ESPAÑOL Antes de operar el horno, por favor lea este manual de instrucciones completamente. Partes del horno 1- Hornalla izquierda 2- Hornalla derecha 3- Perilla de control de hornallas 4- Perilla de control de temperatura 5- Perilla selectora de resistencias 6- Luz indicadora 7- Perilla de temporizador 8- Puerta del Horno...
Página 4
· No utilice aparatos con el cable o enchufe dañados o en caso de que el producto no funcione correctamente, o haya sufrido algún tipo de daño. · Lleve o envíe el producto al Servicio Técnico PUNKTAL para su examen, reparación o ajuste.
· Se debe extremar la precaución cuando se utilicen recipientes cuyo material no sea metal o vidrio. · NO coloque ninguno de los siguientes materiales dentro del horno o sobre las hornallas: cartón, plástico, papel o algo similar. · No inserte ningún material, excepto los accesorios recomendados, en el horno cuando esté...
Instrucciones de operación · Ubique el horno sobre una superficie firme. A continuación, conecte la fuente de alimentación. · Colocar el alimento que se va a hornear en la bandeja, y regular la temperatura, el tiempo y el nivel de potencia, a continuación, enchufar a la toma de corriente para precalentar el horno.
• Nunca utilice agentes limpiadores corrosivos u objetos afilados (como cuchillos o cepillos duros) para limpiar el aparato. • Antes de limpiar, asegúrese de que el aparato no esté conectado a la fuente de alimentación y de que se haya enfriado. Cómo hornear 1.
PUNKTAL, para evitar daño personal. Reparaciones Peligro: Los aparatos eléctricos sólo deben ser reparados por técnicos especializados, para evitar daños en el producto por reparaciones no autorizadas. En el caso de una necesitar una reparación, póngase en contacto con el Servicio PUNKTAL...
ENGLISH Before using this oven, please read this instruction manual completely. Name of the parts 1- Left hotplate 2- Right hotplate 3- Hotplate control knob 4- Temperature control knob 5- Heating control knob 6- Indicator light 7- Timer control knob 8- Oven door 9- Oven handle 10- Bake tray...
Página 11
· Do not operate appliances with damaged cord or plug or after the appliances malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliances to the nearest Authorized Service Center for examination, repair, or adjustment. · The use of accessory attachments not recommended may cause hazard or injury.
· Do not place any of the following materials in the oven: cardboard, plastic, paper, or anything similar. · Do not store any materials, other than recommended accessories, in this oven when hot oven. · Always wear protective, insulated oven gloves when inserting or removing items from the hot oven.
Página 13
Operating Instructions · Put the oven on a plain plate. Then plug in the power supply. · Prepare the food which is going to be baked in a tray, and regulate the temperature, time and power level, then plug in to preheat the oven. Put the tray with handle into the oven at the fixed temperature.
Página 14
· It is possible to operate both hotplates at the same time when the oven is working. But we advise that you only use 1 hotplate at a time to avoid your house circuit breaker becoming overloaded. · Turn the timer to choose timer for cooking, Turn the top knob to choose the hot plate.
How to toast 1. When cooking on the TOAST function,the UPPER+LOWER heating element is turned on. 2. Set the temperature control to 250 °C 3. Place food to be toasted on the Bake Rack 4. Turn the Time Control to desired darkness. Bell will ring to signal the end of the Toast cycle.