Kensington KeyFolio Guía Rápida
Ocultar thumbs
Ver también para KeyFolio:
- Guía rápida (35 páginas) ,
- Manual de inicio rápido (81 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KeyFolio™
Bluetooth® Keyboard Case For iPad® 5
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
KURZANLEITUNG
SNELSTARTGIDS
GUIDA RAPIDA
GUÍA RÁPIDA
Register Now!
Enregistrer maintenant !
Jetzt registrieren!
Nu registreren
Registrar ahora
Registra adesso
All manuals and user guides at all-guides.com
GYORSKALAUZ
PŘÍRUČKA ZAČÍNÁME
SZYBKI START
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO
Regisztràljon most!
Zaregistrujte se nyní!
Zarejestruj się!
Зарегистрироваться!
Registe-se agora!
register.kensington.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kensington KeyFolio
Resumen de contenidos para Kensington KeyFolio
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com KeyFolio™ Bluetooth® Keyboard Case For iPad® 5 GYORSKALAUZ QUICK START GUIDE PŘÍRUČKA ZAČÍNÁME GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE SZYBKI START KURZANLEITUNG КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО SNELSTARTGIDS ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GUIDA RAPIDA MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO GUÍA RÁPIDA Regisztràljon most! Register Now! Zaregistrujte se nyní!
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com English Contents Components A Bluetooth Keyboard B Charging Cable C Quick Start Guide D Bluetooth Status Indicator Light Connect Button Power Indicator Light G MicroUSB Charging Connector H On/Off Switch Charging Indicator Light...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Connect the Keyboard to Your iPad Insert your iPad into the Keyboard sleeve. Turn the On/Off Switch on. The Power Indicator Light and Bluetooth Status Indicator Light glow. On your iPad, tap Settings. Settings...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Open Bluetooth and make sure Bluetooth is on. Bluetooth On the Keyboard, press the Connect Button. The Bluetooth Status Indicator Light starts blinking. The Keyboard now appears on your iPad screen. Tap Bluetooth Wireless Keyboard. Bluetooth Wireless Keyboard Your iPad screen displays a passkey.
-
Página 5: Technical Support
Make sure that both your iPad battery and the Keyboard battery are sufficiently charged. If this does not solve the problem, please contact Kensington Support at kensington.com. Technical Support Technical support is available to all registered users of Kensington products. Technical Support contact information can be found on the back page of this manual. - Página 6 Kensington and the ACCO name and design are registered trademarks of ACCO Brands. The Kensington Promise is a service mark of ACCO Brands. KeyFolio is a trade mark of ACCO Brands. iPad is a registered trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Bluetooth is a registered trademark owned by Bluetooth SIG. All other registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Français Contenu Composants A Clavier Bluetooth B Câble de chargement C Guide de démarrage rapide D Voyant lumineux d’état Bluetooth Bouton de connexion Voyant lumineux d’alimentation G Connecteur de chargement micro-USB H Interrupteur Marche/Arrêt Voyant lumineux de chargement...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Connectez le clavier à votre iPad Placez votre iPad dans l’étui du clavier. Mettez l’interrupteur Marche/Arrêt sur la position Marche. Le voyant lumineux d’alimentation s’allume. Sur votre iPad, tapez sur Réglages. Réglages...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Ouvrez Bluetooth et vérifiez que Bluetooth est activé. Bluetooth Sur le clavier appuyez sur le bouton de connexion. Le voyant lumineux d’état Bluetooth se met à clignoter. Le clavier apparaît à présent sur l’écran de votre iPad. Le voyant d’alimentation et le voyant d’état Bluetooth s’allument.
-
Página 10: Assistance Technique
Si le problème persiste, contactez l’Assistance Kensington sur le site kensington.com. Assistance technique Une assistance technique est disponible pour tous les utilisateurs de produits Kensington enregistrés. Les coordonnées de l’assistance technique sont disponibles au dos de ce manuel. Assistance Web Il se peut que vous trouviez une solution à... - Página 11 Si la batterie située à l’intérieur du KeyFolio fuit pour une raison quelconque, arrêter son utilisation et éviter de mettre le contenu du KeyFolio en contact avec la peau ou les yeux. Dans le cas d’un contact accidentel, rincer abondamment la zone affectée et faire immédiatement appel à un médecin.
