Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Elo Touch Solutions M60
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO Elo Touch Solutions Computadora móvil Elo M60/M60C...
-
Página 2: Historial De Revisiones
Renuncia de responsabilidad La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Elo Touch Solutions, Inc. y sus filiales (en su conjunto “Elo”) no representan ni otorgan ninguna garantía respecto al contenido de esta documentación y renuncian expresamente a cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado. -
Página 3: Tabla De Contenido
Experiencia inmediata (OOBE) ................................ 26 Pantalla de inicio de Elo Hub ................................27 Configuración rápida de Elo Hub ..............................28 Pantallas de bloqueo y de inicio ..............................29 Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 3 de 94... - Página 4 Compartir pantalla .................................... 40 imprimir ......................................41 USB ........................................42 Aplicaciones y notificación ..............................43 Batería ....................................46 Ahorro de batería ....................................46 Administrador de batería ................................. 46 Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 4 de 94...
- Página 5 Evitar el timbre ....................................53 Sonido de notificación predeterminado............................53 Sonido de alarma predeterminado ..............................54 Sonido de bloqueo de la pantalla ..............................54 Opciones avanzadas ..................................54 Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 5 de 94...
- Página 6 Bloqueo de pantalla ..................................59 Seguridad con deslizamiento ................................59 Seguridad con patrón..................................59 Seguridad con PIN .................................... 59 Seguridad mediante contraseña ..............................60 Cuentas ....................................61 Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 6 de 94...
- Página 7 ..............................75 Eliminar archivos ....................................75 Copiar y mover archivos .................................. 76 Compartir archivos ................................... 76 Escanear el código QR con cámara integrada ..........................77 Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 7 de 94...
- Página 8 Sección 7: Información sobre la garantía ............................... 93 Información del producto ................................94 Especificaciones ....................................94 Eventos en curso ....................................94 Comunicado de prensa ..................................94 Controladores de software ................................94 Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 8 de 94...
-
Página 9: Introducción
Sección 1 Introducción Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 9 de 94... -
Página 10: Descripción Del Producto
Lee hasta tres pistas de datos en ISO 7810/7811 Norma ISO7816 Sensores Sensor de luz, sensor de proximidad y acelerómetro Sellado IP54 según la norma IEC 50529 Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 10 de 94... - Página 11 Dimensiones del producto (L x A x F) 7,32 in x 3,40 in x 0,77 in 362 g (SKU Wi-Fi) 0,79 lb Peso 370 g (SKU celular) 0,82 lb Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 11 de 94...
-
Página 12: Características: Vista Frontal
(el gráfico se mostrará en la pantalla) Pista MSR Micrófono (Ubicada dentro de la USB-C ranura MSR) *Este es un dispositivo SOLO PARA DATOS. Las llamadas de voz no se admiten. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 12 de 94... -
Página 13: Características: Vista Posterior
(Superior) Botón de alimentación Botón de función Subir volumen Botón de función Bajar volumen Montaje de la correa de mano (Abajo) USB-C Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 13 de 94... -
Página 14: Procedimientos Iniciales
Sección 2 Procedimientos iniciales Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 14 de 94... -
Página 15: Desempaquetando
• Voltaje nominal: 3,8 Vcc • Voltaje de carga limitado: 4,35 Vcc • Corriente de carga máxima: 4A • Capacidad mínima: 4000 mAh 15,2 Wh Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 15 de 94... -
Página 16: Desinstalación De La Batería (Solo Elo O Un Centro De Servicio Cualificado)
Quite el punto de acceso de la cubierta superior. • Quite los 3 tornillos de fijación de la cubierta de la batería. • Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 16 de 94... - Página 17 Empuje y levante la protección metálica de la batería con el dedo. • Nota: Para evitar dañar la batería, no utilice objetos afilados. Protección metálica Desconecte la batería tirando del conector Molex hacia arriba. • Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 17 de 94...
-
Página 18: Instalación De La Batería
Enchufe el conector de la batería presionando hacia abajo. • Inserte la batería en su compartimento. • Coloque la cubierta de la batería y encájela en su sitio para que quede sujeta. • Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 18 de 94... - Página 19 Fije la cubierta de la batería con 3 tornillos. • Coloque la cubierta del punto de acceso y encájela en su sitio para que quede sujeta. • Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 19 de 94...
