Festfressen usw�)� Aus Sicherheits - und Qualitäts-
gründen muss dem Zustand der Messer besondere
Aufmerksamkeit geschenkt werden�
Kanten fasen (siehe Abb. 5)
Mit V-Nut 2 können die Kanten der bearbeiteten Werk-
stücke angefast werden�
Setzen Sie das Elektrowerkzeug in einem Winkel
von 45° an (siehe Abb� 5) und hobeln Sie entlang der
Kante� Achten Sie dabei auf den richtigen Winkel bzw�
die Werkzeugneigung und einen einheitlichen Vor-
schub�
Elektrowerkzeug - Wartung
und vorbeugende Maßnahmen
Vor jeglichen Arbeiten am Elektrowerkzeug den
Netzstecker ziehen.
Befestigungselemente nicht zu stark an-
ziehen, um das Gewinde nicht zu beschä-
digen.
Stumpf
gewordene
rechtzeitig ausgetauscht werden. Erset-
zen bzw. schärfen Sie stets beide Messer,
um eine Unwucht oder unerwünschte
Schwingungen zu vermeiden. Verwenden Sie Mes-
ser eines Typs. Verwenden Sie den Elektrohobel
niemals mit nur einem Messer.
Vorsicht beim Austauschen / Schär-
fen von Messern, damit Sie sich an der
scharfen Schneide nicht verletzen.Kon-
trollieren Sie nach dem Wiedereinbau
der Messer, ob der Zylinder frei läuft. Überprüfen
Sie außerdem die Schrauben 19.
Die schleifbaren Messer 23 können geschliffen
werden. Wenn die Klinge stumpf wird, müssen die
schleifbaren Messer 23 ausgebaut werden und mit
einer speziellen Vorrichtung geschliffen werden.
Anschließend werden die Messer gerichtet und
in die Trommel 24 wieder eingebaut. Nachfolgend
nur "Messer" genannt.
• Drehen Sie das Elektrowerkzeug um und lösen Sie
die Schrauben 19 mit dem Ringschlüssel 15 (siehe
Abb� 6)�
• Entfernen Sie die Abdeckung 20 sowie das
Messer 23 mitsamt verstellbarer Platte 21�
• Lösen Sie die Schrauben 22 und entfernen Sie die
verstellbare Platte 21 vom Messer 23�
• Reinigen Sie alle Teile mit einer weichen Bürste�
• Die Messer 23 nach der nachstehenden Beschrei-
bung schleifen!
• Vor dem Einbau müssen die neuen (geschärften)
Messer 23 mit der Schablone 14 ausgerichtet wer-
den�
• Setzen Sie das Messer 23 an die Schablone 14
(siehe Abb� 8�2)� Achtung: Die Schablone 14 ist
werkseitig eingestellt und muss nicht nachgestellt
werden.
• Richten Sie die Schneide des Austauschmessers 23
an der Nase der Schablone 14 aus� Drücken Sie den
senkrechten Teil der verstellbaren Platte 21 gegen
die senkrechte Fläche der Schablone 14, siehe Abbil-
dung 8�2� Richten Sie die Löcher in der verstellbaren
Platte 21 mit den Löchern im Messer 23 aus, indem
Sie die verstellbare Platte 21 entlang der Schablo-
ne 14 verschieben� Ziehen Sie die Schrauben 22 fest�
Wenn die Länge des Messers 23 aufgrund mehr-
fachen Nachschärfens nicht zum Ausrichten aus-
reicht, muss das Messer 23 ersetzt werden.
• Setzen Sie das Messer 23 mitsamt verstellbarer
Platte 21 an den Zylinder 24, siehe Abb� 8�3�
• Setzen Sie die Abdeckung 20 auf und ziehen Sie die
Schrauben 19 mit dem Ringschlüssel 15 fest (siehe
Abb� 9)�
• Wiederholen Sie diese Vorgänge für das zweite
Messer 23�
Schärfen der Hobelmesser (siehe Abb. 8)
• Demontieren Sie beide Messer 23 wie oben be-
schrieben�
• Die Flügelmuttern 29 lösen und die beiden Mes-
Messer
müssen
ser 23 in die Schleifvorrichtung 13 legen (siehe
Abb� 8�1)� Der hintere Bereich der Messer 23 muss auf
Anschlägen der Schablone 26 liegen�
• Ziehen Sie die Flügelmuttern 29 fest� Die Köpfe der
Klemmschrauben 25 und die Platte 27 müssen bei-
de Messer 23 fest gegen die Schablone 26 drücken,
um eine Bewegung zu verhindern� Die Schneiden der
Messer 23 müssen in der gleichen Ebene liegen (siehe
Abb� 8�1)�
• Schärfen Sie beide Messer 23 an dem nassen grob-
körnigen Schleifstein�
• Ziehen Sie anschließend beide Messer 23 an
dem nassen feinkörnigen Schleifstein ab� Für opti-
male Schnittqualität wird außerdem empfohlen, die
Schneidflächen der Messer 23 zu polieren�
• Die beiden Messer 23 nach der vorstehenden Be-
schreibung einbauen�
Austausch des Antriebsriemens (siehe Abb. 10)
• Lösen Sie die Schrauben 31 des Schutzgehäuses 8
und entfernen Sie es (siehe Abb� 10)�
• Bauen Sie den verschlissenen Antriebsriemen 30
aus�
• Reinigen Sie die Riemenscheiben mit einer Bürste�
• Bauen Sie den neuen Antriebsriemen 30 auf die
Antriebsscheibe (kleiner Durchmesser) und ziehen Sie
ihn dann auf die angetriebene Scheibe (großer Durch-
messer), indem Sie den Zylinder drehen�
• Bauen Sie das Schutzgehäuse 8 wieder an und zie-
hen Sie die Schrauben 31 fest�
Reinigung des Elektrowerkzeuges
Die regelmäßige Reinigung Ihres Elektrowerkzeugs ist
eine unerlässliche Voraussetzung für lange Lebens-
dauer� Reinigen Sie das Elektrowerkzeug, indem Sie
Druckluft durch die Luftschlitze 10 blasen�
After-Sales Service und Anwendungsdienstleister-
Service
Unser After-Sales-Service beantwortet Ihre Fragen zur
Instandhaltung und Reparatur Ihres Produkts sowie zu
Deutsch
Автотовары «130»
14
Beide Messer 23 müssen gleichzeitig
und nur mit dem Spezialwerkzeug 13
geschärft werden, damit sie im richtigen
Winkel geschliffen werden.