- Página 12 KeyFolio au rebut, veuillez contacter la RBRC au 1-800-8-BATTERY ou sur le site www.rbrc.org. Kensington et le nom et le design ACCO sont des marques déposées d’ACCO Brands. The Kensington Promise est une marque de service d’ACCO Brands. KeyFolio is une marque déposée d’ACCO Brands. iPad est une marque déposée d’Apple, Inc, déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Inhalt Komponenten A Bluetooth-Tastatur B Ladekabel C Kurzanleitung D Bluetooth-Statusanzeige Verbindungstaste Stromanzeige G Micro-USB-Ladeverbindung H Ein-/Ausschalter Ladeanzeige...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Verbinden der Tastatur mit Ihrem iPad Schieben Sie Ihr iPad in die Tastaturhülle. Schalten Sie den Ein-/Ausschalter ein. Die Betriebsanzeige und Bluetooth- Statusanzeige leuchten. Tippen Sie auf Ihrem iPad auf Einstellungen. Einstellungen...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Öffnen Sie Bluetooth und stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert ist. Bluetooth Drücken Sie auf der Tastatur auf die Verbindungstaste. Die Bluetooth-Statusanzeige fängt an zu blinken. Die Tastatur wird jetzt auf Ihrem iPad-Bildschirm angezeigt. Tippen Sie auf Bluetooth Wireless Keyboard.
-
Página 16: Technischer Support
Mit Ausnahme von eventuellen Ferngesprächsgebühren entstehen keine Kosten für die technische Unterstützung. Die Geschäftszeiten der telefonischen Unterstützung entnehmen Sie bitte unserer Website www.kensington.com. In Europa sind wir telefonisch für Sie da: von Montag bis Freitag zwischen 9:00 und 21:00 Uhr. - Página 17 Änderungen daran vorzunehmen oder sie zu reparieren. • Wenn der Akku im KeyFolio ausläuft, verwenden Sie es nicht mehr und achten Sie darauf, dass der Inhalt des KeyFolio nicht mit Haut oder Augen in Berührung kommt. Wenn es doch zu Kontakt mit der ausgetretenen Flüssigkeit kommt, spülen Sie den betroffenen Bereich mit reichlich Wasser und...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com • Laden Sie das KeyFolio nicht an einem Ort mit erhöhter Temperatur (z. B. im Auto) oder hoher Luftfeuchtigkeit. Entsorgen des KeyFolio • Verbrennen Sie das KeyFolio nicht und entsorgen Sie es nicht in Feuer oder Mikrowellenstrahlung.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Inhoudsopgave Onderdelen A Bluetooth-toetsenbord B Oplaadkabel C Snelstartgids D Indicatorlampje Bluetooth-status Aansluittoets Indicatorlampje voeding G microUSB-oplaadconnector H Aan-uit-schakelaar Indicatorlampje opladen...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Het toetsenbord aansluiten op uw iPad Breng de toetsenbordhoes om uw iPad aan. Zet de aan-uit-schakelaar op Aan. Het voedingsindicatielampje en het Bluetooth- statusindicatielampje branden. Tik op uw iPad op Instellingen. Instellingen...
- Página 21 Druk op het toetsenbord op de aansluittoets. Het indicatorlampje voor de Bluetooth- status gaat knipperen. Het toetsenbord wordt nu weergegeven op uw iPad-scherm. Tik op Bluetooth Wireless Keyboard (Kensington Bluetooth-toetsenbord voor iPad). Bluetooth Wireless Keyboard Op uw iPad-scherm wordt een code weergegeven. Typ de code in op het toetsenbord en druk op Enter.
