1. Manuales
  2. Marcas
  3. Desert Aire Manuales
  4. Controladores
  5. CM3510 Serie
  6. Manual de instalación y operación

Desert Aire CM3510 Serie Manual De Instalación Y Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
• Interfaz LCD de Usuario,
retroiluminada
• Programado por Desert
Aire para control de
deshumidificación y
temperatura
• Múltiples opciones de
interfaz de
comunicación:
- LonWorks®
- BACnet™ Ethernet
- BACnet™ MS/TP
- Modbus®
• Retención del historial
de alarmas
• Reloj interno para
operación autónoma
Controlador
Serie CM3510
Manual de instalación y operación
para las unidades SA
Controlador CM3510
Terminal de pantalla Remota (RTD)
Serie CM3510 opcional

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Desert Aire CM3510 Serie

  • Página 1 Controlador Serie CM3510 Manual de instalación y operación para las unidades SA • Interfaz LCD de Usuario, retroiluminada • Programado por Desert Aire para control de deshumidificación y temperatura • Múltiples opciones de interfaz de comunicación: - LonWorks® - BACnet™ Ethernet Controlador CM3510 - BACnet™...

  • Página 3: La Garantía Está Sujeta A Las Siguientes Condiciones

    Desert Aire no será responsable de los costos de mano de obra incurridos en el diagnóstico del problema, o la remoción o reemplazo de la pieza o piezas que se están reparando.
  • Página 4 Tel.: (262) 946-7400 LLAMADA GRATUITA: (800) 443-5276 FAX: (262) 946-7401 E-MAIL: service@desert-aire.com Se pueden comprar copias adicionales de este manual por un precio simbólico a Desert Aire. Envíe solicitudes a la información de contacto indicada anteriormente. Manual del CM3510 - Desert Aire...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    2.3.1.4 Valores de ajuste de la Piscina 1 ..............2.3.1.5 Valores de ajuste de la Piscina 2 ..............2.3.2. Valores de ajuste de la calefacción auxiliar ..............2.3.3. Valores de ajuste del condensador ................Manual del CM3510 - Desert Aire...
  • Página 6 Transductor de presión de descarga ................... 3.4. Transductor de presión diferencial de aire ................3.5. Sensor de temperatura de aire de suministro ............... Sensor de temperatura y de humedad relativa del aire de zona .......... pecificaciones ............................Manual del CM3510 - Desert Aire...

  • Página 7: Descripción General

    Descripción general El controlador de operación CM3510 instalado en el deshumidificador SA de Desert Aire está diseñado para control preciso y monitoreo de la temperatura y humedad relativa (HR) del aire dentro del espacio acondicionado. Adicionalmente, el control capturará y retendrá el historial de alarmas para ayudar en la solución de problemas del equipo.

  • Página 8: Cableado Del Control Del Calefactor Auxiliar De Aire

    1.2. Cableado del control del calefactor auxiliar de aire Nota: Usted debe utilizar el sistema de control CM3510 de Desert Aire para controlar o interconectar con el sistema de calefacción del espacio acondicionado. Esto evita fluctuaciones grandes en la temperatura del aire del espacio acondicionado. Éste también evita que el calefactor trate de calentar el espacio acondicionado mientras el deshumidificador está...
  • Página 9 Módulos de comunicación opcionales para interfaz con el sistema de automatización del edificio. Hay disponibilidad de módulos de comunicación Lonworks®, BACnet™ Ethernet, BACnet™ MS/TP y Modbus®. • Para la lista de puntos del BMS, consulte el sitio web de Desert Aire. Manual del CM3510 - Desert Aire...
  • Página 10 Manual del CM3510 - Desert Aire...

  • Página 11: Detalles Del Controlador Del Deshumidificador Sa

    ARRIBA mostrada como una flecha hacia arriba y la tecla ENTER mostrada como una flecha hacia la izquierda. La pantalla de inicio, que muestra el logotipo de Desert Aire, muestra el estatus de Ocupación, la temperatura del aire y la humedad relativa actual en la zona. El SA18 mostrado en la parte superior derecha de la pantalla indica que éste es un SA y el tamaño de la unidad es 18 toneladas.

