide Chapter 4 Specifications Noise emission regarding RAL-UZ122 (Blue Angel): Sound power level L : 71 dB(A) Note: Office equipment with L > 63 dB(A) is not suitable for operation in rooms where pre- dominantly intellectual work is done.

  • Página 32: Weee - European Directive On Waste Electrical And Electronic

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 4 Specifications Quick Start Guide WEEE – European Directive on Waste Electrical and Electronic Information for users on collection and disposal of equipment This symbol on the products, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste.
  • Página 33 Chapter 5 Options and supplies Contact your TallyGenicom Reseller to order printing options / supplies. If you have questions or comments on this or other TallyGenicom supplies, please go to http://ask.tallygenicom.com. The table below lists available options and order numbers: Option/Supply Order No.

  • Página 34: Chapter 5 Options And Supplies

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 5 Options and supplies Quick Start Guide Option/Supply Order No. Maintenance Kit (230V) Fuser, Rollers, etc. 043863 Maintenance Kit (110V) Fuser, Rollers, etc. 043864...
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Kurzanleitung Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Einführung ..........1 Zu diesem Handbuch .
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung Kapitel 3 Software installieren ......... 26 Treiber installieren .

  • Página 37: Kapitel 1 Einführung

    All manuals and user guides at all-guides.com Kurzanleitung Kapitel 1 Einführung Kapitel 1 Einführung Zu diesem Handbuch Diese Kurzanleitung enthält Informationen darüber, wie Sie Ihren Drucker richtig installieren. Wenn Sie weitere Informationen zur Installation Ihres Druckers benötigen, schlagen Sie im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM nach. Weitere Unterstützung bietet Ihnen Ihr Händler oder die zuständige Vertretung (siehe die Adressen auf der Rückseite dieses Handbuchs).

  • Página 38: Allgemeine Sicherheitsrichtlinien

    All manuals and user guides at all-guides.com Kapitel 1 Einführung Kurzanleitung Allgemeine Sicherheitsrichtlinien Lesen sie die folgenden Anweisungen genau durch, bevor Sie den Drucker in Betrieb nehmen. Befolgen Sie die Bedienungshinweise in dieser Anleitung. Beachten Sie die Warnhinweise auf dem Drucker und in dieser Anleitung. Nichtbeachtung kann zu Schäden am Drucker oder sogar zu Verletzungen führen.

  • Página 39: Handhabung Des Druckers

    All manuals and user guides at all-guides.com Kurzanleitung Kapitel 1 Einführung Handhabung Das Gewicht des Druckers ohne Papierschacht, Tonerkartusche und Papier des Druckers beträgt ca. 41 kg (90 lbs). Versuchen Sie deshalb niemals den Drucker alleine anzuheben. Um den Drucker anzuheben, müssen sich zwei Personen an beiden Seiten des Druckers gegenüberstehen und in die Aussparungen seitlich am Drucker grei- fen.

  • Página 40: Druckerkomponenten

    All manuals and user guides at all-guides.com Kapitel 1 Einführung Kurzanleitung Druckerkomponenten Name Beschreibung Papierschacht 1, Mehrzweckzuführung Dient der Zuführung von Folien, Postkarten, Karteikarten und Umschlägen Papierschacht 2 Legen Sie hier Papier ein (Papierschacht 500 Blatt, Format B5, A5–A3). Papierschacht 3 Legen Sie hier Papier ein (Papierschacht 500 Blatt, Format B5, A5–A3).
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Kurzanleitung Kapitel 1 Einführung Name Beschreibung Paralleler Port, IEEE 1284 Schließen Sie das parallele Schnittstellenkabel hier an. Ethernet 10/100 Base-TX-Schnittstelle Schließen Sie das Ethernet-Schnittstellenkabel hier an. USB-Port Schließen Sie das USB-Schnittstellenkabel hier an. Serieller Port RS232 Schließen Sie das serielle Schnittstellenkabel hier an.
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Kapitel 1 Einführung Kurzanleitung Name Beschreibung Fixiereinheit Fixiert das Druckbild mittels Hitze und Druck dauerhaft auf das Papier. Transferwalze Überträgt das Tonerbild auf der Oberfläche der photoempfindlichen Trommel auf das Papier. Trommeleinheit Enthält die photoempflindliche Trommel. Tonerkartusche Enthält den Toner.
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Kurzanleitung Kapitel 1 Einführung Die folgende Abbildung zeigt einen vollständig ausgestatteten Drucker. Name Standard-Papierablage und Transport zum Finisher. Front-Abdeckung Zwei Papierschächte (Schacht 2 und 3, jeder 500 Blatt) Optionale Duplex-Einheit Papierschacht 1 (Mehrzweckzuführung) Optionale Papierzuführung mit großer Kapazität (Papierschacht 6, 2000 Blatt) Optionale Papierschächte (A3, 2 x 500 Blatt) oder Doppelzuführungsschächte (Tandem, 800 + 1200 Blatt) = Papierschacht 4 und 5...

  • Página 44: Kapitel 2 Drucker Einrichten

    All manuals and user guides at all-guides.com Kapitel 2 Drucker einrichten Kurzanleitung Kapitel 2 Drucker einrichten Lieferumfang überprüfen Stellen Sie vor der Installation des Druckers sicher, dass alle benötigten Bestandteile in der Verpackung sind. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung.

  • Página 45: Druckerstandort Vorbereiten

    All manuals and user guides at all-guides.com Kurzanleitung Kapitel 2 Drucker einrichten Druckerstandort vorbereiten Abmessungen Druckerhöhe: 498 mm (19.6 in) Druckerbreite (linke bis rechte Seite): 640 mm (25.2 in) Druckertiefe (Vorder- bis Rückseite): 525 mm (20.7 in) Sicherheits- Es wird empfohlen, die folgenden Hinweise vor dem Auspacken des Druckers zu maßnahmen lesen, um einen geeigneten Aufstellungsort für Ihren neuen Laserdrucker zu bei der...

  • Página 46: Platzbedarf

    All manuals and user guides at all-guides.com Kapitel 2 Drucker einrichten Kurzanleitung Stellen Sie den Drucker nicht in der Nähe von Heizungen oder ähnlichen Objekten auf, da dies zu Feuergefahr führen kann. Blockieren Sie niemals die Ventilationsöffnungen, da sich sonst die Temperatur im Inneren erhöht und Feuergefahr verursacht.

  • Página 47: Platzbedarf Am Aufstellort Des Druckers

    All manuals and user guides at all-guides.com Kurzanleitung Kapitel 2 Drucker einrichten Platzbedarf am Aufstellort des Druckers Platzbedarf am Aufstellort des Druckers mit Optionen...

  • Página 48: Installationsvorgang

    All manuals and user guides at all-guides.com Kapitel 2 Drucker einrichten Kurzanleitung Installationsvorgang Klebeband Wenn der Drucker zum ersten Mal aus der Verpackung genommen wird, sind die entfernen Abdeckungen mit Klebeband gesichert, wie in der Abbildung gezeigt. Entfernen Sie das Klebeband.. Tonerkartusche Achten Sie bei der Installation der Tonerkartusche auf die folgenden Punkte: installieren...
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Kurzanleitung Kapitel 2 Drucker einrichten 1 Öffnen Sie die vordere und die seitlichen Abdeckungen des Druckers. 2 Nehmen Sie die Tonerkartusche aus der Verpackung und schüt- tels Sie diese 10 Mal wie in der Abbildung dargestellt.

  • Página 50: Trommeleinheit Installieren

    All manuals and user guides at all-guides.com Kapitel 2 Drucker einrichten Kurzanleitung Wenn Sie Textseiten mit einer Druckfläche von ca. 5 % drucken, können Sie mit der mit dem Drucker ausgelieferten Standard-Tonerkartusche etwa 30 0 00 Seiten drucken. Trommeleinheit Achten Sie bei der Installation der Trommeleinheit auf die folgenden Punkte: installieren Setzen Sie die Trommeleinheit keinem direkten Sonnenlicht oder starkem Licht aus.
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com Kurzanleitung Kapitel 2 Drucker einrichten 2 Nehmen Sie die Trommelein- heit aus der Verpackung. 3 Ziehen Sie die Schutzfolie aus der Trommeleinheit. Ziehen Sie die Schutzfolie in horizontaler Richtung heraus. Sie kann abreißen, wenn sie in diagonaler Richtung herausgezogen wird.
  • Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com Kapitel 2 Drucker einrichten Kurzanleitung 5 Klappen Sie den Halter nach unten und schieben Sie die Trommeleinheit in den Drucker. . 6 Schieben Sie die Trommeleinheit bis zum Anschlag in den Drucker. 7 Entfernen Sie den Versiege- lungsstreifen und entsorgen Sie ihn.