-
Página 22: Problemen Opsporen
Kensington op kensington.com. Technische ondersteuning Technische ondersteuning is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers van Kensington-producten. Contactinformatie voor technische ondersteuning treft u aan op de achterzijde van deze handleiding. Ondersteuning via internet Voor een antwoord op een eventueel probleem kunt u terecht in de sectie Frequently Asked Questions (FAQ) in het gedeelte Support van de Kensington-website: www.support.kensington.com. - Página 23 Als uw KeyFolio begint op te zwellen of anderszins groter wordt, een sterke geur vrijgeeft of te heet wordt om nog aan te raken, stopt u met het gebruik van het KeyFolio en laat u de veiligheid van het product eerst beoordelen door een hiertoe bevoegd en opgeleid elektrotechnicus.
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Behandeling van uw KeyFolio als afval • Verbrand het KeyFolio niet of verwerk dit niet als afval in een vuur of magnetronoven. • Werp het KeyFolio niet weeg als normaal afval, aangezien dit een lithium-/polymeerbatterij bevat.
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Contents Components A Tastiera Bluetooth B Cavo di ricarica C Guida di riferimento rapido D Spia luminosa di stato del Bluetooth Pulsante di connessione Spia luminosa di alimentazione G Connettore di ricarica micro USB H Interruttore ON/OFF Spia luminosa di ricarica...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Collegare la tastiera all’iPad Inserire l’iPad nella custodia della tastiera. Accendere l’interruttore ON/OFF. L’indicatore luminoso dell’alimentazione e l’indicatore di stato del Bluetooth si illuminano. Sull’iPad, toccare Impostazioni. Impostazioni...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Aprire Bluetooth e accertarsi che il Bluetooth sia attivo. Bluetooth Sulla tastiera premere il pulsante di connessione. La spia luminosa di stato del Bluetooth comincerà a lampeggiare. La tastiera viene quindi visualizzata sullo schermo dell’iPad. Toccare Tastiera wireless Bluetooth.
-
Página 28: Risoluzione Dei Problemi
Accertarsi che sia la batteria dell’iPad che quella della tastiera siano sufficientemente cariche. Se non si riesce a risolvere il problema, contattare il supporto di Kensington su kensington.com. Supporto tecnico Per tutti gli utenti registrati dei prodotti Kensington è disponibile il supporto tecnico. - Página 29 10 e i 27° C. • Se KeyFolio inizia a emettere un forte odore o si espande oppure scotta, interromperne l’uso e far esaminare il prodotto da un tecnico qualificato prima di riprendere a usarlo. •...
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Kensington e il nome e il motivo ACCO sono marchi registrati di ACCO Brands. The Kensington Promise è un marchio di servizio di ACCO Brands. KeyFolio è un marchio registrato di ACCO Brands. iPad è un marchio di Apple Inc. registrato negli Stati Uniti e in altri paesi.
-
Página 31: Componentes
All manuals and user guides at all-guides.com Español Contenido Componentes A Teclado Bluetooth B Cable de carga C Guía de inicio rápido D Indicador luminoso de estado de Bluetooth Botón de conexión Indicador luminoso de alimentación G Conector de carga microUSB H Interruptor de encendido/apagado Indicador luminoso de carga... - Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión del teclado a su iPad Inserte su iPad en la funda del teclado. Encienda el interruptor de encendido/apagado. La luz indicadora de corriente y la luz indicadora del estado del Bluetooth se iluminan. En su iPad, toque Ajustes.
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Abra Bluetooth y asegúrese de Bluetooth está activado. Bluetooth En el teclado, pulse el botón de conexión. El indicador luminoso de estado de Bluetooth empezará a parpadear. El teclado aparece ahora en la pantalla de su iPad. Toque Teclado inalámbrico Bluetooth.
-
Página 34: Solución De Problemas
Asistencia en la Web Es posible que encuentre la solución a su problema en la sección de preguntas más frecuentes del área de asistencia técnica (Support) del sitio web de Kensington: www.support.kensington.com. Asistencia telefónica La asistencia técnica es gratuita, a menos que se realicen llamadas de larga distancia. Visite www.kensington.com para conocer las horas de atención. - Página 35 KeyFolio, y no inserte objetos extraños en KeyFolio y sus puertos. Mantenga su KeyFolio en un lugar seco y no lo utilice con las manos mojadas. Si la humedad penetra o •...