-
Página 20: Instalación De Tarjetas Micro-Sd, Nano-Sam Y Nano-Sim (Solo Elo O Un Centro De Servicio Cualificado)
• deslícelo hacia abajo. Coloque la tarjeta Nano-SIM o Micro-SD/Nano-SIM en el soporte con el lado de contacto hacia abajo. • Soporte para tarjetas Micro-SD/Nano-SAM Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 20 de 94... - Página 21 Vuelva a insertar el soporte en el compartimento para tarjetas Micro-SD. • Vuelva a instalar la batería. Consulte la sección Instalación de la batería de este manual de usuario. • Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 21 de 94...
-
Página 22: Sistema De Carga Y Energía
Estado del LED de alimentación ESTADO DEL LED DE ALIMENTACIÓN DESCRIPCIÓN APAGADO APAGADO Verde permanente ENCENDIDO, carga de la batería deshabilitada Ámbar permanente ENCENDIDO, carga de la batería habilitada Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 22 de 94... -
Página 23: Funciones Y Gestos De Los Botones De Alimentación Y Función
Para habilitar o deshabilitar esta función, consulte Configuración en Sistema → Gesto en este manual del usuario. • Al presionar el botón de alimentación + Bajar volumen se activará la captura de pantalla. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 23 de 94... -
Página 24: Iconos Y Definición De La Barra De Estado
Iconos y definición de la barra de estado Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 24 de 94... -
Página 25: Acerca De Los Gestos Táctiles
Deslice rápidamente la superficie con la yema del dedo. Expandir: acercar Toque la superficie con dos dedos y sepárelos. Pellizcar: alejar Toque la superficie con dos dedos y acérquelos. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 25 de 94... -
Página 26: Experiencia Inmediata (Oobe)
Wi-Fi. • Siga las instrucciones que • Para inscribirse en EloView debe aparezcan en la pantalla para conectarse a Wi-Fi. completar la configuración. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 26 de 94... -
Página 27: Pantalla De Inicio De Elo Hub
Barra de navegación Aplicación reciente: permite volver a la página anterior. Inicio: permite volver a la pantalla de inicio. Atrás: permite cambiar entre las aplicaciones utilizadas recientemente. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 27 de 94... -
Página 28: Configuración Rápida De Elo Hub
Mueva la barra deslizante hacia la izquierda o hacia la derecha Acceso directo a la configuración del sistema Configuración de administración Barra de navegación Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 28 de 94... -
Página 29: Pantallas De Bloqueo Y De Inicio
Barra de navegación Aplicación reciente: permite volver a la página anterior. Inicio: permite volver a la pantalla de inicio. Atrás: permite cambiar entre las aplicaciones utilizadas recientemente. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 29 de 94... -
Página 30: Panel De Notificaciones
Para personalizar las alertas de notificación, arrastre la notificación hasta la mitad hacia la izquierda o hacia la derecha y, a continuación, pulse Configuración • Para salir, pulse la función Barra de navegación o deslice hacia arriba el menú de alerta de notificaciones. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 30 de 94... -
Página 31: Panel De Acceso Rápido
Si el panel de notificaciones está abierto, deslice hacia abajo desde la barra de configuración rápida. • Para acceder a más iconos de acceso directo, deslice la pantalla de derecha a izquierda. • Pulse la barra de navegación para salir. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 31 de 94... -
Página 32: Cajón De Aplicaciones
Deslice la barra de navegación hacia arriba desde la pantalla de inicio. • Para abrir una aplicación, pulse una vez. • Para salir del cajón de aplicaciones, pulse la barra de navegación o deslice hacia abajo. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 32 de 94... -
Página 33: Personalice Y Agregue Un Acceso Directo A La Pantalla De Inicio
Para quitar un icono de acceso directo de la pantalla de inicio, mantenga presionado el icono y, a continuación, arrástrelo a “X Quitar”. • Para desinstalar una aplicación, mantenga presionado el icono y, a continuación, arrástrelo a “Desinstalar”. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 33 de 94... -
Página 34: Ajustes Del Sistema