  • Página 53: Papier Einlegen

    All manuals and user guides at all-guides.com Kurzanleitung Kapitel 2 Drucker einrichten Papier einlegen Papier in die Papierschächte 2–5 einlegen. 1 Ziehen Sie den Papierschacht bis zum Anschlag heraus. 2 Drücken Sie den Verriegelungs- mechanismus der Seitenfüh- rung zusammen und schieben Sie die Führung in Richtung der Außenseite des Papierschachts.
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com Kapitel 2 Drucker einrichten Kurzanleitung 5 Legen Sie die Druckmedien mit der Druckseite nach oben in den Papierschacht. 6 Drücken Sie den Verriegelungs- mechanismus der Seitenfüh- rung zusammen und schieben Sie die Führung so weit nach innen, dass sie die Kante des Medienstapels gerade berührt.

  • Página 55: Optionen Installieren

    All manuals and user guides at all-guides.com Kurzanleitung Kapitel 2 Drucker einrichten Optionen Informationen über optionales Zubehör, das sie erworben haben, finden Sie in installieren der Installationsanleitung, die mit der jeweiligen Option geliefert wird und im Benutzerhandbuch auf der Online-CD-ROM. Die folgende Abbildung zeigt alle Optionen, die für diesen Drucker zur Verfügung stehen.

  • Página 56: Netzkabel Anschließen

    All manuals and user guides at all-guides.com Kapitel 2 Drucker einrichten Kurzanleitung Netzkabel 1 Stellen Sie sicher, dass der Netz- anschließen schalter sich in der Aus-Position befindet. 2 Verbinden Sie das Netzkabel mit der Netzkabelanschlußbuchse auf der Rückseite des Druckers. 3 Stecken Sie den Stecker am anderen Ende des Netzkabels in eine Steckdose mit der korrek-...
  • Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com Kurzanleitung Kapitel 2 Drucker einrichten Nach einem LED-Selbsttest bauen sich Stern- ***************** chen entlang beider Zeile der Anzeige auf, ein ***************** akustisches Signal ertönt … Initialisiert Aufwärmmodus … und der Einschalt-Selbsttest ist beendet, Bereit wenn in der oberen Anzeigenzeile „Bereit“...

  • Página 58: Sprache Auswählen

    All manuals and user guides at all-guides.com Kapitel 2 Drucker einrichten Kurzanleitung Sprache Die Standardsprache aller LCD-Displaymeldungen und der Konfigurationsüber- auswählen sicht und der Testseite ist Englisch. Sie können als Spracheinstellung auch Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch oder Brasilianisches Portugiesisch wählen. Die von Ihnen gewählte Sprache hat Auswirkungen auf alle LCD-Displaymeldungen und au- ßerdem auf den Inhalt der Konfigurationsübersicht und der Testseite.

  • Página 59: Eine Ip-Adresse Manuell Einstellen

    All manuals and user guides at all-guides.com Kurzanleitung Kapitel 2 Drucker einrichten Eine IP-Adresse manuell einstellen Wenn Sie eine IP-Adresse nicht über den Empfang von einer DHCP-Quelle, sondern manuell in den Drucker eingeben wollen, stellen Sie vor dem Einstellen der IP-Adresse bitte sicher, dass DHCP (Protokoll, das IP-Adressen automatisch zuordnet) ausgeschaltet ist.
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com Kapitel 2 Drucker einrichten Kurzanleitung Gehen Sie wie folgt vor, um das Interface-Menü aufzurufen und die IP-Adresse einzugeben sowie andere damit in Zusammenhang stehende Einstellungen vorzunehmen. 1 Drücken Sie auf dem Bedienfeld die MENU-Taste. 2 Drücken Sie die NEXT-Taste bis der Text „Schnittst.-Menü“...
  • Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com Kurzanleitung Kapitel 2 Drucker einrichten 14 In der Bedienfeldanzeige erscheint erneut „Subnet-Maske“. Netzwk-1-Konfig Subnet-Maske 15 Drücken Sie NEXT und „Standard-Rou- ter“, in der Anzeige erscheint: Netzwk-1-Konfig Standard-Router 16 Wiederholen Sie die Schritte 7 – 10. 17 In der Bedienfeldanzeige erscheint erneut „Standard-Router“.

  • Página 62: Kapitel 3 Software Installieren

    All manuals and user guides at all-guides.com Kapitel 3 Software installieren Kurzanleitung Kapitel 3 Software installieren Treiber installieren Soll ein Drucker für TCP/IP-Druck angeschlossen werden, müssen Sie sicherstellen, dass eine gültige IP-, Subnetz- und Gateway-Adresse eingerichtet ist. Geschieht dies über einen DHCP-Server, müssen Sie sicherstellen, dass eine Reservierung für die auf der Netzwerkkonfigurations-Testseite erscheinende MAC-Adresse des Druckers besteht, um Konflikte mit der reservierten IP- Adresse im Bereich des DHCP-Servers zu vermeiden.
  • Página 63 A3-Papierzuführung, 2 Universalkassetten, 1000 Blatt, A3 Papierzuführung (Tandem), 2 Kassetten A4/Letter, 1200 + 800 verarbeitung Papierzuführung mit hoher Kapazität, 2000 Blatt, A4/Letter Duplexdruck Optional bei 9050N; Standard bei 9050DN Papierarten Papier und Umschläge, Recycling-Papier, Postkarten, Karton, Etiketten, Karteikarten und Transparentfolien Papiergewicht Schächte 2, 3, 4, 5, 6: Standard 16 bis 80 lb (60–216 gsm);...

  • Página 64: Kapitel 4 Technische Daten

    All manuals and user guides at all-guides.com Kapitel 4 Technische Daten Kurzanleitung Papiergrößen Automatische Erkennung: A3, A4, A5, A6, B5, B4-JIS, Letter, Legal, Legal 13, Executive, Statement, Tabloid Benutzerdefiniert: 3,5" x 5,5" Mindestgröße; 11" x 17" Maximalgröße Umschläge COM-10, Monarch, C4, C5 und DL Papierausgabe Standard: Ablage für 500 Blatt, Druckseite unten Finisher für 3000 + 500 Blatt mit Locher und Hefteinrichtung...

  • Página 65: Geräuschemission Gemäß Ral-Uz122 (Blauer Engel)

    All manuals and user guides at all-guides.com Kurzanleitung Kapitel 4 Technische Daten Geräuschemission gemäß RAL-UZ122 (Blauer Engel): Schalleistungspegel L : 71 dB(A) Hinweis: Bürogeräte mit einer Geräuschemission von L >63dB(A) sind nicht zum Einsatz in Räumen geeignet, in denen vorwiegend geistige Tätigkeiten verrichtet werden. Sie sollten daher in separaten Räumen aufgestellt werden.

  • Página 66: Weee - Europäischen Richtlinie Über Elektro- Und Elektronik-Altgeräte

    All manuals and user guides at all-guides.com Kapitel 4 Technische Daten Kurzanleitung WEEE – Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte Benutzerinformationen zur Sammlung und Entsorgung von Geräten Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende Ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt wer- den müssen.

  • Página 67: Kapitel 5 Optionen Und Verbrauchsmaterial

    Kapitel 5 Optionen und Verbrauchsmaterial Kapitel 5 Optionen und Verbrauchsmaterial Setzen Sie sich mit Ihrem TallyGenicom-Händler in Verbindung, wenn Sie Optionen oder Verbrauchsmaterial benötigen. Wenn Sie Fragen oder Bemerkungen zu diesen oder anderen TallyGenicom-Verbrauchsmaterialien haben, gehen Sie im Internet auf http://ask.tallygenicom.com. In der folgenden Tabelle sind die erhältlichen Optionen mit den jeweiligen Bestellnummern...
  • Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com Kapitel 5 Optionen und Verbrauchsmaterial Kurzanleitung Optionen/Verbrauchsmaterial Bestell-Nr. Trommeleinheit (Kapazität 60K) 043862 Heftklammern 505HI Wartungssatz (230 V) Fixierer, Walzen, etc. 043863 Wartungssatz (110 V) Fixierer, Walzen, etc. 043864...
  • Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide Table des matières Table des matières Chapitre 1 Introduction ..........1 Sur ce manuel .
  • Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Guide de démarrage rapide Chapitre 3 Installation de software........26 Installer les pilotes de l’imprimante .