- Página 36 Kensington y el nombre y el diseño ACCO son marcas comerciales registradas de ACCO Brands. The Kensington Promise es marca de servicio de ACCO Brands. KeyFolio es una marca registrada de ACCO Brands. iPad es marca comercial de Apple, Inc. registrada en EE.UU. y otros países. Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG.
- Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Magyar Tartalom Alkatrészek A Bluetooth billentyűzet B Töltőkábel C Gyorsindítási útmutató D Bluetooth állapotjelző lámpa Csatlakozás gomb Üzemelésjelző lámpa G Mikro-USB töltőcsatlakozó H Be/Ki kapcsoló Töltésjelző lámpa...
- Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com A billentyűzet csatlakoztatása az iPadhez Helyezze be az iPadet a billentyűzettokba. Kapcsolja be a Be/ki kapcsolót. A tápellátásjelző fény és a Bluetooth állapotjelző fény világít. Az iPaden érintse meg a Settingset. Settingset...
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Nyissa ki a Bluetooth-t, és ellenőrizze, hogy a Bluetooth be van-e kapcsolva. Bluetooth A billentyűzeten nyomja meg a csatlakozás gombot. A Bluetooth állapotjelző lámpa villogni kezd. A billentyűzet megjelenik az iPad képernyőjén. Érintse meg a Bluetooth vezeték nélküli billentyűzetet.
-
Página 40: Műszaki Támogatás
Ellenőrizze, hogy mind az iPad akkumulátora, mind a billentyűzet akkumulátora megfelelően fel van-e töltve. Ha ez nem oldja meg a problémát, kérjük lépjen kapcsolatba a Kensington ügyfélszolgálatával a kensington.com címen. Műszaki támogatás A műszaki támogatást a Kensington-termékek összes regisztrált felhasználója igénybe veheti. - Página 41 USA és Kanada: Ez a jel azt mutatja, hogy a KeyFolio a Rechargeable Battery Recovery Corporation („RBRC”) újra tudja hasznosítani. Ha ki kell dobnia a KeyFolio, akkor vegye fel a kapcsolatot az RBRC-vel az 1-800-8-BATTERY telefonszámon vagy a www.rbrc.org webhelyen.
- Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com A Kensington és az ACCO név és embléma az ACCO Brands bejegyzett védjegye. A Kensington Promise az ACCO Brands védjegyoltalom alatt álló szolgáltatása. A KeyFolio az ACCO Brands.bejegyzett márkája. Az iPad az Apple, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.
- Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Čeština Obsah Komponenty A Klávesnice s funkcí Bluetooth B Napájecí kabel C Průvodce rychlým spuštěním D Kontrolka stavu funkce Bluetooth Tlačítko pro připojení Kontrolka zdroje napájení G Napájecí konektor mikroUSB H Přepínač Zapnuto/Vypnuto Kontrolka napájení...
- Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Připojte klávesnici ke svému zařízení iPad Vložte svůj iPad do obalu klávesnice. Posuňte jezdce přepínače Zapnuto/Vypnuto do polohy Zapnuto. Kontrolka napájení a kontrolka stavu rozhraní Bluetooth svítí. Na svém zařízení iPad zvolte položku Settings. Settings...
- Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com Otevřete položku Bluetooth a ujistěte se, že je funkce Bluetooth zapnuta. Bluetooth Na klávesnici stiskněte Tlačítko pro připojení. Kontrolka stavu funkce Bluetooth začne blikat. Klávesnice se nyní objeví na obrazovce vašeho zařízení iPad. Stisknětě položku Bezdrátová klávesnice s funkcí...