Wi-Fi o Bluetooth, hasta instalar un teclado en pantalla de terceros y ajustar los sonidos del sistema y el brillo de la pantalla. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 34 de 94... -
Página 35: Red E Internet
Coloque el visor sobre el código QR en otro dispositivo. Compartir una conexión Wi-Fi mediante un código QR • Pulse el icono de configuración del dispositivo conectado. • Pulse el icono (Compartir). Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 35 de 94... -
Página 36: Red Móvil
Pulse Nombres de puntos de acceso para seleccionar el punto de acceso en la lista de nombres de punto de acceso disponibles. Pulsar para seleccionar el nombre de punto de acceso que se utilizará Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 36 de 94... -
Página 37: Modo Avión
Dispositivos conectados → Bluetooth de este manual del usuario. • Pulse Zona con cobertura Wi-Fi y anclaje a red. • Para habilitar , pulse Anclaje a red Bluetooth. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 37 de 94... -
Página 38: Ethernet
Establezca la conexión Wi-Fi en Deshabilitada. Vaya a la configuración de Wi-Fi, pulse Usar Wi-Fi para deshabilitar • • Pulse Ethernet. • Pulse el conmutador de alternancia para habilitar Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 38 de 94... -
Página 39: Dispositivos Conectados
En el menú de configuración, dispone de las opciones DESCONECTAR, OLVIDAR (para anular la asociación del dispositivo) y habilitar y deshabilitar las llamadas telefónicas, el audio multimedia y el uso compartido de contactos. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 39 de 94... -
Página 40: Nfc
Pulse Activar pantalla inalámbrica para comenzar a buscar pantallas compatibles. • En la lista, pulse una pantalla inalámbrica (por ejemplo, TV). En el dispositivo de pantalla inalámbrica (TV), si se le solicita, pulse Permitir. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 40 de 94... -
Página 41: Imprimir
Pulse la opción Habilitar pantalla inalámbrica para anular su selección. imprimir Nota: Asegúrese de que la computadora y la impresora están conectadas a la misma red. • Pulse Preferencias de conexión. • Pulse Imprimir. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 41 de 94... -
Página 42: Usb
PTP: Picture Transfer Protocol, es decir Protocolo de transferencia de imágenes. Sin transferencia de datos: (configuración predeterminada) No se transferirán datos aunque el cable USB esté conectado. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 42 de 94... -
Página 43: Aplicaciones Y Notificación
Pulse el menú de 3 puntos que se encuentra en la pantalla de información de la aplicación. • Pulse Restablecer preferencias de la aplicación y, a continuación, pulse RESTABLECER APLICACIÓN. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 43 de 94... -
Página 44: Establecer El Administrador De Permisos Para Una Aplicación
Pulse Notificación en la pantalla de bloqueo. A continuación, siga las instrucciones en pantalla sobre cómo aparecen las notificaciones en la pantalla de bloqueo. Para configuraciones adicionales • Pulse Opciones avanzadas. • Pulse una función para habilitarla o deshabilitarla. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 44 de 94... -
Página 45: Establecer Alertas De Emergencia
Para la configuración Sonido y vibración, pulse Vibración para habilitar o deshabilitar esta función en Preferencias de alerta. • Para la configuración Recordatorio de alerta, pulse Sonido de recordatorio de alerta. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 45 de 94... -
Página 46: Batería
Porcentaje de batería Esta función mostrará el porcentaje de batería en la barra de estado. • Para habilitar y deshabilitar la función, pulse Porcentaje de batería. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 46 de 94... -
Página 47: Uso De Batería
Para mostrar el uso completo del dispositivo, vuelva a pulsar el menú de 3 puntos. Menú de 3 puntos Información adicional • Cuando la carga de la batería desciende al 15 %, aparecerá una advertencia emergente en la pantalla. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 47 de 94... -
Página 48: Pantalla
Pulse ACEPTAR para ejecutar la función. Pulse Especificar hora para establecer la hora (por ejemplo, a las 6:00 a.m.). • Pulse ACEPTAR para ejecutar la función. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 48 de 94... -