  • Página 71: Chapitre 1 Introduction

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide Chapitre 1 Introduction Chapitre 1 Introduction Sur ce manuel Ce guide de mise en service rapide a le but de vous aider à l'installation de votre imprimante. Pour des informations supplémentaires sur l'installation de votre imprimante, consulter le Guide d'utilisateur sur le CD-ROM.

  • Página 72: Règles Générales De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 1 Introduction Guide de démarrage rapide Règles générales de sécurité Veuillez lire attentivement ces instructions avant de travailler avec l'imprimante: Suivez toutes les procédures de fonctionnement fournies dans ce manuel. Apportez une attention toute particulière aux avertissements de danger figu- rant sur l'imprimante et dans ce manuel, et suivez-les.

  • Página 73: Manipulation De L'imprimante

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide Chapitre 1 Introduction Manipulation L’imprimante pèse environ 41 kg (90 lbs), bac papier, cartouche du toner et de l’imprimante papier non inclus. N’essayez pas de la soulever tout seul. Deux personnes, l’une face au panneau avant et l’autre face au panneau arrière de l’imprimante, doivent se placer de chaque côté...

  • Página 74: Composants De L'imprimante

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 1 Introduction Guide de démarrage rapide Composants de l'imprimante No. Nom Description Bac à papier 1, Dispositif Peut alimenter des transparents, cartes postales, fiches et étiquettes. d’alimentation polyvalent Bac à papier 2 Charger le papier ici (Bac à...
  • Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide Chapitre 1 Introduction No. Nom Description Port parallèle, IEEE 1284 Brancher ici le câble parallèle. Port Ethernet 10/100 Base-TX Brancher ici le câble Ethernet. Port USB Brancher ici le câble USB. Port série RS232 Brancher ici le câble série.
  • Página 76 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 1 Introduction Guide de démarrage rapide No. Nom Description Fixage Fixe l’image sur le papier de manière permanente par chaleur et pression. Rouleau de transfert Transfère l'image du toner à la surface du tambour photosensible sur le papier. Unité...
  • Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide Chapitre 1 Introduction L’illustration suivante montre une imprimante entièrement configurée. Bac de sortie standard et transport vers le finisseur Capot frontal Deux Bacs d’alimentation (Bacs 2 and 3, tout 500 feuilles) Module recto-verso en option Bac à...

  • Página 78: Chapitre 2 Installation De L'imprimante

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 2 Installation de l'imprimante Guide de démarrage rapide Chapitre 2 Installation de l'imprimante Vérification de la fourniture Avant d'installer l'imprimante, assurez-vous que l'emballage contient bien tous les articles et accessoires. Si l'un des composants venait à manquer ou était endommagé, veuillez contacter votre distributeur.

  • Página 79: Préparation De L'emplacement De L'mprimante

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide Chapitre 2 Installation de l'imprimante Préparation de l'emplacement de l'mprimante Dimensions Hauteur de l’imprimante: 498 mm (19.6 in) Largeur de l’imprimante (du panneau de gauche au panneau de droite): 640 mm (25.2 in) Profondeur de l’imprimante (du panneau avant au panneau arrière): 525 mm (20.7 in)

  • Página 80: Espace Requis

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 2 Installation de l'imprimante Guide de démarrage rapide Ne bloquez jamais les ouvertures de ventilation de l’imprimante, afin d’éviter une augmentation de la température interne et le risque d’incendie. Ne placez pas l’imprimante près d’alcool, de benzine ou d’autres matériaux volatils et inflammables, car il y a un risque d’incendie.

  • Página 81: Encombrement Pour Installation De L'imprimante Avec Des Options

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide Chapitre 2 Installation de l'imprimante Encombrement pour installation de l’imprimante avec des options...

  • Página 82: Procédure D'installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 2 Installation de l'imprimante Guide de démarrage rapide Procédure d’installation Retrait des Lorsque l'imprimante est déballée pour la première fois de sa boîte, les couvercles rubans adhésifs et capots de l'imprimante sont encore munis de rubans adhésifs comme indiqué sur la figure.
  • Página 83 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide Chapitre 2 Installation de l'imprimante Le toner n’est pas toxique. Elle peut être nettoyée à l’eau froide et au savon en cas de contact avec la peau. Sur les vêtements, vous devriez immédiatement essayer de le retirez avec un aspirateur muni d'un filtre fin.

  • Página 84: Mise En Place De La Cartouche De Tambour

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 2 Installation de l'imprimante Guide de démarrage rapide 4 Fermez les capots de l'impri- mante. Si vous imprimez avec une couverture de 5% vous pouvez imprimer 30 000 pages avec la cartouche standard fournie avec l’imprimante. Mise en place Consultez les précautions suivantes avant d’installer la cartouche de tambour: de la cartouche...
  • Página 85 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide Chapitre 2 Installation de l'imprimante 2 Retirez la cartouche de tambour de son emballage. 3 Retirez la pellicule de protection de la cartouche de tambour. Lorsque vous retirez la pellicule, tirez-la à l'horizontale. La pellicule risque de se dé- chirer s'il est sorti de biais.
  • Página 86 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 2 Installation de l'imprimante Guide de démarrage rapide 5 Rabattre la poignée vers le bas et faire glisser la cartouche du tam- bour pour l’introduire dans l’imprimante. . 6 Loger le module du tambour fer- mement dans l’imprimante.
  • Página 87 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide Chapitre 2 Installation de l'imprimante 7 Retirer et éliminer le ruban pro- tecteur. 8 Fermez les capots de l'impri- mante.

  • Página 88: Chargement Du Papier

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 2 Installation de l'imprimante Guide de démarrage rapide Chargement du Chargement du papier dans les bacs 2–5. papier 1 Tirez sur le bac à papier jusqu’à ce qu’il arrive en butée. 2 Comprimer l’onglet de guidage latéral et glisser le guide vers l’extérieur du bac.
  • Página 89 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide Chapitre 2 Installation de l'imprimante 5 Placez le support d’impression dans le bac avec la face con- seillée pour l’impression poin- tant vers le haut. 6 Comprimer l’onglet de guidage latéral et glisser le guide jusqu’à...

  • Página 90: Installation Des Options

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 2 Installation de l'imprimante Guide de démarrage rapide Installation des Si vous avez acheté des accessoires en option, veuillez vous reporter aux Options Instructions d’installation fournies avec chaque option et au Guide d'utilisateur sur le CD-ROM.

  • Página 91: Branchement Du Câble Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide Chapitre 2 Installation de l'imprimante Branchement 1 S’assurer que l’interrupteur de du câble courant est fermé (OFF). électrique 2 Branchez le cordon d’alimenta- tion dans le connecteur CA situé au dos de l’imprimante.

  • Página 92: Mise En Route

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 2 Installation de l'imprimante Guide de démarrage rapide Après un test des voyants, les astérisques défi- ***************** lent sur les deux lignes, le bip se fait entendre ***************** … Init. en cours Mise en route …...

  • Página 93: Impression D'un Récapitulatif De Configuration

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide Chapitre 2 Installation de l'imprimante 3 Sélectionner Front Panel Language (Configuration de la langue du tableau frontal) puis appuyer ensuite sur la touche OK. 4 Sélectionner la langue voulue, puis appuyer ensuite sur la touche OK. Impression Votre imprimante peut vous donner un récapitulatif de configuration indiquant d’un...
  • Página 94 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 2 Installation de l'imprimante Guide de démarrage rapide 7 Appuyez sur le bouton SELECT. 8 Appuyer sur le bouton NEXT jusqu'à ce DHCP que l'affichage “Off ” apparaisse à la deuxième ligne de l'interface. 9 Appuyez sur le bouton SELECT.
  • Página 95 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide Chapitre 2 Installation de l'imprimante 10 Appuyer sur le bouton SELECT une fois que tous les chiffres ont été confi- gurés. 11 Le panneau de commande affiche de nou- Conf.

