Box Contents ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Getting started with your Microphone ��������������������������������������������������������������������������� 5 User Questions �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Specification ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7 Support & Warranty ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Safety Information ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 YEAR Register your product online for a FREE 3 year WARRANTY extended warranty at: www.majority.co.uk...
For certain applications, it may be necessary to change your settings to connect to the Majority RS Pro microphone as an audio device instead of your computer microphone. Mute the microphone by pressing the mute button on top of the microphone (Ref.1).
USER QUESTIONS What is the shock mount for? The function of the shock mount (Ref.4) is to prevent vibrations travelling up the microphone stand and into the diaphragm of the mic, which can cause noticeable stand-transmitted vibration during use and reduces sound quality. What is the pop filter for? A pop filter (Ref.2) is used for noise protection and serves to reduce harsh popping sounds caused by the impact of fast-moving air on a microphone during recorded...
SUPPORT & WARRANTY SUPPORT If you require further assistance with your new microphone, please contact our support team on the Majority website: www�majority�co�uk/support WARRANTY All products come with a standard 12 month warranty. All items must be registered www�majority�co�uk for the warranty to be valid. Once on the web page, use the menu to find “Register Your Product”.
ADDITIONAL WARNINGS 2. Keep these instructions. Instructions are also availa- The apparatus shall not be exposed to dripping or splash- ble for download at www.majority.co.uk ing and no objects filled with liquid, such as vases, shall 3. Heed all Warnings be places on the apparatus.
Box-Inhalte �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Erste Schritte mit Ihrem Mikrofon ��������������������������������������������������������������������������������� 5 Benutzerfragen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Technische Daten ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Unterstützung und Garantie������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Informationen zur Sicherheit ����������������������������������������������������������������������������������������� 9 JAHRE Registrieren Sie Ihr Produkt kostenlos online mit 3 GARANTIE Jahren Garantie bei: www.majority.co.uk...
BOX-INHALTE WAS IST IN DER BOX? Aufbewahrungskoffer Majority RS Pro Mikrofon Pop-Filter Schaumstoffüberzug Desktop-Ständer USB-Kabel (1,8 m) Stoßabsorbierende Halterung...
Das Mikrofon ist nun funktionsfähig und Sie können es als Audio-Eingabegerät verwenden. Für bestimmte Anwendungen kann es erforderlich sein, Ihre Einstellungen so zu ändern, dass das Majority RS Pro-Mikrofon, anstelle Ihres Computermikrofons, als Hauptquelle für Audio eingestellt ist. Stummschalten des Mikrofons durch Drücken der Stummschalttaste auf der Oberseite des Mikrofons (Ref.1).
BENUTZERFRAGEN Wozu dient die Stoßdämpfer-Halterung? Die Funktion der Stoßdämpferhalterung (Ref.4) besteht darin, zu verhindern, dass sich Vibrationen am Mikrofonstativ hoch und in die Membran des Mikrofons ausbreiten, was während des Gebrauchs zu spürbaren, vom Stativ übertragenen Vibrationen führen und die Klangqualität beeinträchtigen kann. Wozu dient der Pop-Filter? Ein Pop-Filter (Ref.2) dient dem Lärmschutz und dient dazu, Knackgeräusche zu reduzieren, die durch den Aufprall schnell bewegter Luft auf ein Mikrofon während...
GARANTIE Alle Produkte werden mit einer Standardgarantie von 12 Monaten geliefert. Alle Artikel müssen www.majority.co.uk registriert sein, damit die Garantie gültig ist. Wenn Sie sich auf der Webseite befinden, finden Sie im Menü “Produkt registrieren”. Sie erhalten auch die Chance, Ihre Garantie um weitere 24 Monate kostenlos zu verlängern.
Diese Benutzungs-Anweisun- bleiben. Um das Gerät bei längerer Nichtbenutzung vollständig gen können auch von www.majority.co.uk heruntergeladen vom Stromnetz zu trennen und vor Gewitterblitzschlag zu werden. schützen, ist der Netzstecker komplett aus der Netzsteckdose Beachten Sie bitte alle Warnungen zu entfernen.