Página 49: Adaptive Brightness (Brillo Adaptativo)
Tiempo de espera de pantalla • Pulse Tiempo de espera de pantalla. • Seleccione el límite de tiempo de la siguiente opción. • Pulse para guardar. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 49 de 94... -
Página 50: Girar Automáticamente La Pantalla
Para activar la función Protector de pantalla, pulse INICIAR AHORA. Orientación de la pantalla • Pulse Orientación de la pantalla. • Seleccione la orientación en la siguiente opción. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 50 de 94... -
Página 51: Visualización De La Pantalla De Bloqueo
Para agregar un mensaje en la pantalla de bloqueo, pulse Mensaje en la pantalla de bloqueo. • Escriba un mensaje y pulse GUARDAR. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 51 de 94... -
Página 52: Sonido
Para administrar la configuración, pulse una función que desee administrar y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar la configuración. • Para deshabilitar la función, pulse DESACTIVAR AHORA. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 52 de 94... -
Página 53: Evitar El Timbre
• Pulse Sonido de notificación predeterminado. • Seleccione un sonido de la lista (por ejemplo, Polvo de hadas) y pulse ACEPTAR para guardar la configuración. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 53 de 94... -
Página 54: Sonido De Alarma Predeterminado
Sonidos de bloqueo de la pantalla. • Opciones avanzadas Para habilitar o deshabilitar la siguientes funciones, pulse una función. • Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 54 de 94... -
Página 55: Almacenamiento
Para expulsar la tarjeta SD de forma segura, pulse Expulsar. • Para volver a montar la tarjeta SD, pulse Tarjeta SD. • Pulse MONTAR. • Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 55 de 94... -
Página 56: Reasignación De Botones
Para cambiar la configuración, vaya a Configuración del sistema → Fuente de activación → Pulse para habilitar (marcado) o deshabilitar (no marcado) la función. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 56 de 94... -
Página 57: Privacidad
Esta función mostrará todo el contenido de las notificaciones en la pantalla de bloqueo. • Para habilitar y deshabilitar la función, pulse Pantalla de bloqueo. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 57 de 94... -
Página 58: Ubicación
Esta función permite que las aplicaciones y los servicios busquen redes Wi-Fi y conexiones Bluetooth en cualquier momento. Se puede utilizar para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 58 de 94... -
Página 59: Seguridad
Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla y pulse HECHO. Seguridad con PIN • Pulse PIN. • Pulse SÍ. • Introduzca un número PIN de al menos 4 dígitos y pulse SIGUIENTE. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 59 de 94... -
Página 60: Seguridad Mediante Contraseña
Si se le solicita, introduzca la contraseña (solo se aplica a la seguridad con PIN, PATRÓN y CONTRASEÑA). • Pulse Ninguno para quitar el bloqueo de pantalla. • Pulse SÍ. • Pulse QUITAR para confirmar. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 60 de 94... -
Página 61: Cuentas
Introduzca un tipo de cuenta que desee agregar (PERSONAL, POP3 o PERSONAL, IAMP). • Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar la instalación. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 61 de 94... -
Página 62: Accesibilidad
Para ajustar la barra deslizante, arrastre el control deslizante hacia la derecha o hacia la izquierda. • Para ver otras configuraciones, pulse la función y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar la configuración. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 62 de 94... -
Página 63: Sistema
• Para cambiar un idioma, por ejemplo, de inglés a español, pulse Inglés y, a continuación, pulse • Pulse Aceptar para quitar el idioma seleccionado. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 63 de 94... -
Página 64: Gestos
Subir volumen juntos, el volumen de notificación se establecerá en el modo de silencio. El icono de silencio también se mostrará en la barra de estado. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 64 de 94... -
Página 65: Fecha Y Hora
Para establecer el formato de 12 horas, pulse Usar configuración regional predeterminada. • Para establecer el formato de 24 horas, pulsa Usar formato de 24 horas. • Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 65 de 94... -
