I. Introduction You have purchased a very sophisticated component speaker system ® ® ® ® manufactured by Ultimate Sound. Founded in 1975, Ultimate Sound makes speakers for every car audio application, speakers for marine environments, enclosed speaker systems, amplifiers, accessories and other products.
Página 3
III. Installation- Mid-Woofers 1. Choose mounting locations for your Chrome Component System mid-woofers. Check for clearance behind the speaker mounting locations, making sure the speakers will not interfere with any handles, window cranks, door locks, or brackets. If the speakers are to be mounted in the vehicle doors, check the operation of all functions(windows, locks, and any other switches or hand cranks) to make sure there is no obstruction.
Página 4
Grille Mounting Screws Speaker Mounting Ring Mounting Cut-out Holes Mounting Surface Screw Clips Rear Deck installation 4. Feed the speaker wire from the amplifier + and - terminals through the opening and mounting ring, and connect it to the speaker terminals. Make sure you maintain the correct polarity.
Página 5
Installation- Tweeters Choose mounting locations for your Chrome Component System dome swivel tweeters. Remember that for the best performance, the tweeters should be mounted as close to the mid-woofers as possible, with an unobstructed, direct path to the listening area. Check for clearance behind the tweeter mounting locations, making sure the tweeters will not interfere with any handles, window cranks, door locks, or brackets.
Página 7
I. Introduction ® ® Vous avez acheté un système composant de haute qualité, produit par Ultimate Sound. Fondé ® ® en 1975, Ultimate Sound fabrique des haut-parleurs pour l’usage dans les véhicules, des haut-parleurs pour l’usage dans les bateaux, des systèmes de haut-parleurs en caissons, des amplificateurs, des accessoires et des autres produits.
Página 8
de la grille de protection et de l’anneau de montage si vous remplacez un haut-parleur d’origine. Utilisez le modèle fournis pour marquer et pour couper le trou d’encastrement. Utilisez le modèle ou l’anneau de montage pour marquer et pour forer avec un foret de 1/8” (3 mm) les trous pour les vis de montage.
Página 9
Spécifications modèle U600 U500 U400 diamètre 6.5"/165 mm 5.25”/133 mm 4”"/101 mm impédance 4Ω 4Ω 4Ω gamme en fréquence 65Hz-20kHz 70Hz-20kHz 90Hz-20kHz rendement 92 dB 91 dB 90.5 dB puissance admise MAX 100 watts 80 watts 60 watts membrane fibres laminées fibres laminées...
Página 10
Deutsch Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines hochwertigen Lautsprecher-Komponenten-Systems, ® ® ® ® hergestellt von Ultimate Sound. Gegründet wurde Ultimate Sound im Jahre 1975 und mittlerweile produziert das Unternehmen Lautsprecher für denAuto-Hifi Bereich, Lautsprecher für den Bootsbereich, Gehäuse-Lautsprecher, Verstärker, Zubehör und andere Produkte. Unsere Tradition als führende und innovative Firma in der Auto-Hifi-Industrie wird fortgeführt mit Produkten wie den Chrome Komponenten-Systemen mit HEATT™...
Página 11
13. Verwenden Sie die mitgelieferte Einbauschablone als Vorlage, um das Einbauloch sauber auszuschneiden. Verwenden Sie die Schablone oder den Montagering, um die Position der Schrauben zu markieren und die Schraubenlöcher mit einem 1/8“ (3mm) Bohrer zu bohren. Fig. 1- Türeinbau Fig.
ESPAÑOL I. Introducción ® ® Usted ha adquirido un sistema de componentes altamente sofisticado fabricado por Ultimate ® ® Sound. Fundada en 1975, Ultimate Sound fabrica altavoces para car audio, aplicaciones marinas y sistemas de recintos cerrados, así como amplificadores, accesorios y otros productos. Nuestra tradicición de liderazgo e innovación en la industria del audio se mantiene con productos como los Sistema de Componentes Chrome.
Conecte el cable de altavoz a los terminales + y - del altavoz de medio - graves observando la polaridad. Fig. 4- Montaje del Tweeter en Superfície ó Angulo Especificaciones Modelo U600-C U500-C U400-C Tamaño 6.5"/165mm 5.25”/133mm 4”"/101mm Impedancia 4Ω...
Página 15
See the supplied warranty card for service information Call 888-909-9988 for technical assistance. ® ® Ultimate Sound...