TripAdvisor® ................7 Ver la lista de notificaciones ..........12 Buscar puntos de interés de TripAdvisor ......7 Ir a una dirección o ubicación con la aplicación Garmin Buscar puntos de interés de HISTORY® ......7 Drive ..................13 Foursquare® ................7 Función manos libres ..............
Página 4
Consejos para hablar al dispositivo .......... 25 Añadir una alerta de canción o artista ......18 Iniciar la navegación activada por voz de Garmin ....25 Añadir equipos para alertas de juego ......18 Comprobar la hora de llegada ..........25 Visualizar alertas activas ..........
Página 5
Actualizar los mapas y el software ........... 30 Actualizar los mapas y el software mediante una red Wi‑Fi ..................30 Actualizar los mapas y el software con Garmin Express ..30 Cuidados del dispositivo ............31 Limpieza de la pantalla táctil ..........31 Solución de problemas..........
Inicio • Púlsalo para pasar a la pista anterior o siguiente cuando utilices un tipo de fuente apto. • Mantenlo pulsado para avanzar o retroceder más rápido en el ADVERTENCIA track actual cuando utilices un tipo de fuente apto. Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu •...
• Toca la pantalla para seleccionar un elemento. aplicaciones contiene todas las aplicaciones instaladas en el dispositivo organizadas en dos pestañas. La pestaña • Arrastra o desliza el dedo por la pantalla para explorar o Navegación incluye aplicaciones de Garmin ® útiles para la desplazarte por ella.
Radares de semáforo en rojo y de velocidad Garmin no se hace responsable de ninguna multa o citación de tráfico que puedas recibir por no obedecer todas las señales y AVISO normas de tráfico aplicables.
Garmin Drive instalada. ™ Ir a Casa • Puedes utilizar el software Garmin Express (garmin.com ™ La primera vez que se inicie una ruta a casa, el dispositivo te /express) para actualizar la base de datos de radares pedirá...
• Desde la barra de notificaciones, desliza el dedo hacia abajo de rutas para planificar, programar y guardar una ruta (Planificar y selecciona en la notificación Navegación de Garmin. una ruta, página 26). En el mapa, selecciona >...
Selecciona la barra de navegación para ver una ruta Evitar zonas medioambientales sugerida para llegar a la ubicación. El dispositivo puede evitar zonas con restricciones medioambientales o de emisiones que puedan afectar a tu Evitar retrasos, peajes y zonas vehículo. Esta opción se aplica al tipo de vehículo del perfil de vehículo activo (Perfil de vehículo, página Cómo evitar retenciones de tráfico en la ruta...
• Utiliza herramientas de búsqueda para encontrar ubicaciones dispositivo. Mientras el dispositivo está conectado a tu cuenta específicas, como direcciones, cruces o coordenadas de Foursquare a través de la aplicación Garmin Drive, la geográficas (Herramientas de búsqueda, página búsqueda te proporciona los resultados más actualizados de la •...
Búsqueda de una ubicación mediante la Resultados de la búsqueda de ubicaciones barra de búsqueda Los resultados de la búsqueda de ubicaciones se muestran en una lista, con la ubicación más próxima en primer lugar. Cada Puedes usar la barra de búsqueda para buscar ubicaciones una de las ubicaciones numeradas también aparece en el introduciendo una categoría, nombre de marca, dirección o mapa.
Visita www.garmin.com/poiloader. Obtener indicaciones hasta la ubicación actual Si necesitas decirle a otra persona cómo llegar a tu ubicación Sigue las instrucciones que se muestran en pantalla. actual, tu dispositivo puede darte una lista de indicaciones. Búsqueda de puntos de interés personalizados En el mapa, selecciona el vehículo.
Selecciona una ubicación. Cómo visualizar una herramienta de mapa En el mapa, selecciona . Selecciona Selecciona una herramienta de mapa. Selecciona > Editar > Categorías. La herramienta de mapa aparece en un panel en el borde del Introduce uno o más nombres de categoría separados por mapa.
Puede que existan limitaciones en la cartografía y que el Selecciona una opción: dispositivo no tenga en cuenta estas restricciones o las • Si no te estás desplazando por una ruta, selecciona condiciones de la carretera en todos los casos. Sigue siempre Seleccionar todo para restablecer todos los campos de las señales de circulación y ten en cuenta las condiciones de la datos, excepto el velocímetro, en la primera página.
Sigue las instrucciones que se muestran en pantalla para El dispositivo lee la notificación utilizando tecnología de iniciar sesión con una cuenta de Garmin y completar los pronunciación de texto (text-to-speech). Esta función no está procesos de vinculación y configuración.
Selecciona En la sección Usar para, selecciona una opción: Selecciona una opción: • Para activar la conexión con la aplicación Garmin Drive, • Para marcar un número, selecciona , introduce un selecciona Garmin Drive. número de teléfono y selecciona •...
Bluetooth podrá conectarse de forma automática al dispositivo Púlsalo para ajustar el volumen o cambiar las zonas de Vieo con posterioridad. los altavoces. Zona de los altavoces y nivel de volumen. Selecciona > > > Bluetooth. Selecciona el dispositivo que deseas desconectar. Seleccionar una fuente Borrar un dispositivo Bluetooth vinculado Selecciona el icono de fuente.
Conectar un reproductor multimedia • Para reproducir contenido multimedia desde un dispositivo Apple, selecciona iPod. ATENCIÓN • Para reproducir contenido multimedia desde un Desconecta siempre el reproductor multimedia del sistema smartphone o dispositivo con Android, selecciona MTP. estéreo cuando no lo estés utilizando y no lo dejes en el •...