  • Página 12: Menú Principal

    (Unit Status) mostrará uno los siguientes estados en el segundo renglón. • Zona satisfecha/Apagado (Zone Satisfied/Off) • Calefacción requerida (Heating Required) • Enfriamiento requerido (Cooling Required) • Deshumidificando (Dehumidifying) • Deshumidificar / Calor (Dehumid / Heat) Manual del CM3510 - Desert Aire...
  • Página 13 Al presionar la tecla UP se muestra la pantalla de Estatus de la Unidad (Unit Status). Al presionar la tecla ABAJO se muestra la pantalla de Estatus del Circuito B (Circuit B Status). Para regresar al MENÚ DE ESTATUS (STATUS MENU), presione la tecla Esc. Figura 5 Manual del CM3510 - Desert Aire...

  • Página 14: Estatus De Entradas / Salidas (I / O)

    La pantalla de Entradas Digitales (Digital Inputs) muestra el estado de los contactos conectados en el puerto J5, J7, J8, J19 y J20 del contro lador. Esta pantalla se suministra para solucionar problemas del siste ma de control. Manual del CM3510 - Desert Aire...
  • Página 15 “Off” (Apagado) si hay sobrecarga. • El Punto de Entrada ID12 mostrará el estatus de los contacto(s) de sobrecarga del motor(es) del ventilador – “On” (Encendido) si no hay sobrecarga, y “Off” (Apagado) si hay sobrecarga. Manual del CM3510 - Desert Aire...

  • Página 16: Entradas Analógicas

    A, la Presión de Descarga (Discharge Pressure) del circuito A, la Humedad del Aire de Zona (Zone Air Humidity), la temperatura del Aire de Zona (Zone Air) y la temperatura del Aire de Suministro (Supply Air). Manual del CM3510 - Desert Aire...
  • Página 17 Escape (Exhaust Differential Air Pressure Drop) y la caída de Presión Diferencial del Aire Externo (Outdoor Air Differential Air Pressure Drop). Para regresar a la pantalla de ESTATUS DE ENTRADAS/SALIDAS (I/O STATUS), presione la tecla Esc. Figura 11 Manual del CM3510 - Desert Aire...

  • Página 18: Salidas Digitales (Binarias)

    Para regresar a la pantalla de ESTATUS DE ENTRADAS/SALIDAS (I/O Manual del CM3510 - Desert Aire STATUS), presione la tecla Esc.

  • Página 19: Desconexiones Por Presión

    Si el calentamiento del agua de piscina está incluido en la unidad, se mostrará la Figura 17. Seleccione el ítem apropiado con las flechas ARRIBA y ABAJO, y presione la tecla ENTER para seleccionar. Figura 16 Manual del CM3510 - Desert Aire...

  • Página 20: 2.2.3 Ocupación Temporal

    Automatismo: Activada). Para borrar esta anulación de automatismo en modo ocupado, esta blezca las horas y minutos en cero y presione la tecla Prg. La pantalla ahora mostrará “Override Off” (Anulación de Automatismo: Desactivada) Para regresar al MENÚ PRINCIPAL (MAIN MENU), presione la tecla Esc. Manual del CM3510 - Desert Aire...

  • Página 21: Cronograma De Ocupación

    Cronograma Actual (Current Schedule). Si el número de cronogramas activos se deja en cero, ningún cronograma de ocupación estará activo. Para regresar al menú de CRONOGRAMA DE OCUPACIÓN (OCCUPANCY SCHEDULE), presione la tecla Esc. Figura 21 Manual del CM3510 - Desert Aire...