  • Página 96: Chapitre 3 Installation De Software

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 3 Installation de software Guide de démarrage rapide Chapitre 3 Installation de software Installer les pilotes de l’imprimante Pour connecter une imprimante au moyen de l’impression TCP\IP, assurez-vous que l’imprimante a été configurée pour des adresses IP, Subnet et de passerelle valides.
  • Página 97 Bac d’alimentation – 1200 + 800 A4/Letter cassettes, 2000 feuilles option Dispositif d’alimentation à haute capacité – A4/Letter, 2000 feuilles Impression recto-verso 9050N: en option; 9050DN: standard Types de papier Papier et enveloppes, papier recyclé, cartes postale, carton, étiquettes, Fiches et transparents Grammage du papier Bacs 2, 3, 4, 5, 6: Standard 16–80 lb cover (60–216 gsm);...

  • Página 98: Chapitre 4 Spécifications

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 4 Spécifications Guide de démarrage rapide Format du papier Détection automatique: A3, A4, A5, A6, B5, B4-JIS, Letter, Legal, Legal 13, Executive, Statement, Tabloid Personnalisé: 3.5" x 5.5" format minimal; 11" x 17" formal maximum Enveloppes COM-10, Monarch, C4, C5 et DL Sortie du papier...

  • Página 99: Niveau De Puissance Sonore Selon Ral-Uz122 (Ange Bleu)

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide Chapitre 4 Spécifications Niveau de puissance sonore selon RAL-UZ122 (Ange Bleu): Niveau de puissance sonore L : 71 dB(A) Remarque: Les équipements de bureaux dont la puissance sonore atteint L >...

  • Página 100: Deee - Directive Européenne Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 4 Spécifications Guide de démarrage rapide DEEE – Directive européenne relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques Informations destinées aux utilisateurs sur la collecte et l’élimination des équipements Ce symbole sur les produits et/ou les documents d’accompagnement signifie que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas êtes mélangés aux déchets ménagers en général.

  • Página 101: Chapitre 5 Options Et Matériel D'usage

    Si vous avez besoin d'options ou de matériel d'usage pour votre imprimante, veuillez vous adresser à votre revendeur. Pour toute question ou tout commentaire sur cet équipement TallyGenicom ou un autre, veuillez consulter http://ask.tallygenicom.com. Les accessoires disponibles avec les numéros de commande correspondants sont indiqués dans le tableau suivant.
  • Página 102 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 5 Options et matériel d'usage Guide de démarrage rapide Option/Matériel d’usage No. de commande Kit de maintenance (230 V) fixage, rouleaux, etc. 043863 Kit de maintenance (110 V) fixage, rouleaux, etc. 043864...
  • Página 103 All manuals and user guides at all-guides.com Guida di avvio rapida Indice Indice Capitolo 1 Introduzione ..........1 Informazioni sul manuale .
  • Página 104 All manuals and user guides at all-guides.com Indice Guida di avvio rapida Capitolo 3 Installazione di software ........26 Installazione dei driver .

  • Página 105: Capitolo 1 Introduzione

    All manuals and user guides at all-guides.com Guida di avvio rapida Capitolo 1 Introduzione Capitolo 1 Introduzione Informazioni sul manuale La presente guida rapida contiene informazioni utili per la corretta installazione della stampante. Per ulteriori informazioni relative all'installazione della stampante, consultare la guida per l'utente contenuto nel CD-ROM. Per ulteriore assistenza rivolgersi al rivenditore o al supporto tecnico (i numeri di contatto sono indicati nell'ultima pagina del manuale).

  • Página 106: Norme Generali Di Sicurezza

    All manuals and user guides at all-guides.com Capitolo 1 Introduzione Guida di avvio rapida Norme generali di sicurezza Prima di mettere in funzione la stampante, leggere attentamente le seguenti istruzioni: Seguire tutte le procedure operative descritte in questo manuale. Prestare particolare attenzione alle avvertenze riportate sulla stampante e nel manuale, e attenersi scrupolosamente alle indicazioni.

  • Página 107: Come Spostare La Stampante

    All manuals and user guides at all-guides.com Guida di avvio rapida Capitolo 1 Introduzione Come spostare Il peso della stampante senza cassetto della carta, cartuccia di toner e carta è di la stampante circa 41 kg (90 lbs). Non cercare mai di sollevare la stampante da soli. Per sollevare la stampante una persona si colloca davanti alla stampante ed un’altra dietro di essa e l’afferrano per le apposite cavità...

  • Página 108: Componenti Della Stampante

    All manuals and user guides at all-guides.com Capitolo 1 Introduzione Guida di avvio rapida Componenti della stampante No. Nome Descrizione Vassoio 1, Alimentatore multiuso Può alimentare lucidi, cartoline, schede di archivio e buste. Vassoio 2 Caricare qui la carta (Vassoio carta, 500 fogli, formato B5, A5–A3). Vassoio 3 Caricare qui la carta (Vassoio carta, 500 fogli, formato B5, A5–A3).
  • Página 109 All manuals and user guides at all-guides.com Guida di avvio rapida Capitolo 1 Introduzione No. Nome Descrizione Porta parallela, IEEE 1284 Inserire qui il cavo per la porta parallela. Porta Ethernet 10/100 Base-Tx Inserire qui il cavo Ethernet. Porta USB Inserire qui il cavo USB.
  • Página 110 All manuals and user guides at all-guides.com Capitolo 1 Introduzione Guida di avvio rapida No. Nome Descrizione Fusore Fissa in modo permanete l’immagine sulla carta tramite il calore e la pressione. Rullo trasferimento Trasferisce l’immagine del toner sulla superficie del tamburo fotosensibile alla carta. Unità...
  • Página 111 All manuals and user guides at all-guides.com Guida di avvio rapida Capitolo 1 Introduzione L’immagine seguente mostra una stampante con tutte le dotazioni. Nome Vassoio di uscita standard e trasporto alla finitrice Sportello anteriore Due alimentatori carta (vassoi 2 e 3, ogni 500 fogli) Modulo Duplex opzionale Vassoio 1 (Alimentatore multiuso) Alimentatore ad alta capacità...

  • Página 112: Capitolo 2 Installazione Della Stampante

    All manuals and user guides at all-guides.com Capitolo 2 Installazione della stampante Guida di avvio rapida Capitolo 2 Installazione della stampante Verifica del contenuto Prima di installare la stampante, accertarsi che la confezione contenga tutti gli elementi illustrati. Se alcuni componenti risultassero mancanti o danneggiati, contattare il rivenditore.

  • Página 113: Preparazone Del Luogo Di Installazione Della Stampante

    All manuals and user guides at all-guides.com Guida di avvio rapida Capitolo 2 Installazione della stampante Preparazone del luogo di installazione della stampante Dimensioni Altezza della stampante: 498 mm (19.6 in) Larghezza della stampante (dal lato sinistro al lato destro): 640 mm (25.2 in) Profondità...

  • Página 114: Requisiti Di Spazio Per L'installazione

    All manuals and user guides at all-guides.com Capitolo 2 Installazione della stampante Guida di avvio rapida Non posizionare la stampante nei pressi di un calorifero o simili dispositivi; ciò potrebbe causare incendi. Non bloccare mai l’apertura che fa da condotta di ventilazione alla stampante; ciò...

  • Página 115: Spazio Di Installazione Della Stampante Con Opzioni

    All manuals and user guides at all-guides.com Guida di avvio rapida Capitolo 2 Installazione della stampante Spazio di installazione della stampante con opzioni...

  • Página 116: Procedura Di Installazione

    All manuals and user guides at all-guides.com Capitolo 2 Installazione della stampante Guida di avvio rapida Procedura di installazione Rimozione del Quando si estrae la stampante dalla confezione, le coperture della stampante nastro sono fissate da un nastro, come indicato nel disegno. Rimuovere il nastro.. Installazione Prima di installare la cartuccia di toner, leggete attentamente le seguenti della cartuccia...
  • Página 117 All manuals and user guides at all-guides.com Guida di avvio rapida Capitolo 2 Installazione della stampante 1 Aprire lo sportello frontale e laterale. 2 Estrarre la cartuccia di toner dalla confezione e agitare la car- tuccia di toner dieci volte. 3 Afferrare la Cartuccia Toner per le levette e inserirla nello slot all’interno della stampante.