Prise en main du microphone ���������������������������������������������������������������������������������������� 5 Foire aux questions ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Caractéristiques ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7 Assistance et garantie ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Consignes de sécurité ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 Enregistrez votre produit pour bénéficier d‘une extension de garantie de 3 ans sur: DE GARANTIE www.majority.co.uk...
CONTENU DE LA BOÎTE QUE CONTIENT LA BOÎTE ? Étui de rangement Microphone Majority RS Pro Filtre anti-pop Bonnette Pied de bureau Câble USB (1,8 m) Support anti-vibration...
Le microphone est ensuite fonctionnel, vous pouvez l’utiliser comme dispositif d’entrée audio. Pour certains usages, il peut être nécessaire de modifier vos paramètres afin que le microphone Majority RS Pro remplace le microphone de votre ordinateur en tant que dispositif audio.
FOIRE AUX QUESTIONS À quoi le support anti-vibration sert-il ? Le rôle du support anti-vibration (réf. 4) est d’empêcher que les vibrations atteignent le pied et le diaphragme du microphone. Sans ce support, les vibrations seraient transmises par le pied et réduiraient la qualité du son capté par le micro. À...
CARACTÉRISTIQUES Directivité Cardioïde 30-18 000 Hz Réponse en fréquence Sensibilité -36 dB ±2 dB (0 dB = 1 V/Pa @ 1 kHz) 96 dB maxi. Pression sonore (SPL) Fréquence d’échantillonnage 16 bits/48 kHz maxi. Connexion USB-B, 5 V CC, 100 mA Poids (sans accessoire) 315 g Dimensions (sans accessoire) 16,5 cm x 4,6 cm (longueur x diamètre) Câble USB-A - USB-B, 1,8 m 125HZ 500HZ...
GARANTIE Tous les produits sont vendus avec une garantie standard de 12 mois. Tous les produits doivent être enregistrés sur le site internet www.majority.co.uk pour que la garantie soit valide. Une fois sur la page, utilisez le menu pour trouver la rubrique « Enregistrer le produit ».
Cet appareil doit être gardé à l’abri des gouttes ou des également être téléchargées sur le site Web www. éclaboussements d’eau ; ne posez jamais un objet conte- majority.co.uk. nant de l’eau sur cet appareil, par exemple un vase. Tenez compte de tous les avertissements.
Configurazione iniziale del microfono ��������������������������������������������������������������������������� 5 Domande frequenti �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Specifiche tecniche ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Assistenza e garanzia ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Informazioni sulla sicurezza������������������������������������������������������������������������������������������ 9 Registra il tuo prodotto per usufruire di una ANNI garanzia GRATUITA di 3 anni sul sito DI GARANZIA www.majority.co.uk...
COMANDI E FUNZIONI Pulsante attivazione/disattivazione Presa USB-B Filtro antipop Base di appoggio Microfono Asta del microfono Supporto antivibrazione...
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE COSA C’È NELLA SCATOLA? Custodia Microfono Majority RS Pro Filtro antipop Protezione in spugna Base di appoggio Cavo USB (1,8 m) Supporto antivibrazione...
CONFIGURAZIONE INIZIALE DEL MICROFONO Avvitare con cautela l’asta del microfono (Rif. 7) sulla base di appoggio (Rif. 6). Posizionare il microfono (Rif. 3) all’interno del supporto antivibrazione (Rif. 4) ruotandolo e spingendolo con cautela. Avvitare il supporto antivibrazione (Rif. 4) sull’asta del microfono (Rif. 7). Montare il filtro antipop (Rif. 2) sull’asta del microfono (Rif. 7), quindi regolare la posizione del filtro antipop piegando con cautela il collo flessibile.
DOMANDE FREQUENTI A cosa serve il supporto antivibrazione? Il supporto antivibrazione (Rif. 4) impedisce alle vibrazioni provenienti dalla base di appoggio di raggiungere il diaframma del microfono, le quali comprometterebbero la qualità del suono durante la registrazione. A cosa serve il filtro antipop? Il filtro antipop (Rif. 2) attenua la potenza di alcuni suoni causati dall’impatto dell’aria sul microfono durante la registrazione della propria voce, in particolare delle consonanti “p”...