  • Página 22: Días Festivos No Permanentes

    Día Festivo No-Permanente (Temporary Holiday) y luego seleccione la Fecha de Inicio (Start Date) y la Fecha de Fin (End Date) para ese día festivo. Para regresar al menú de CRONOGRAMA DE OCUPACIÓN (OCCUPANCY SCHEDULE), presione la tecla Esc. Figura 23 Manual del CM3510 - Desert Aire...

  • Página 23: Días Festivos Anuales

    La pantalla de Versión en la Unidad (Unit Revision) muestra la versión del programa de aplicación que se está ejecutando, junto con la fecha de publicación del software (Figura 26). Esta información debe comunicarse a Desert Aire en caso que se necesite una llamada de servicio.

  • Página 24: Menú De Servicio

    Humedad Relativa (Tmp/RH Settings), los valores de ajuste de Calefacción Auxiliar (Aux Heat Settings), los valores de ajuste del Condensador (Condenser Settings), las Compensaciones de Sensores (Sensor Offsets) y los valores de ajuste del Flujo de Aire (Airflow Settings). Manual del CM3510 - Desert Aire...

  • Página 25: Valores De Ajuste De Temperatura Y Humedad Relativa (Temp/Rh Settings)

    Cuando la temperatura de zona excede este valor calculado, se habilita el circuito A para el enfriamiento de zona. Luego, se suma la Banda Muerta de Etapa de Enfriamiento (Clg Stage Deadband) al valor objetivo de enfriamiento Manual del CM3510 - Desert Aire...
  • Página 26 Circuito B está en modo de Deshumidificación Circuito A está en modo de Enfriamiento Circuito B está en modo de Enfriamiento SA sin ventilador de escape o SA con ventilador de escape & en modo Desocupado Figura 32 Manual del CM3510 - Desert Aire...

  • Página 27: Diferenciales De Aire

    ENTER y utilice las teclas de flecha hasta que se muestre el valor de ajuste deseado. Presione la tecla “ENTER” para aceptar el valor objetivo (setpoint). Para regresar al menú de VALORES DE AJUSTE DE AIRE Y AGUA (AIR & WATER SETTINGS), presione la tecla Esc. Figura 34 Manual del CM3510 - Desert Aire...

  • Página 28: Recuperación De Energía

    (setpoint). Vea la gráfica en la Figura 37 para una ilustración de la operación del control de temperatura de piscina. Para regresar a la pantalla de VALORES DE AJUSTE DE AIRE Y AGUA (AIR & WATER SETTINGS), presione la tecla Esc. Figura 36 Manual del CM3510 - Desert Aire...

  • Página 29: Valores De Ajuste De La Piscina 2

    Presione la tecla ENTER para aceptar el valor objetivo (setpoint). Para regresar a la pantalla de VALORES DE AJUSTE DE AIRE Y AGUA (AIR & WATER SETTINGS), presione la tecla Esc. Figura 38 Manual del CM3510 - Desert Aire...

  • Página 30: Valores De Ajuste De La Calefacción Auxiliar

    AUXILIAR (AUX HEAT SETTINGS) permite modificar la Ganancia (Gain) (o Banda Proporcional), el Reinicio (Reset) (o Integral) y la Velocidad (Rate) (o Derivativo) del lazo PID de Calefacción del Aire para el ajuste fino del lazo. Manual del CM3510 - Desert Aire...
  • Página 31 El rango de este valor objetivo (setpoint) es 45.0° hasta 90.0°F. El estado de los contactos de habilitación de calefacción y también el modo de flujo de aire de la unidad se muestran en esta pantalla. Manual del CM3510 - Desert Aire...

  • Página 32: Valores De Ajuste Del Condensador

    Presione la tecla ENTER para aceptar el valor de compensación. Para regresar al MENÚ DE SERVICIO (SERVICE MENU), presione la tecla Esc. Manual del CM3510 - Desert Aire...

