Descargar Imprimir esta página

Hella Gutmann 29500602 Instrucciones página 2

Publicidad

Anhängerbetrieb konfigurieren / Set up trailer operation
alle Fahrzeuge / all vehicles
D
Diagnosedienstleister bzw.
Diagnosemethoden (lokal/offline):
Das Fahrzeug muss vom Diagnosedienstleister
unterstützt werden. Unbedingt immer die
aktuellste Version verwenden!
Bei Fragen bitte den Diagnosedienstleister
kontaktieren.
• ODIS / VCDS / VCP ( Seite 3-4)
• Hella Gutmann ( Seite 5)
• Autologic
• Bosch / KTS
• SP Diagnostic
• SUN
• Jifeline
• etc. pp.
I
Diagnosi Servizio o metodi
diagnostici (locale / offline):
Il veicolo deve essere supportato dal fornitore
del servizio diagnostico. Usa sempre l'ultima
versione!
In caso di domande, contattare il fornitore del
servizio diagnostico.
• ODIS / VCDS / VCP ( pagina 3-4)
• Hella Gutmann ( pagina 5)
• Autologic
• Bosch / KTS
• SP Diagnostic
• SUN
• Jifeline
• etc. pp.
29500602.00
GB
Diagnosis Services or diagnostic
methods (local / offline):
The vehicle must be supported by the
diagnostic service provider. Always use the
latest version!
If you have any questions, please contact the
diagnostic service provider.
• ODIS / VCDS / VCP ( page 3-4)
• Hella Gutmann ( page 5)
• Autologic
• Bosch / KTS
• SP Diagnostic
• SUN
• Jifeline
• etc. pp.
E
Servicio de Diagnóstico o métodos
de diagnóstico (locales / fuera de línea):
El vehículo debe contar con el apoyo del
proveedor de servicios de diagnóstico. ¡Utilice
siempre la última versión!
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el
proveedor de servicios de diagnóstico.
• ODIS / VCDS / VCP ( pagina 3-4)
• Hella Gutmann ( pagina 5)
• Autologic
• Bosch / KTS
• SP Diagnostic
• SUN
• Jifeline
• etc. pp.
F
Diagnostic services ou les méthodes
de diagnostic (local / hors ligne):
Le véhicule doit être pris en charge par le
fournisseur de services de diagnostic. Utilisez
toujours la dernière version!
Si vous avez des questions, veuillez contacter
le fournisseur de services de diagnostic.
• ODIS / VCDS / VCP ( page 3-4)
• Hella Gutmann ( page 5)
• Autologic
• Bosch / KTS
• SP Diagnostic
• SUN
• Jifeline
• etc. pp.
NL
Diagnose Dienst of diagnostische
methoden (lokale / offline):
Het voertuig moet worden ondersteund door de
diagnosedienstverlener. Gebruik altijd de
laatste versie!
Neem bij vragen contact op met de
diagnostische serviceprovider.
• ODIS / VCDS / VCP ( pagina 3-4)
• Hella Gutmann ( pagina 5)
• Autologic
• Bosch / KTS
• SP Diagnostic
• SUN
• Jifeline
• etc. pp.
Version 1.0

Publicidad

loading