Página 66: Opciones Avanzadas
Para configurar el acceso restringido a las aplicaciones y el contenido para los usuarios, pulse Perfil restringido. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar la configuración de la cuenta. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 66 de 94... -
Página 67: Para Eliminar Invitados Del Dispositivo
Pulse el número de compilación 7 veces. Cuando haya realizado esta operación correctamente, verá el mensaje “Ahora es un desarrollador”. • A continuación, vuelva a → Sistema → Opciones avanzadas. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 67 de 94... -
Página 68: Acerca Del Dispositivo De Mano
Información de la dirección de red. Información de la dirección Bluetooth. Tiempo total que la computadora móvil lleva funcionando. Número de compilación del sistema operativo Android Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 68 de 94... -
Página 69: Funcionamiento
Sección 4 Funcionamiento Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 69 de 94... -
Página 70: Acerca De La Aplicación Cámara (Snapdragon)
HDR: High Dynamic Range, es decir, Intervalo dinámico. La cámara procesará las fotos de manera ligeramente diferente de lo normal para capturar más detalles de las áreas brillantes y oscuras de la foto. Disparador: para hacer fotos. Galería: para ver la imagen capturada. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 70 de 94... - Página 71 “temperatura” más alta o más baja. Para reducir los ojos rojos al hacer una foto con flash. • Se reproduce un tono al hacer na foto. • Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 71 de 94...
-
Página 72: Funciones De Vídeo
Opciones disponibles: Mono, Sepia, Negativo, Solarizar, Posturizar, Aguamarina, Relieve, Boceto, Neón. Captura de vídeo: para capturar vídeo. Micrófono: para capturar sonido en vídeo. Galería: para ver vídeos capturados. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 72 de 94... - Página 73 Se utilizan 120 fps y velocidades de fotograma más altas para grabar vídeos y reproducirlos en cámara lenta. Para ayudar a estabilizar una grabación de vídeo en una cámara de vídeo inestable. • Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 73 de 94...
-
Página 74: Hacer Una Foto Y Grabar Un Vídeo
Para enfocar automáticamente un objeto o escena, pulse la pantalla táctil. Para ver imágenes y reproducir vídeos grabados, pulse Galería. Para reproducir un vídeo grabado, pulse Reproducir. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 74 de 94... -
Página 75: Hacer Una Captura De Pantalla
Para eliminar archivos de las carpetas anteriores, mantenga presionado un elemento o pulse el menú de 3 puntos para seleccionar todos los elementos de la carpeta. • Pulse para eliminar los archivos. • Pulse Aceptar para confirmar. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 75 de 94... -
Página 76: Copiar Y Mover Archivos
Para obtener más opciones, mantenga un elemento de las carpetas anteriores. • Pulse el menú de 3 puntos , elija entre las siguientes opciones y siga las instrucciones de la pantalla. • Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 76 de 94... -
Página 77: Escanear El Código Qr Con Cámara Integrada
Debajo de la imagen del código QR, pulse el icono QR • Pulse el contenido del código QR Después de pulsar el contenido (www.elotouch.com), se abrirá el sitio web. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 77 de 94... -
Página 78: Nfc / Emv
Amex Express Pay. • Discover D-PAS. Compatible con: • Modo de lectura y escritura ISO14443 Tipo A y B (para tarjetas EMV). • ISO 18092. • MiFare. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 78 de 94... -
Página 79: Lectura De Nfc Y Tarjetas Evm
Cuando el dispositivo esté listo para leer, coloque la tarjeta NFC en la ubicación que se muestra a continuación. • Cuando la tarjeta se lee, de forma predeterminada se emite un pitido. • Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 79 de 94... -
Página 80: Lector De Tarjetas Inteligentes
Para comenzar a leer la tarjeta SCR, abra la aplicación de pago de demostración de Elo u otra, dependiendo de la aplicación • instalada. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla. • Inserte la tarjeta en la ubicación. • Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 80 de 94... -