  • Página 33: Menú Del Flujo De Aire

    (reheat pressure drop) y el valor de ajuste mínimo utilizado para la condición del flujo de aire bajo. Manual del CM3510 - Desert Aire...
  • Página 34 “Occ” (Ocupado), “Event” (Evento), “Max OA” (Aire Externo Máx.) o “Purge” (Purga), y de los Modos para ser establecidos en “Warm Exhaust” (Escape Tibio) o “Cool Ex haust” (Escape Fresco). Aquí se establece la velocidad máxima, en porcentaje, del Manual del CM3510 - Desert Aire...
  • Página 35 Configuración de Fábrica, la pantalla mostrada en la Figura 52 estará disponible y permitirá una anulación de automatismo (modificación manual) de la unidad hacia el modo Ocupado (Override to Occupied) y permitirá determinar el valor objetivo de Aire Manual del CM3510 - Desert Aire...
  • Página 36 Aire (Airflow) y la posición de la compuerta de Aire Externo (OA damper position). El Valor Objetivo de Aire Externo Máx. (Max OA Setpoint) tiene un rango de 0.000” a 0.999”. Para regresar al Menú de Flujo de Aire (Airflow Menu), presione la tecla Esc. Manual del CM3510 - Desert Aire...
  • Página 37 Ocupación, el modo de la Unidad, el modo de Escape y las posiciones actuales de los actuadores las compuertas de escape tibio (Warm) y fresco (Cool). Para regresar al Menú de Flujo de Aire (Airflow Menu), presione la tecla Esc. Manual del CM3510 - Desert Aire...

  • Página 38: 2.3.5.2 Lazos Pid Del Flujo De Aire

    Actual del aire de la zona y el Comando del VFD (VFD Command) se muestran en la parte inferior de esta pantalla para referencia. Para regresar al Menú del Flujo de Aire (Airflow Menu), presione la tecla Esc. Manual del CM3510 - Desert Aire...
  • Página 39 Actual del aire de Escape y la posición de la compuerta se muestran en la parte inferior de esta pantalla para referencia. Para regresar al Menú de Flujo de Aire (Airflow Menu), presione la tecla Esc. Manual del CM3510 - Desert Aire...
  • Página 40 (setpoint). La presión diferencial Actual de la compuerta de derivación del evaporador y la posición de la compuerta (Damper Position) se muestran en la parte inferior de esta pantalla para referencia. Para regresar al Menú del Flujo de Aire (Airflow Menu), presione la tecla Esc. Manual del CM3510 - Desert Aire...

  • Página 41: Valores De Ajuste Máximos Del Aire Externo

    ENTER y utilice las teclas de flecha hasta que se muestre el valor de ajuste deseado. Al presionar la tecla ENTER se cambiará el valor objetivo (setpoint). Para regresar al Menú de Flujo de Aire (Airflow Menu), presione la tecla Esc. Manual del CM3510 - Desert Aire...

  • Página 42: Configuración De Fábrica

    Si usted no tiene la Contraseña de Configuración de Fábrica (Factory Configuration Password) y usted cree que se requieren cambios, por favor comuníquese con Servicio de Desert Aire para obtener ayuda. Al seleccionar Configuración de Fábrica (Factory Configuration) en la pantalla de VERSIÓN DE SOFTWARE EN LA UNIDAD (UNIT REVISION) se muestra la Pantalla de Ingreso al Sistema (Login Screen).
  • Página 43 Si el termostato se abre, el ventilador se encenderá nuevamente, la señal de calefacción ya no será forzada y la compuerta de aire externo podrá Manual del CM3510 - Desert Aire...
  • Página 44 (Min Same) del Compresor. El Tiempo Encendido Mínimo (Minimum On Time) del compresor obliga al compresor a operar durante esta cantidad de tiempo una vez que el compresor arranca. El Tiempo Apagado Mínimo (Minimum Off Time) del compresor permitirá el arranque del compresor hasta que el Manual del CM3510 - Desert Aire...
  • Página 45 Limpieza (Flush) es Inhabilitado (Disabled) o Habilitado (Enabled), el rango de los Arranques del Compresor (Cmp Starts) es 0 hasta 99 y el rango del tiempo de Limpieza (Flush) es 0 hasta 99 minutos. Manual del CM3510 - Desert Aire...
  • Página 46 ModBus®. Esta pantalla también muestra si la red está en línea o fuera de línea. Para regresar a la pantalla de VERSIÓN (de software) EN LA UNIDAD (UNIT REVISION), presione la tecla Esc. Manual del CM3510 - Desert Aire...

