LEGRAND DPX 630 Manual Del Usuario

•
Disjoncteur
• Circuit breaker
•
Leistungsschalter
• Interruptore
•
Interruttore
DPX 630
B
1) Manette de commande
2) Bouton de test mécanique
3) Réglage des déclencheur
1) Operating handle
2) Push-to-trip button formechanical
1
3) Setting of releases
1) Betätigungshebel
2) Prüftaste für mechanische
2
3) Einstellung
3
1) Maneta de accionamiento
2) Pulsador de prueba para la
3) Regulación
1) Leva di comando
2) Tasto di prova meccanica
3) Regolazione
1) Manete de comando
2) Botão de teste mecânico
3) Regulação
1) ªÔ¯Ïfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ
2) ªÔ˘ÙfiÓ ÁÈ· Ì˯·ÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô
3) ƒ‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÈkÒv ÛÙoȯ›ˆv
1) Dz ´ wignia zala ¸czaja ¸ca
2) Przycisk testu mechanicznego
3) Regulacja wyzwalaczy
1) Kumanda kolu
2) Mekanik test düg ˘ mesi
3) Açma ayarı
• Disjuntor
•
·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
• Wyla ˛cznik
•
Devre kesici
3P 4P
A 1 -
B - 1
C 6 8
D 2 3
E 4 4
F 2 -
A
G - 2
E
F
C
G
D
2
checking
Kontrolle
verificación mecanica
Y
140
= =
32 max
100 =
=
X
43,5
43,5 43,5
21,75
X X
6 o M5
43,5 3p
87 4p
Y
MAX 32
ø 11
C
NT 80003LA
Y
183
70
X
21,75
87
144
43,5 43,5 43,5
105
17
Y
M5
2,5 max
24 Nm
8
®
1
4 min
3
4