  • Página 118: Installazione Della Cartuccia Del Tamburo

    All manuals and user guides at all-guides.com Capitolo 2 Installazione della stampante Guida di avvio rapida Stampando testo al 5% di copertura, la resa prevista è di 10.000 pagine con la cartuc- cia toner fornita in dotazione. Installazione Prima di installare la cartuccia del tamburo, leggete attentamente le seguenti della cartuccia precauzioni.
  • Página 119 All manuals and user guides at all-guides.com Guida di avvio rapida Capitolo 2 Installazione della stampante 2 Estrarre la cartuccia del tamburo dalla confezione. 3 Rimuovere il foglio di protezione della cartuccia del tamburo. Rimuovere il foglio di protezione orizzontalmente e non diagonalmente per non dan- neggiare il foglio.
  • Página 120 All manuals and user guides at all-guides.com Capitolo 2 Installazione della stampante Guida di avvio rapida 5 Abbassare la maniglia e far sci- volare la cartuccia nella stam- pante. . 6 Assicurare saldamente la cartuc- cia nella stampante.
  • Página 121 All manuals and user guides at all-guides.com Guida di avvio rapida Capitolo 2 Installazione della stampante 7 Rimuovere e gettare la striscia protettiva. 8 Chiudere lo sportello frontale e laterale.
  • Página 122 All manuals and user guides at all-guides.com Capitolo 2 Installazione della stampante Guida di avvio rapida Caricamento Caricare carta nel Vassoi 2–5. della carta 1 Estrarre il cassetto dalla stam- pante finché non si arresta. 2 Schiacciare la levetta di guida laterale e far fuoriuscire la guida dal vassoio.
  • Página 123 All manuals and user guides at all-guides.com Guida di avvio rapida Capitolo 2 Installazione della stampante 5 Inserire la carta nel cassetto con il lato su cui stampare rivolto verso l’alto. 6 Schiacciare la levetta di guida laterale e far scorrere la guida fino a farla appoggiare al bordo del supporto.

  • Página 124: Installazione Degli Accessori Opzionali

    All manuals and user guides at all-guides.com Capitolo 2 Installazione della stampante Guida di avvio rapida Installazione Nel caso siano stati acquistati accessori opzionali, consultare il manuale di degli accessori installazione fornito per ciascun accessorio e la guida utente sul CD ROM. opzionali La seguente illustrazione mostra tutti accessori opzionali disponibile per questa stampante.

  • Página 125: Collegamento Della Stampante

    All manuals and user guides at all-guides.com Guida di avvio rapida Capitolo 2 Installazione della stampante Collegamento 1 Assicurarsi che l’interruttore sia della in posizione No. stampante 2 Inserire la spina elettrica del cavo di alimentazione nel con- nettore AC sul lato posteriore della stam-pante.

  • Página 126: Selezione Della Lingua

    All manuals and user guides at all-guides.com Capitolo 2 Installazione della stampante Guida di avvio rapida Segue poi un autotest durante il quale alcuni ***************** asterischi si rincorrono lungo entrambe le righe ***************** del display, si attiva il segnale acustico … Inizializzazione in riscaldamento …...

  • Página 127: Stampa Un Riassunto Della Configurazione

    All manuals and user guides at all-guides.com Guida di avvio rapida Capitolo 2 Installazione della stampante 3 Selezionare l’opzione Front Panel Language, quindi premere il pulsante OK. 4 Selezionare la lingua desiderata e confermare con il pulsante OK. Stampa un La stampante può...
  • Página 128 All manuals and user guides at all-guides.com Capitolo 2 Installazione della stampante Guida di avvio rapida 7 Premere SELECT. 8 Premere il pulsante NEXT finché nella DHCP seconda riga dell’interfaccia non compare la scritta “No”. 9 Premere SELECT. 10 Premere il pulsante START/STOP per terminare.

  • Página 129: Subnet Mask

    All manuals and user guides at all-guides.com Guida di avvio rapida Capitolo 2 Installazione della stampante 11 Il pannello di controllo mostra nuova- Impost. rete 1 mente “Indirizzo IP”. Indirizzo IP 12 Premere NEXT sul display compare la Impost. rete 1 scritta “Subnet Mask”.

  • Página 130: Capitolo 3 Installazione Di Software

    All manuals and user guides at all-guides.com Capitolo 3 Installazione di software Guida di avvio rapida Capitolo 3 Installazione di software Installazione dei driver Affinché una stampante possa essere configurata per la stampa TCP/IP, assicurarsi che sia stato configurato un indirizzo IP valido, una subnet mask e un gateway.
  • Página 131 Alimentatore carta – cassetto A4/Letter da1200 + 800 fogli opzionale Alimentatore ad alta capacità – A4/Letter da 2000 fogli Modulo Duplex 9050N: opzionale; 9050DN: standard Tipo di carta Carta e buste, carta da riciclaggio, cartoline, cartoncino, etichetti, schede di archivio e lucidi...

  • Página 132: Capitolo 4 Specifiche

    All manuals and user guides at all-guides.com Capitolo 4 Specifiche Guida di avvio rapida Peso carta Vassoi 2, 3, 4, 5, 6: standard 16–80 lb cover (60–216 gsm); Vassoio 1 MPF 16–28# (60–105 gsm). Stampa duplex 16–32 lb (60–120 gsm) Formato carta Rilevamento auto: A3, A4, A5, A6, B5, B4-JIS, Letter, Legal, Legal 13, Executive, Statement, Tabloid...

  • Página 133: Livello Rumore - Ral-Uz122 (Angelo Blu/Blauer Engel)

    All manuals and user guides at all-guides.com Guida di avvio rapida Capitolo 4 Specifiche Memoria Standard: User Flash 12 MB Opzionale: Disco rigido, Compact Flash Nota: la carta è un supporto con caratteristiche estremamente variabili pertanto si racco- manda di testarla prima dell’acquisto. I consumi indicati si riferiscono a un utilizzo medio in condizioni operative standard.

  • Página 134: Raee - Direttiva Europea Sui Rifiuti Di Apparecchiature Elettriche Ed

    All manuals and user guides at all-guides.com Capitolo 4 Specifiche Guida di avvio rapida RAEE – Direttiva europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Informazioni sulla raccolta e lo smaltimento delle apparecchiature Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione allegata indica che i prodotti elettrici ed elettronici dismessi non devono essere mischiati ai normali rifiuti domestici.

  • Página 135: Capitolo 5 Opzioni E Materiali Di Consumo

    Qualora aveste necessità di opzioni o materiale di consumo per la Vostra stam- pante Vi preghiamo di rivolgerVi al Vostro rivenditore. Per qualsiasi domanda o commento su questo o altri prodotti TallyGenicom è possibile visitare il sito http://ask.tallygenicom.com. Nelle tabelle che seguono sono elencati tutti gli acces- sori con i relativi numeri di ordinazione.
  • Página 136 All manuals and user guides at all-guides.com Capitolo 5 Opzioni e materiali di consumo Guida di avvio rapida Opzioni/Materiali di consumo Numero d’ordine Punti cucitrice 505HI Kit di manutenzione (230 V), fusore, rulli, ecc. 043863 Kit di manutenzione (110 V), fusore, rulli, ecc. 043864...
  • Página 137 All manuals and user guides at all-guides.com Guía de instalación Contenido Contenido Capítulo 1 Introducción ..........1 Acerca del presente manual .
  • Página 138 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Guía de instalación Capítulo 3 Instalación de software ........26 Instalación de drivers.

  • Página 139: Capítulo 1 Introducción

    All manuals and user guides at all-guides.com Guía de instalación Capítulo 1 Introducción Capítulo 1 Introducción Acerca del presente manual La presente Guía de Inicio Rápido tiene la función de ofrecer una guía para la instalación correcta de su impresora. Si desea más información acerca de cómo instalar su impresora, consulte la Guía del Usuario contenida en el CD-ROM.

