Tabla de contenido
Manuales relacionados para Boston PC843LCR
Resumen de contenidos para Boston PC843LCR
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com PC843LCR In-Ceiling Sistemas de altavoces Système d’enceintes Decken- Speaker System empotrados en el techo encastrées dans le Lautsprechersysteme plafond A Boston Acoustics Hidden Theater ™ product Tech Support: 978-538-5000...
- Página 2 Umgebung all local building, energy, and electri- en que va a instalarse el altavoz sance de l’environnement dans lequel vertraut sind, wo die oder PC843LCR cal codes. PC843LCR. Instale los altavoces de l’enceinte PC843LCR sera installée.
-
Página 3: Lieferumfang
All manuals and user guides at all-guides.com Included Contiene Inclus Lieferumfang • Grille w/scrim cloth • Rejilla con tela de gasa • Grille avec toile • Gitter m/Stoffbezug • Paint shield • Protector de pintura • Ecran de peinture • Lackierschutz •... - Página 4 Home Theater Aufstellung de cine casero LCR (Left/Center/Right) GCD (Gauche/Centre/Droite) LMR (Links/Mitte/Rechts) (Izquierda/Centro/Derecha) When using the PC843LCR as a front or main speaker: Lorsque vous utiliserez Verwendung Cuando use el PC843LCRcomo PC843LCR en tant qu’enceinte PC843LCR...
-
Página 5: Installation Tips
Die Leistungen Ihres PC843LCR can be enhanced if the ceiling cavi- del altavoz PC843LCR si se rellena la enceinte PC843LCR peuvent être Lautsprechers können verbessert wer- ty is filled with standard fiber- cavidad del techo con aislante de fibra améliorées lorsque la cavité... - Página 6 PC843LCR Hemos dejado espacio entre la Wir haben auf den Platten der for mounting a 25/70-volt distribu- red de cruce de los PC843LCR para Nous avons prévu un espace sur les Frequenzweichen des PC843LCR tion transformer.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Instrucciones Instructions Anleitungen Instructions de instalación d’installation zur Installation Warning Advertencia Avertissement Achtung Always turn off the amplifier or Apague el amplificador o el receptor siem- Eteignez toujours l’amplificateur ou le Den Verstärker oder Receiver beim receiver when connecting speakers or pre que vaya a conectarlo los altavoces o a récepteur lorsque vous allez connecter...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com All Installations Todas las instalaciones Toutes installations Alle Installationen 1. Strip -inch (13mm) of insulation 1. Pele 13 mm ( pulgada) de ais- 1. Dénudez 13 mm ( ") du câble 1. 13 mm ( ") Kabelmantel ent- from the wire, and twist the wire lante del cable y gire el cable...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com 5. To rotate the speaker baffle, first 5. Para girar la caja acústica del 5. Pour pivoter le baffle de l’en- 5. Zum Drehen des Lautsprecher- turn the four flathead screws altavoz, antes gire los cuatro ceinte, commencez par tourner chassis, die vier Flachkopf- 90º...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Once the baffle is in the desired 7. Cuando la caja acústica esté en 7. Une fois le baffle en position 7. Sobald das Lautsprecherchassis position, turn the flathead la posición deseada, gire los désirée, replacez les vis plates à...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Painting Pintura Peinture Lackierung The Speaker Frame El marco del altavoz Le cadre de l’enceinte Die Lautsprecherblende The speakers may be painted El altavoz puede pintarse antes o Vous pouvez peindre l’enceinte Der Lautsprecher kann vor oder before or after they are installed.
- Página 12 USA und Canada. 300 Jubilee Drive DCD, and Hidden Theater are trademarks and Boston, Boston Acoustics, the Boston Acoustics logo, and Kortec are registered trademarks of Boston Acoustics, Inc. Peabody, MA 01960 USA Specifications are subject to change without notice.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Approved by: Date: 08/19/05 300 Jubilee Drive Peabody, MA 01960 USA 978-538-5000 Created By: Rich Gorzynski, Project Manager, 978.538.5141 Manual Description: PC843LCR Product manual 042-002396-b Manual P/N: Colors: Black Ink; White background Document Notes:...