  • Página 47: Alarmas

    Succión Baja (Low Suction Pressure Alarm) se activará. El circuito re-arrancará cuando la Presión de Succión (Suction Pressure) suba 48 psi por encima del valor objetivo de Disparo por Presión de Succión Baja (Low Suction Pressure Trip setpoint). Manual del CM3510 - Desert Aire...

  • Página 48: Circuito A O Circuito B De Presión De Descarga Alta

    Alarma de Sobrecarga de Motor de Ventilador (Blower Motor Overload Alarm) se activará. La unidad no re-arrancará hasta que el operador confirme la Alarma de Sobrecarga de Motor de Ventilador Y la reinicie manualmente. Manual del CM3510 - Desert Aire...

  • Página 49: Sobrecarga Del Motor Del Compresor A O B

    – lo suficientemente bajo para dañar los equipos eléctricos. La unidad se detendrá y la Alarma de Voltaje Bajo se activará. La unidad re-arrancará y regresará a la operación normal cuando el Monitor de Voltaje Bajo no indique voltaje bajo. Manual del CM3510 - Desert Aire...

  • Página 50: 2.5.11 Flujo De Aire Bajo

    Para acceder al historial de alarmas, presione la tecla ABAJO. Las últimas 100 condiciones de alarma se guardan en este historial y la 101ava se sobreescribe. Figura 79 Manual del CM3510 - Desert Aire...

  • Página 51: Detalles Del Hardware

    El controlador es programado en fábrica por Desert Aire para su unidad. Los controladores de reemplazo sólo están disponibles a través de Desert Aire o representantes de ventas autorizados de Desert Aire. Si el reemplazo es necesario, tenga disponible el número de modelo y el número de serie de la unidad en el momento de comunicarse con nosotros.

  • Página 52: Transductor De Presión Diferencial De Aire

    -623.3° F si el sensor tiene circuito abierto, y mostrará una lectura de 687.3° F si el sensor está en cortocircuito. El número de pieza de reemplazo de Desert Aire para el Sensor de Temperatura del Aire de Suministro está...

  • Página 53: Características Mecánicas

    Nota: separe tanto como sea posible los cables de señal de entrada digital y del sensor con respecto a los cables que transportan las cargas inductivas y los cables de energía, para evitar posible perturbación electromagnética. Manual del CM3510 - Desert Aire...

  • Página 54: Entradas Analógicas

    = 0.6, 1(1) A (100000 ciclos) Salidas SSR 1: PEQUEÑO (salida 7); 2: MEDIANO - EXTRA GRANDE N.O./N.C. (salidas 7, 12); 3: GRANDE (salidas 7, 12, 14) voltaje de operación 24 Vca/Vcc; potencia máxima: 10 W Manual del CM3510 - Desert Aire...

  • Página 55: Otras Especificaciones

    100.000 (EN 60730-1); 30.000 (UL 873) estructura y clase de software Clase A categoría de inmunidad a los cambios transitorios de voltaje (CEI EN 61000-4-5) Categoría III El dispositivo no está diseñado para ser portátil Manual del CM3510 - Desert Aire...
  • Página 56 N120 W18485 Freistadt Road • Germantown, WI 53022 • E-mail: info@desert-aire.com Tel.: (262) 946-7400 • Fax: (262) 946-7401 • Sitio web: www.desert-aire.com 321 2014/01...

Tabla de contenido