  • Página 140: Normas Generales Para La Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 1 Introducción Guía de instalación Normas generales para la seguridad Antes de manejar la impresora, lea detenidamente las siguientes instrucciones: Tenga en cuenta todos los procedimientos de operación señalados en el pre- sente manual.

  • Página 141: Manejo De La Impresora

    All manuals and user guides at all-guides.com Guía de instalación Capítulo 1 Introducción Manejo de la El peso de la impresora sin bandeja del papel, cartucho de tóner y papel impresora asciende a 41 kg (90 lbs). No intente nuncar levantar solo la impresora. Para levantar la impresora las dos personas deben enfrentarse en el lado delan- tero y trasero de la impresora, sujetándola de las cavidades en los costados de la impresora.

  • Página 142: Componentes De La Impresora

    All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 1 Introducción Guía de instalación Componentes de la impresora No. Nombre Descripción Bandeja de papel 1, Alimentador para Puede alimentar transparencias, sobres, etiquetas y tarjetas de apuntes uso múltiple Bandeja de papel 2 Cargue el papel aquí...
  • Página 143 All manuals and user guides at all-guides.com Guía de instalación Capítulo 1 Introducción No. Nombre Descripción Puerto paralelo, IEEE 1284 Conecte el cable paralelo aquí. Puerto Ethernet 10/100 Conecte el cable Ethernet aquí. Puerto USB Conecte el cable USB aquí. Puerto serie RS232 Conecte el cable serie aquí.
  • Página 144 All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 1 Introducción Guía de instalación No. Nombre Descripción Unidad de fusión Fija la imagen de forma permanente en el papel sirviéndose de calor y presión. Rodillo de transferencia Transfiere la imagen de tóner en la superficie del tambor fotosensible al papel. Unidad de tambor Contiene el tambor fotosensible.
  • Página 145 All manuals and user guides at all-guides.com Guía de instalación Capítulo 1 Introducción La siguiente ilustración representa una impresora completamente configurada. Nombre Bandeja estándar de salida y transporte al acabador. Puerta frontal Dos bandejas de papel (bandeja de papel 2 y 3, todo 500 hojas) Módulo dúplex opcional Bandeja de papel 1 (Alimentador para uso múltiple) Alimentador de alta capacidad opcional (bandeja de papel 6, 2000 hojas)

  • Página 146: Capítulo 2 Instalación De Su Impresora

    All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 2 Instalación de su impresora Guía de instalación Capítulo 2 Instalación de su impresora Comprobación del contenido del paquete Antes de proceder a la instalación de la impresora, compruebe si todos los componentes están incluidos en el correspondiente paquete.

  • Página 147: Preparación De Un Emplazamiento Para La Impresora

    All manuals and user guides at all-guides.com Guía de instalación Capítulo 2 Instalación de su impresora Preparación de un emplazamiento para la impresora Dimensiones Altura de la impresora: 498 mm (19.6 in) Ancho de la impresora (de izquierda a derecha): 640 mm (25.2 in) Profundidad de la impresora (lado frontal a trasero): 525 mm (20.7 in) Precauciones Se recomienda que antes de desempacar su impresora láser, lea lo siguiente a fin...

  • Página 148: Requisitos De Espacio

    All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 2 Instalación de su impresora Guía de instalación Nunca bloquee las aberturas de ventilación de la impresora lo cual podría cau- sar que la temperatura interna suba y cree un peligro de incendio. No coloque la impresora cerca de alcohol, gasolina u otro material o substancia volátil e inflamable porque podría ocurrir un peligro de incendio.

  • Página 149: Espacio Para La Instalación De La Impresora Con Opciones

    All manuals and user guides at all-guides.com Guía de instalación Capítulo 2 Instalación de su impresora Espacio para la instalación de la impresora con opciones...

  • Página 150: Procedimiento De Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 2 Instalación de su impresora Guía de instalación Procedimiento de instalación Quitar las Cuando se saca la impresora por vez primera de la caja de embalaje, las tapas de la cintas impresora están provistas de cintas, tal y como se aprecia en la imagen. Quite las cintas..
  • Página 151 All manuals and user guides at all-guides.com Guía de instalación Capítulo 2 Instalación de su impresora El toner no es nocivo para el cuerpo humano, pero si toner ha estado en con- tacto con su piel, se lo puede quitar lavándose con agua fría y jabón. En caso de que caiga tóner en su ropa, debe tratar de quitarlo inmediatamente elimínelo con una aspiradora que tenga un filtro fino.

  • Página 152: Instalación De La Unidad De Tambor

    All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 2 Instalación de su impresora Guía de instalación 4 Cierre las tapas de la impresora. Si se imprime texto con una cobertura del 5 %, se podrán esperar unas 30.000 páginas con el cartucho estándar de tóner que se suministra junto con la impresora. Instalación de Emplear el siguiente procedimiento para instalar la unidad de tambor: la unidad de...
  • Página 153 All manuals and user guides at all-guides.com Guía de instalación Capítulo 2 Instalación de su impresora 2 Extraiga el cartucho de tambor de la bolsa 3 Quite la hoja protectora para el cartucho de tambor. Al tirar del hoja protectora, hágalo de forma horizontal. La hoja se podría romper al tirar de ella en sentido diagonal.
  • Página 154 All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 2 Instalación de su impresora Guía de instalación Doble el asidero hacia abajo e introduzca el cartucho de tambor en la impresora en un movimiento deslizante. . 6 Coloque la unidad de tambor con firmeza en la impresora.
  • Página 155 All manuals and user guides at all-guides.com Guía de instalación Capítulo 2 Instalación de su impresora 7 Quite la cinta de protección y eli- mínela. 8 Cierre las tapas de la impresora.

  • Página 156: Carga De Papel

    All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 2 Instalación de su impresora Guía de instalación Carga de papel Cargar papel en las bandejas de papel 2–5. 1 Saque la bandeja de la impresora hasta que no pueda seguir. 2 Apriete la lengüeta de la guía lateral y deslice la guía hacia fuera de la bandeja.
  • Página 157 All manuals and user guides at all-guides.com Guía de instalación Capítulo 2 Instalación de su impresora 5 Coloque el material de impre- sión en la bandeja con la cara recomendada para la impresión mirando hacia arriba. 6 Apriete la lengüeta de la guía lateral y deslice la guía hasta que tenga un ligero contacto con el borde del material.

  • Página 158: Accessorios Opcionales

    All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 2 Instalación de su impresora Guía de instalación Accessorios Si usted ha adquirido accesorios opcionales, por favor, consulte las Instrucciones de opcionales Instalación que se entregan con cada opción o la Guía del Usuario en el CD ROM. La siguiente ilustración representa una impresora con todas las opciónes.

  • Página 159: Conexión De La Impresora

    All manuals and user guides at all-guides.com Guía de instalación Capítulo 2 Instalación de su impresora Conexión de la 1 Preste atención a que el inte- impresora rruptor de potencia esté en Off. 2 Conecte el cordón energético con el conector para el cordón energético en la parte de atrás de la impresora.

  • Página 160: Inicializando

    All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 2 Instalación de su impresora Guía de instalación Luego viene una autoprueba LED, mostrando ***************** asteriscos en progresión en ambas líneas del ***************** monitor, se emite un sonido … Inicializando Calentamiento … y la Autoprueba de encendido de la impre- Listo sora termina mostrando la linea superior del monitor indicando lo siguiente:...

  • Página 161: Imprimir Un Resumen De La Configuración

    All manuals and user guides at all-guides.com Guía de instalación Capítulo 2 Instalación de su impresora 3 Seleccione Front Panel Language y, después, pulse el botón OK. 4 Seleccione el idioma deseado y, después, pulse el botón OK. Imprimir un Su impresora puede imprimir un resumen de la configuración, que indicará...
  • Página 162 All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 2 Instalación de su impresora Guía de instalación 7 Presione SELECT. 8 Pulse el botón NEXT hasta que aparezca “Desactivada” en la segunda línea de la DHCP Desactivada interfaz. 9 Presione SELECT. 10 Pulse el botón START/STOP para finalizar.

  • Página 163: Máscara Subred

    All manuals and user guides at all-guides.com Guía de instalación Capítulo 2 Instalación de su impresora 11 El panel de control vuelve a presentar “Dirección IP”. Config. red 1 Dirección IP 12 Pulse NEXT, y en el display aparecerá “Máscara subred”. Config.