-
Página 46: Řešení Problémů
Technická podpora Technická podpora je k dispozici všem registrovaným uživatelům produktů společnosti Kensington. Informace o kontaktech na technickou podporu můžete nalézt na zadní straně této příručky. Podpora na webu Odpověď na svůj problém můžete nalézt v části Frequently Asked Questions (FAQ – často kladené... - Página 47 • Pro předcházení zkratů či jiného potenciálního nebezpečí zabraňte kovovým předmětům jako jsou mince či klíče v kontaktu s výrobkem KeyFolio ani do něj či jeho otvorů nevkládejte cizí předměty. • Udržujte KeyFolio v suchu a při manipulaci mějte vždy suché ruce. Vlhkost ve výrobku KeyFolio nebo na něm může způsobit úraz elektrickým proudem.
- Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com Název a návrh Kensington a ACCO jsou registrované ochranné známky společnosti ACCO Brands. Kensington Promise je servisní značka společnosti ACCO Brands. Baterie KeyFolio je registrovaná obchodní značka společnosti ACCO Brands. iPad je obchodní...
- Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Polski Zawartość Elementy A Klawiatura Bluetooth B Przewód do ładowania C Poradnik wprowadzający D Lampka wskaźnikowa stanu Bluetooth Przycisk połączenia Lampka wskaźnikowa zasilania G Złącze microUSB do ładowania H Przełącznik wł./wył. Lampka wskaźnikowa ładowania...
- Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Podłączanie klawiatury do urządzenia iPad Włóż urządzenie iPad do rękawa klawiatury. Włącz zasilanie przełącznikiem zasilania. Dioda wskaźnika stanu zasilania i dioda wskaźnika Bluetooth zaświecą się. Stuknij ikonę Settings na urządzeniu iPad. Settings...
- Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com Otwórz pozycję Bluetooth i upewnij się, że Bluetooth został włączony. Bluetooth Naciśnij przycisk połączenia na klawiaturze. Lampka wskaźnikowa stanu Bluetooth zacznie migać. Klawiatura zostanie wyświetlona na ekranie urządzenia iPad. Stuknij pozycję bezprzewodowej klawiatury Bluetooth firmy. bezprzewodowej klawiatury Bluetooth rmy Na ekranie urządzenia iPad zostanie wyświetlony klucz.
-
Página 52: Rozwiązywanie Problemów
Jeśli zmienione zostały ustawienia Bluetooth urządzenia iPad, spróbuj ponownie połączyć klawiaturę z urządzeniem iPad. Upewnij się, że akumulatory urządzenia iPad i klawiatury są dostatecznie naładowane. Jeśli czynności te nie rozwiążą problemu, skontaktuj się z działem pomocy firmy Kensington w witrynie kensington.com. Pomoc techniczna Z pomocy technicznej mogą... - Página 53 śmiertelne obrażeniami ciała i/lub szkody materialne. • Nie wolno modyfikować, demontować, otwierać, upuszczać, miażdżyć, przebijać ani przedzierać akumulatora KeyFolio Bluetooth Keyboard Case For iPad and iPad 2 (który w dalszej części niniejszej instrukcji będzie nazywany akumulatorem KeyFolio). •...
- Página 54 Nazwy oraz znaki graficzne Kensington i ACCO są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy ACCO Brands. Kensington Promise jest znakiem usługowym firmy ACCO Brands. KeyFolio jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy ACCO Brands. iPad to zastrzeżony znak towarowy firmy Apple Inc., zarejestrowany w USA oraz innych krajach. Bluetooth jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG.
- Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Русский Содержание Компоненты A Клавиатура с поддержкой Bluetooth B Кабель для зарядки C Краткое руководство пользователя D Индикатор состояния Bluetooth Кнопка Connect Индикатор питания G Разъем Micro-USB для зарядки H Выключатель питания Индикатор заряда...
- Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com Подключение клавиатуры к устройству iPad Вставьте устройство iPad в чехол для клавиатуры. Включите питание. Индикатор питания и индикатор состояния Bluetooth горят. На устройстве iPad коснитесь пункта «Настройки».
- Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com Выберите пункт «Bluetooth» и убедитесь в том, что технология Bluetooth включена. Bluetooth На клавиатуре нажмите кнопку Connect. Начнет мигать индикатор состояния Bluetooth. На экране устройства iPad должна появиться клавиатура. Коснитесь «Bluetooth Wireless Keyboard». Bluetooth Wireless Keyboard На...
-
Página 58: Устранение Неисправностей
Kensington на сайте www.kensington.com. Техническая поддержка Техническая поддержка доступна для всех зарегистрированных пользователей изделий компании Kensington. Контактная информация о технической поддержке имеется на обратной стороне обложки данного руководства. Веб-поддержка Вы можете найти ответ на ваш вопрос на странице ответов на часто задаваемые... - Página 59 серьезные и/или смертельные травмы и/или порчу имущества. • Запрещается видоизменять, разбирать, вскрывать, ронять, ломать или делать отверстия в устройстве KeyFolio Bluetooth Keyboard Case For iPad and iPad 2 (далее в руководстве «Устройство KeyFolio»). • Устройство KeyFolio содержит литиево-полимерную батарею, которая является огнеопасной.
- Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com • Запрещается хранить устройство KeyFolio в местах, для которых характерно наличие высокой температуры (например, в машине) или повышенной влажности. Утилизация устройства KeyFolio • Запрещается утилизировать устройство KeyFolio с помощью огня или микроволновой печи.
- Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com Português Conteúdo Componentes A Teclado Bluetooth B Cabo de carregamento C Guia de Iniciação Rápida D Luz indicadora de estado do Bluetooth Botão Connect (Ligar) Luz indicadora de Ligado/Desligado G Conector de carregamento micro-USB H Interruptor On/Off (Ligado/Desligado) Luz indicadora de carregamento...
-
Página 62: Ligar O Teclado Ao Seu Ipad
All manuals and user guides at all-guides.com Ligar o teclado ao seu iPad Insira o seu iPad na bolsa do teclado. Ligue o interruptor On/Off (Ligado/Desligado). A luz indicadora de energia e a luz indicadora de estado do Bluetooth acendem-se. No seu iPad, toque em Settings. - Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com Abra Bluetooth e certifique-se de que o Bluetooth está ligado. Bluetooth No teclado, carregue no botão Connect (Ligar). A luz indicadora de estado do Bluetooth começa a piscar. O teclado aparece no ecrã do seu iPad. Toque em Bluetooth Wireless Keyboard. Bluetooth Wireless Keyboard O ecrã...
-
Página 64: Resolução De Problemas
Certifique-se de que a bateria do seu iPad e a bateria do teclado estão ambas suficientemente carregadas. Se estes passos não resolverem o problema, contacte o Apoio técnico da Kensington em kensington.com. Assistência técnica A assistência técnica está disponível para todos os utilizadores dos produtos Kensington registados. - Página 65 O KeyFolio não pode ser reparado pelo utilizador. Não tente abri-lo, modificá-lo, nem repará-lo. • Se, por alguma razão, a bateria no interior do KeyFolio tiver uma fuga, deixe de utilizá-lo e evite que o conteúdo do KeyFolio entre em contacto com a pele ou com os olhos. No caso de um contacto acidental, lave abundantemente a zona afectada com água e consulte de imediato o seu médico.
- Página 66 RBRC em 1-800-8-BATTERY ou em www.rbrc.org. Kensington, o nome e o design da ACCO são marcas registadas da ACCO Brands. The Kensington Promise é uma marca de serviço da ACCO Brands. KeyFolio é uma marca comercial da ACCO Brands. iPad é uma marca comercial da Apple Inc., registada nos E.U.A.
- Página 67 Circuito de la Industria Norte # 6, Escrivá de Balaguer Nº5773 Bauru, CEP 17013-900 Corredor Industrial Toluca Lerma, Vitacura, C.P. 7640870 São Paulo, Brasil Lerma México Cp. 52004 Santiago, Chile R.F.C. AME640229-1W3 Designed in California, U.S.A. by Kensington Made in China www.kensington.com Patents Pending 901-3017-00...