Selecciona una zona. • Para ajustar el balance de los altavoces izquierdo y derecho en la zona, selecciona Balance y ajusta el SUGERENCIA: para controlar todas las zonas a la vez, balance. selecciona GLOBAL. Ajustar el filtro del subwoofer Arrastra el control deslizante hacia arriba o hacia abajo. La configuración del filtro del subwoofer permite controlar la Silenciar todos los sistemas estéreo conectados frecuencia de corte del subwoofer en cada zona, a fin de...
desde el menú del sistema estéreo. En dispositivos Bluetooth Reproducción de dispositivos USB que no admiten la exploración multimedia, deberás seleccionar Puedes conectar varios reproductores multimedia USB, la canción o lista de reproducción en el dispositivo multimedia. unidades flash USB y smartphones al sistema estéreo. La La disponibilidad de la información sobre las canciones, como, manera de acceder a la fuente USB depende del tipo de por ejemplo, el título, el nombre del artista, la duración de la...
Configurar la región del sintonizador o visita www.siriusxm.com/activatenow para suscribirte en Estados Unidos. Ponte en contacto con SiriusXM a través del Debes seleccionar la región en la que te encuentras para recibir número de teléfono (877) 438-9677 o visita www.siriusxm.ca correctamente las emisoras AM y FM.
NOTA: una alerta de juego es distinta de una alerta Iniciar y detener una colección TuneMix SportsFlash . Una alerta de juego te avisa cuando comienza un ™ Para poder reproducir una colección TuneMix, primero debes partido, mientras que una alerta SportsFlash te avisa cuando se crearla (Crear y personalizar una colección TuneMix, produce una jugada interesante durante un partido.
Selecciona > SPORTSFLASH > Prioridades de equipo. Activa la casilla de verificación Desbloquear. Aparece una lista de los equipos SportsFlash seleccionados Introduce el código de acceso. por orden de prioridad. SUGERENCIA: el código de acceso predeterminado es Selecciona un equipo para subirlo un nivel de prioridad en la 0000.
Advertencia Descripción Soluciones Canal no dispo- El canal que has solicitado no es un canal de Visita www.siriusxm.com para obtener más información sobre la línea de nible SiriusXM válido, o el canal que estabas escu- canales de SiriusXM. chando ya no está disponible. Este mensaje puede visualizarse brevemente la primera vez que se conecta un sintonizador para vehículos SiriusXM Connect nuevo.
multimedia en el sistema estéreo Fusion PartyBus. Un sistema Selecciona el icono de fuente. estéreo de zona Fusion PartyBus, como un Apollo SRX400, ™ El icono de fuente se encuentra en la esquina inferior puede transmitir desde un sistema estéreo Fusion PartyBus, izquierda de la pantalla del sistema estéreo y muestra la pero no puede transmitir fuentes a otros dispositivos Fusion fuente que se está...
Selecciona > > > > Zona > Zona 2 > Vincular a Selecciona Seguridad de punto de acceso: %1 y cambia zona 1. tipo de seguridad del punto de acceso (opcional). Cuando las zonas 1 y 2 están vinculadas, en la pantalla de NOTA: se recomienda encarecidamente utilizar la volumen se visualiza en las zonas 1 y 2.
Servidor DHCP: configura el dispositivo para funcionar como Para obtener información acerca de la aplicación de control un punto de acceso inalámbrico y el servidor DHCP de la red remoto Fusion-Link para los dispositivos Apple o Android (Ajustar la configuración DHCP, página 24).
Consejos para hablar al dispositivo • Habla con un tono claro y dirige la voz al dispositivo. AVISO Garmin no se hace responsable de la precisión ni de la vigencia • Empieza todas las solicitudes con OK, Garmin. de la información de tráfico.
• Para añadir una nueva ubicación tras la ubicación Di OK, Garmin, llama a y di el nombre del contacto. seleccionada, selecciona Por ejemplo, puedes decir OK, Garmin, llama a mamá..
Selecciona > > > Navegación > Mapa y vehículo. meteorológicos. Puedes conectar el dispositivo a la aplicación Garmin Drive para recibir datos meteorológicos (Vincular tu Vehículo: establece el icono de vehículo que representa tu smartphone, página 12). posición en el mapa.
Suprimir historial de viajes: suprime el historial de viajes de Tamaño de fuente: permite aumentar y disminuir el tamaño de las funciones myTrends, Lugares visitados y Registro de la fuente del dispositivo. ruta. Al girar el dispositivo: permite activar la rotación automática entre los modos de pantalla apaisada o vertical, de acuerdo Configurar el sistema de asistencia al conductor con la orientación del dispositivo, o hacer que se mantenga...
Los mapas instalados no se borran. Los archivos de usuario de la carpeta Garmin no se borran. El sistema estéreo puede limitar la potencia de salida para evitar el sobrecalen- tamiento del amplificador y para mantener la dinámica del audio.
• Puedes conectar el dispositivo a un ordenador y actualizarlo para tu dispositivo. mediante la aplicación Garmin Express (garmin.com Si no tienes la aplicación Garmin Express instalada en el /express). ordenador, visita garmin.com/express y sigue las...
• Verifica que los dispositivos Fusion PartyBus inalámbricos Por ejemplo, durante el proceso de actualización, es posible están conectados a un router o punto de acceso inalámbrico que la aplicación Garmin Express te solicite que desconectes de la red. el dispositivo y vuelvas a conectarlo.
Garmin preinstalado. El dispositivo es compatible con tarjetas de memoria microSD de 4 a 32 GB. Las tarjetas de memoria deben utilizar el formato de sistema de archivos FAT32. Las tarjetas de memoria de más de 32 GB deben formatearse utilizando el...