  • Página 164: Capítulo 3 Instalación De Software

    All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 3 Instalación de software Guía de instalación Capítulo 3 Instalación de software Instalación de drivers En caso de trabajar con una impresora que se vaya a conectar utilizando impresión TCP/IP, deje garantizado que la impresora haya sido configurada para una dirección IP, subnet y gateway válidos.

  • Página 165: Capítulo 4 Especificaciones

    Manejo de papel opcional Alimentador de papel, 2 Bandejas universales A3, 1000 hojas Alimentador de papel, Bandejas universales A4/Letter, 1200 + 800 hojas Alimentador de alta capacidad, A4/Letter, 2000 hojas Impresión dúplex 9050N en opcion; 9050DN: estándar Tipos de papel Papel y sobres, papel reciclado, tarjetas, cartulina, etiquetas, fichas y trans- parencias Peso del papel Bandejas 2, 3, 4, 5, 6: estándar 16–80 lb (60–216 gsm);...
  • Página 166 All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 4 Especificaciones Guía de instalación Formato del papel Reconocimiento automático: A3, A4, A5, A6, B5, B4-JIS, Letter, Legal, Legal 13, Executive, Statement, Tabloid Tamaño de usuario: 3,5" x 5,5" (tamaño menor); 11" x 17" (tamaño máximo) Sobres COM-10, Monarch, C4, C5 y DL Salida del papel...

  • Página 167: Emisión De Ruido Según Ral-Uz122 (Angel Azul)

    All manuals and user guides at all-guides.com Guía de instalación Capítulo 4 Especificaciones Emisión de ruido según RAL-UZ122 (Angel Azul): Nivel de potencia sonora L : 71 dB(A) Nota: Los equipos de oficina con L >63 dB(A) no son adecuados para su uso en lugares donde se realice un trabajo principalmente intelectual.

  • Página 168: Weee - Directiva Europea Sobre Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos

    All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 4 Especificaciones Guía de instalación WEEE – Directiva Europea sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos Información para usuarios sobre la colección y eliminación de equipos Este símbolo en los productos y/o en los documentos que vienen con ellos significa que los pro- ductos eléctricos y electrónicos no deberían ser mezclados con la basura doméstica usual.

  • Página 169: Capítulo 5 Opciones Y Consumibles

    Si necesita opciones o consumibles para su impresora, diríjase a su distribuidor. Si tiene preguntas o comentarios respecto a este o a otros componentes de TallyGenicom, por favor vea http://ask.tallygenicom.com. En la siguiente tabla figuran los accesorios disponibles con los números de pedido correspondientes.
  • Página 170 All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 5 Opciones y consumibles Guía de instalación Opción/consumible Nº de pedido Equipo de mantenimiento (230V) Unidad de fusión, rodillos etc. 043863 Equipo de mantenimiento (110V) Unidad de fusión, rodillos etc. 043864...
  • Página 171 All manuals and user guides at all-guides.com Guia Rápido de Inicialização Tabela de conteúdos Tabela de conteúdos Capítulo 1 Introdução........... 1 Sobre este manual .
  • Página 172 All manuals and user guides at all-guides.com Tabela de conteúdos Guia Rápido de Inicialização Capítulo 3 Instalando Software......... . 26 Instalação do Driver.

  • Página 173: Capítulo 1 Introdução

    All manuals and user guides at all-guides.com Guia Rápido de Inicialização Capítulo 1 Introdução Capítulo 1 Introdução Sobre este manual Este guia rápido de inicialização tem o objetivo de fornecer ajuda para a instalação apropriada da sua impressora. Se você necessitar de mais informações para instalar e trabalhar com a sua impressora, consulte o Manual do Usuário que está...

  • Página 174: Orientações Gerais De Segurança

    All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 1 Introdução Quick Start Guide Orientações Gerais de Segurança Antes de operar na impressora, leia as seguintes instruções cuidadosamente: Siga todos os procedimentos de operação fornecidos neste manual. Siga todos os avisos de perigo na impressora e no manual. Falhar ao fazer isso pode causar lesões a você...

  • Página 175: Manuseando A Impressora

    All manuals and user guides at all-guides.com Guia Rápido de Inicialização Capítulo 1 Introdução Manuseando a O peso da impressora sem a bandeja de papel, cartucho de papel, e papel é de Impressora aproximadamente 41 kg (90 lbs). Nunca tente levantar a impressora sozinho. Para levantar a impressora, solicite a ajuda de duas pessoas, uma de frente para a frente da impressora e outra de frente para a parte traseira da impressora e segure pelas áreas recuadas em cada lado da impressora.

  • Página 176: Componentes Da Impressora

    All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 1 Introdução Quick Start Guide Componentes da Impressora No. Nome Descrição Bandeja de Papel 1, Alimentador Pode-se alimentar transparências,cartões postais, papel cartão e etiquetas. Multifunção Bandeja de Papel 2 Carregue papel aqui (Bandeja de 500 folhas tamanho B5, A5–A3). Bandeja de Papel 3 Carregue papel aqui (Bandeja de 500 folhas tamanho B5, A5–A3).
  • Página 177 All manuals and user guides at all-guides.com Guia Rápido de Inicialização Capítulo 1 Introdução No. Nome Descrição Porta paralela, IEEE 1284 Conecte o cabo paralelo aqui. Porta Base-Tx Ethernet 10/100 Conecte o cabo Ethernet aqui. Porta USB Conecte o cabo USB aqui. Porta serial RS 232 Conecte o cabo Serial aqui.
  • Página 178 All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 1 Introdução Quick Start Guide No. Nome Descrição Fusor Fixa permanentemente a imagem no papel usando aquecimento e pressão. Rolo de Transferência Transfere a imagem de toner da superfície do cilindro foto-sensível para o papel. Unidade do Tambor Contém o cilindro foto-sensível.
  • Página 179 All manuals and user guides at all-guides.com Guia Rápido de Inicialização Capítulo 1 Introdução A ilustração a seguir demonstra uma impressora com sua configuração máxima. Nome Bandeja de Saída Padrão e transporte para o módulo de Acabamento Tampa Frontal Dois Alimentadores de papel (Bandeja 2 e 3, 500 folhas cada) Módulo Duplex opcional Bandeja 1 (Alimentador Multifunção) Bandeja de alta capacidade opcional (Bandeja de Papel 6, 2000 folhas)

  • Página 180: Capítulo 2 Configurando Sua Impressora

    All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 2 Configurando sua impressora Quick Start Guide Capítulo 2 Configurando sua impressora Examinando a embalagem Antes de instalar a impressora, verifique se todos os itens estão na embalagem. Se algum componente estiver faltando ou danificado, contate seu revendedor. Unidade do Tambor (60K) Cartucho do Toner (capacidade 30K) Impressora...

  • Página 181: Preparando Um Local Para A Impressora

    All manuals and user guides at all-guides.com Guia Rápido de Inicialização Capítulo 2 Configurando sua impressora Preparando um local para a impressora Dimensões Altura da Impressora: 498 mm (19.6 polegadas) Largura da Impressora (da esquerda para a direita): 640 mm (25.2 polegadas) Profundidade da Impressora (de frente para trás): 525 mm (20.7 polegadas) Precauções de Antes de desempacotar a sua impressora a laser, é...

  • Página 182: Requisitos De Espaço

    All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 2 Configurando sua impressora Quick Start Guide Não coloque a impressora perto de álcool, benzeno, ou outros materiais volá- teis e inflamáveis. Isso poderia resultar em incêndio. Requisitos de Uma certa quantidade de espaço é requerida para operação adequada da Espaço impressora e também para realizar manutenção da impressora e repor os insumos.

  • Página 183: Espaços Para Instalação Da Impressora Com Opcionais

    All manuals and user guides at all-guides.com Guia Rápido de Inicialização Capítulo 2 Configurando sua impressora Espaços para Instalação da Impressora com opcionais...