Página 81: Msr (Lector De Bandas Magnéticas)
Para comenzar a leer la tarjeta MSR, abra la aplicación de pago de demostración de Elo u otra, dependiendo de la aplicación • instalada. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla. • Pase la tarjeta en la ubicación. • Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 81 de 94... -
Página 82: Acerca Del Teléfono Móvil: (Lte/4G/3G) (Solo Sku M60C Wwan)
Las siguientes bandas se admiten en los operadores AT&T, Verizon, T-Mobile y Vodafone. EE. UU. B2-1800 B1-1900 B4-1700 B8-900 WCDMA B5-800 B2(10M)-1800 B1(10M)-1900 B4(10M)-1700 B3(10M)-1700 B12(5M)-700 B7(10M)-2600 LTE-FDD B13(10M)-700 B8(10M)-900 B66(10M)-1700 B20(10M)-800 Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 82 de 94... -
Página 83: Acerca Del Restablecimiento Completo De Fábrica De La Computadora Móvil Elo
En ¿Desea borrar todos los datos?, pulse Borrar todos los datos. • Cuando la operación se haya realizado correctamente, el dispositivo se reiniciará automáticamente. • Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 83 de 94... -
Página 84: Sección 5: Ayuda Técnica Y Mantenimiento
Visite www.elotouch.com/products para especificaciones técnicas de Visite www.elotouch.com/support para ayuda técnica este dispositivo Consulte la última página para conocer los números de teléfono de soporte técnico en todo el mundo. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 84 de 94... -
Página 85: Cuidado Y Manejo De La Computadora Móvil Elo
Limpie las superficies con las toallitas o paños adecuados y productos de limpieza aprobados y deje que se sequen. • Para obtener métodos de limpieza adicionales, soluciones de limpieza y desinfectantes recomendadas, visite https://www.elotouch.com/support/technical-support/cleaning Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 85 de 94... -
Página 86: Sección 6: Información Sobre Normativas
Aviso para usuarios de Canadá sobre cumplimiento con las reglas IC: Este equipo cumple los límites de Clase B para las emisiones de ruido de radio provenientes de aparatos digitales conforme a lo establecido por la Normativa sobre Interferencias de Radio del Ministerio de Industria de Canadá. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 86 de 94... -
Página 87: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias (Sar)
(1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 87 de 94... -
Página 88: Información General Para Todos Los Usuarios
Si necesita ayuda adicional, consulte a su distribuidor, al fabricante o a un técnico de radio o televisión experimentado. Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 88 de 94... -
Página 89: Directiva De Equipos De Radio
Directiva 1999/5/CE con relación a EEE. La marca de identificación de la documentación técnica relevante se guarda en: Elo Touch Solutions, Inc. 670 N. McCarthy Boulevard Suite 100 Milpitas, CA 95035 EE. UU. -
Página 90: Identificador Ic De Canadá
UL, FCC (EE. UU.): Clase B • cUL, IC (Canadá) • CB (Seguridad Internacional) • CE (Europa): Clase A • VCCI (Japón) • RCM (Australia) • RoHS para China • Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 90 de 94... -
Página 91: Directiva De Residuos De Equipos Eléctricos Y Electrónicos Weee
Etiquetas reguladoras electrónicas Para ver las etiquetas electrónicas, (1) Entre en Configuración del sistema → (2) Pulse “Acerca del teléfono” → (3) Pulse “Etiquetas reguladoras” Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 91 de 94... -
Página 92: Especificaciones De Potencia
Condiciones de almacenamiento Temperatura -30°C - 60°C Humedad Del 5 % al 95% (sin condensación) Altitud De 0 a +35 000 ft (10 668 m) Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 92 de 94... -
Página 93: Sección 7: Información Sobre La Garantía
Sección 7: Información sobre la garantía Para obtener información sobre la garantía, visite http://support.elotouch.com/warranty/ Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 93 de 94... -
Página 94: Um600612 Rev. A, Página 3 De
Tel. +86 (21) 3329 1385 elosales.latam@elotouch.com Fax +1 408 597 8001 Fax +32 (0)16 70 45 49 Fax +86 (21) 3329 1400 elosales.na@elotouch.com elosales@elotouch.com www.elotouch.com.cn Manual del usuario – Computadora móvil Elo M60/M60C UM600612 Rev. A, página 94 de 94...