SPECIFICHE TECNICHE Modello di risposta polare Cardioide 30-18.000 Hz Risposta in frequenza Sensibilità -36 dB +/- 2 dB (0 dB = 1 V/Pa a 1 kHz) Max. 96 dB Livello di pressione sonora (SPL) Frequenza di campionamento Max 16 bit/48 kHz Connettore USB-B 5V CC 100 mA Peso (senza accessori) 315 g Dimensioni (senza accessori) 16,5 cm x 4,6 cm (lunghezza x diametro) Cavo...
Tutti i prodotti sono coperti da una garanzia standard di 12 mesi. Tutti gli articoli devono essere registrati su www.majority.co.uk affinché la garanzia sia valida. Sulla pagina web, usare la voce di menu “Registra il tuo prodotto”. L’utente ha inoltre la possibilità...
AVVERTIMENTI ULTERIORI 2. Tenete queste istruzioni. Le istruzioni sono anche L’unità non dovrà essere esposta a oggetti gocciolanti o scaricabili sul sito www.majority.co.uk a schizzi d’acqua e nessun oggetto contenente liquido, 3. Prestate attenzione agli avvertimenti come un vaso, dev’essere poggiato sull’unità.
Página 34
Primeros pasos con su micrófono �������������������������������������������������������������������������������� 5 Preguntas del usuario ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Especificaciones ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Asistencia y garantía ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Información de seguridad ��������������������������������������������������������������������������������������������� 9 ANÓS Registre su producto en línea de forma GRATUITA GARANTÍA 3 años de garantía en www.majority.co.uk...
CONTROLES Y FUNCIONES Botón silenciador Conector USB-B Filtro antipop Base del soporte de escritorio Micrófono Soporte del micrófono Soporte amortiguador...
CONTENIDO DE LA CAJA ¿QUÉ CONTIENE LA CAJA? Estuche de almacenamiento Micrófono Majority RS Pro Filtro antipop Cubierta de espuma Soporte de escritorio Cable USB (1,8 m) Soporte amortiguador...
Ahora ya podrá usarse el micrófono como un dispositivo de entrada de audio. Para ciertas aplicaciones, puede ser necesario cambiar la configuración para conectar el micrófono Majority RS Pro como un dispositivo de audio en lugar del micrófono del ordenador.
PREGUNTAS DEL USUARIO ¿Para qué sirve el soporte amortiguador? La función del soporte amortiguador (Ref. 4) es evitar que las vibraciones suban por el soporte del micrófono y entren en el diafragma de este, lo que puede causar una vibración perceptible transmitida por el soporte durante su uso y reducir la calidad del sonido.
ESPECIFICACIONES Patrón polar/de recogida Cardioide 30-18 000 Hz Respuesta de frecuencia Sensibilidad –36 dB +/- 2 dB (0dB = 1 V/Pa a 1 kHz) Máx. 96 dB Frecuencia de muestreo Máx. 16 bit/48 kHz Conexión USB-B 5 V CC 100 mA Peso (sin accesorios) 315 g Dimensiones (sin accesorios) 16,5 cm × 4,6 cm (largo × diámetro) Cable USB A-USB B 1,8 m 125HZ...
Todos los productos vienen con una garantía estándar de 12 meses. Todos los artículos deben estar registrados en www.majority.co.uk para que la garantía sea válida. Una vez que esté en la página web, use el menú para encontrar «Register Your Product»...
ADVERTENCIAS ADICIONALES Guarde estas instrucciones. También puede descargarlas No exponga el aparato a goteos o salpicaduras y no coloque desde www.majority.co.uk sobre él objetos que contengan líquidos, como jarrones. Respete todas las advertencias El enchufe de la red se utiliza como dispositivo de desconexión Siga todas las instrucciones y deberá...
Página 44
H O M E A U D I O • C A M B R I D G E WWW.MAJORITY.CO.UK...