  • Página 184: Procedimento De Instalação

    All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 2 Configurando sua impressora Quick Start Guide Procedimento de Instalação Removendo a Quando a impressora é retirada da embalagem pela primeira vez, as tampas da Fita impressora estão presas com fita, conforme mostrado do diagrama. Remova as fitas.
  • Página 185 All manuals and user guides at all-guides.com Guia Rápido de Inicialização Capítulo 2 Configurando sua impressora O toner não é prejudicial ao corpo humano, mas se algum toner entrar em con- tato com a sua pele, você deve lavá-la com água fria e sabão. Se o toner entrar em contato com a sua roupa, você...
  • Página 186 All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 2 Configurando sua impressora Quick Start Guide 4 Feche as tampas da impressora. Ao imprimir um texto que tenha 5% de cobertura, você deve esperar que a vida do car- tucho do toner dure aproximadamente 30.000 páginas – com o cartucho de toner pa- drão que acompanha a impressora.
  • Página 187 All manuals and user guides at all-guides.com Guia Rápido de Inicialização Capítulo 2 Configurando sua impressora 2 Remova o Cartucho de Tambor da embalagem. 3 Remova a folha protetora da Unidade do Tambor. Ao tirar a folha protetora, puxe-o horizontalmente. A fita poderá rasgar se for retirada diagonalmente.
  • Página 188 All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 2 Configurando sua impressora Quick Start Guide 5 Gire a alça para baixo e deslize o Cartucho de Tambor para o inte- rior da impressora. . 6 Ajuste o fir- Cartucho de Tambor memente na impressora.
  • Página 189 All manuals and user guides at all-guides.com Guia Rápido de Inicialização Capítulo 2 Configurando sua impressora 7 Remova e descarte a fita prote- tora. 8 Feche as tampas da impressora.

  • Página 190: Carregando Papel

    All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 2 Configurando sua impressora Quick Start Guide Carregando Carregando papel na Bandejas 2–5. Papel 1 Puxe a bandeja para fora da impressora até que pare. 2 Pressione a guia lateral, e deslize a guia na direção para fora da bandeja.
  • Página 191 All manuals and user guides at all-guides.com Guia Rápido de Inicialização Capítulo 2 Configurando sua impressora 5 Coloque a mídia da impressora dentro na bandeja com o lado imprimível recomendado para cima. 6 Pressione a guia lateral e deslize a guia até tocar levemente na borda da mídia.

  • Página 192: Opções De Instalação

    All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 2 Configurando sua impressora Quick Start Guide Opções de Se você tiver comprado quaisquer acessórios opcionais, favor consulte as Instalação Instruções de instalação ou o Manual do Usuário no CD ROM. A seguinte ilustração mostra a impressora com todos acessórios opcionais.. Transporte Saída 2 Bandeja superior...

  • Página 193: Conectando O Cabo De Energia

    All manuals and user guides at all-guides.com Guia Rápido de Inicialização Capítulo 2 Configurando sua impressora Conectando o 1 Assegure-se que a chave liga/ Cabo de desliga esteja desligada. Energia 2 Conecte o cabo de energia ao conector na parte traseira da impressora.

  • Página 194: Seleção De Idioma

    All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 2 Configurando sua impressora Quick Start Guide Seguido por um auto-teste LED, asteriscos ***************** aparecem gradualmente nas duas linhas do ***************** visor e um bipe soará … Inicializando Warming up … e um Auto-Teste de Início termina com a Pronto linha de cima do visor mostrando: Enquanto estiver ligada, a impressora entrará...

  • Página 195: Imprimindo Um Sumário De Configurações

    All manuals and user guides at all-guides.com Guia Rápido de Inicialização Capítulo 2 Configurando sua impressora 3 Selecione a opção Front Panel Language, depois pressione OK. 4 Selecione o idioma desejado, depois pressione OK. Imprimindo um A sua impressora pode imprimir um sumário das configurações que lista o estado Sumário de atual selecionado do menu de opções, seleção de mídia nas bandejas, opções Configurações...

  • Página 196: Desligado

    All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 2 Configurando sua impressora Quick Start Guide 7 Pressione SELECT. 8 Pressione a tecla NEXT até aparecer DHCP “Off ” na segunda linha da interface. Desligado 9 Pressione SELECT. 10 Pressione a tecla START/STOP para finalizar.
  • Página 197 All manuals and user guides at all-guides.com Guia Rápido de Inicialização Capítulo 2 Configurando sua impressora 11 O painel de controle mostra novamente Rede 1 config. “Endereço IP”. Endereço IP 12 Pressione NEXT e “Másc.de sub-rede” Rede 1 config. (Más-cara de Subrede) aparece no visor. Másc.de sub-rede 13 Repita os passos 7 –...

  • Página 198: Capítulo 3 Instalando Software

    All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 3 Instalando Software Quick Start Guide Capítulo 3 Instalando Software Instalação do Driver Para conexão da impressora usando de protocolo TCP/IP, assegure-se de que a impressora tenha sido configurada com endereço IP, subrede e gateway válidos. Se os itens acima tiverem sido atribuídos por um servidor DHCP, certifique-se de que haja uma reserva para o endereço MAC Address, exibido na Página de Testes de Configuração da rede, correspondente ao range de endereços IP reservados...

  • Página 199: Capítulo 4 Especificações

    Alimentador de 2000 folhas – Cassetes A4/Letter, 1200 + 800 folhas Opcional Bandeja de alta capacidade de 2000 folhas – A4/Letter Dúplex 9050N: opcional; 9050DN: padrão Tipo de papel Papel e envelopes, papel reciclado, cartões postais, cartolina, eti- quetas, papel cartão e transparências...
  • Página 200 All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 4 Especificações Quick Start Guide Gramatura do papel Bandejas 2, 3, 4, 5, 6: Padrão 16–80 lb cover (60–216 gsm); Bandeja de Papel 1 MPF 16–28# (60–105 gsm). Impressão de dois lados 16–32 lb (60–120 gsm) Tamanho do papel Auto-detecção: A3, A4, A5, A6, B5, B4-JIS, Letter, Legal, Legal 13, Executive, Statement, Tabloid...

  • Página 201: Emissão De Ruído (Ral-Uz122, Blue Angel/Anjo Azul)

    All manuals and user guides at all-guides.com Guia Rápido de Inicialização Capítulo 4 Especificações Nível de Ruído Imprimindo: 71 dBa Memória Padrão: User Flash 12 MB Opcional: Disco rígido, Flash Compacto Nota: Papel é uma mídia altamente variável, e deve ser testado antes de ser adquirido. O rendimento estimado dos consumíveis é...

  • Página 202: Weee - Diretiva Européia Sobre Lixo Elétrico E Eletrônico

    All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 4 Especificações Quick Start Guide WEEE – Diretiva Européia sobre Lixo Elétrico e Eletrônico Informação para os usuários sobre coleta e descarte de equipamento Este símbolo quanto presete nos produtos, e/ou documentos que os acompanham, significa que produtos elétricos e eletrônicos usados não devem colocados juntos com lixo caseiro em geral.

  • Página 203: Capítulo 5 Opções E Acessório

    Opções e acessório Contate o seu revendedor para opcionais/acessório de impressão. Se você tiver perguntas ou comentários sobre este ou outro acessório de TallyGenicom, vá por favor a http://ask.tallygenicom.com. A tabela abaixo lista os opcionais disponíveis da impressora e números de pedido: Opção/Suprimento...
  • Página 204 All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 5 Opções e acessório Quick Start Guide Opção/Suprimento No. de Pedido Kit de Manutenção (230 V) Fusor, Roletes, etc. 043863 Kit de Manutenção (110 V) Fusor, Roletes, etc. 043864...
  • Página 205 All manuals and user guides at all-guides.com “All rights reserved. Translations, reprinting or copying by any means of this manual complete or in part or in any different form requires our explicit approval. We reserve the right to make changes to this manual without notice. All care has been taken to ensure accuracy of information contained in this manual. However, we cannot accept responsibility for any errors or damages resulting from errors or inaccuracies of information herein.”...
  • Página 206 All manuals and user guides at all-guides.com Printronix, Inc. Renton, WA Phone: (800) 426-4813 Fax: (425) 251-5520 Printronix, Inc. 14600 Myford Road P.O. Box 19559 Irvine, CA 92623-9559 Phone: (714) 368-2300 Fax: (714) 368-2600 Printronix, Inc Nederland BV P.O. Box 163, Nieuwewwg 283 NL-6600 Ad Wijchen The Netherlands Phone: (31) 24 6489489...
  • Página 207 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 208 All manuals and user guides at all-guides.com 379835C...

Tabla de contenido