Publicidad
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Copyright JAMARA e.K. 2022
Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung von JAMARA e. K.
All rights reserved. Copyright JAMARA e.K. 2022
Copying or reproduction in whole or part, only with the expressed permission of JAMARA e.K.
DE - Sicherheitsmaßnahmen
•
Empfohlenes Höchstalter: 5 Jahre
•
Indoor- Outdoor geeignet
•
Das Produkt muss auf einer geraden Fläche aufgestellt werden
•
Das Produkt darf nicht über Beton, Asphalt oder sonstigen harten Oberflächen aufgebaut werden
•
Das Produkt muss unbedingt in mindestens 2m Entfernung von Zäunen, Garagen, Häuser und
anderen Hindernissen aufgestellt werden
•
Stellen Sie das Produkt so auf, dass das Kind mit dem Rücken zur Sonne spielt
•
Die Verpackung ist kein Spielzeug
•
Pflege: Wischen Sie die Oberfläche des Spielzeugs mit einem feuchten Tuch ab
•
Regelmäßige Überprüfung und Wartung des Spielzeugs
GB - Safety notes
•
Recommended maximum age: 5 years
•
Indoor- Outdoor suitable
•
The product must be placed on a straight surface
•
The product must not be placed over concrete, asphalt or other hard surfaces
•
The product must be placed at least 2m from fences, garages, houses and other obstacles
•
Place the product so that the child plays with his or her back to the sun
•
Before use, read the assembly instructions and keep them in a safe place
•
The packagingis not a toy
•
Care: Wipe the surface of the toy with a damp cloth
•
Regular inspection and toy maintenance
FR - Consignes de sécurité
•
Age maximum recommandé: 5 ans
•
Convenable pour usage à l'intérieur et à l'extérieur
•
Le produit doit être placé sur une surface droite
•
Le produit ne doit pas être posé sur du béton, de l'asphalte ou d'autres surfaces dures.
•
Le produit doit être placé à au moins 2 m des clôtures, garages, maisons et autres obstacles
•
Placez le produit de façon à ce que l'enfant joue le dos au soleil
•
Avant l'utilisation, lisez les instructions de construction et conservez-les dans un end roit sûr
•
L'emballage n'est pas un jouet
•
Entretien: Essuyez la surface du jouet avec un chiffon humide
•
Vérification et entretien réguliers du jouet
IT - Avvertenze di sicurezza
•
Età massima consigliata: 5 anni
•
Adatto per uso interno ed esterno
•
Il prodotto deve essere posizionato su una superficie rettilinea
•
Il prodotto non deve essere posizionato su superfici in calcestruzzo, asfalto o altre superfici dure
•
Il prodotto deve essere posizionato ad almeno 2m dalle recinzioni, garage, case e altri ostacoli
•
Posizionare il prodotto in modo che il bambino giochi con la schiena al sole
•
Leggere e conservare le istruzioni per il montaggio prima dell'uso
•
La confezione non è un giocattolo
•
Cura: Pulire la superficie del giocattolo con un panno umido
•
Controllo e manutenzione regolare del giocattolo
ES - Advertencias de seguridad
•
Edad máxima recomendada: 5 años.
•
Adecuado para uso interiores y exteriores
•
El producto debe colocarse sobre una superficie recta
•
El producto no debe colocarse sobre hormigón, asfalto u otras superficies duras
•
El producto debe estar a una distancia mínima de 2 m de las vallas, garajes, casas y
otros obstáculos
•
Coloque el producto de manera que el niño juegue de espaldas al sol
•
Lea y mantenga las instrucciones de construcción antes de usar
•
El embalaje no es un juguete
•
Cuidado: Limpie la superficie del juguete con un paño húmedo
•
Inspección y manutención regulares del juguete
DE - Servicehändler | GB - Service centre | FR - Revendeur de service | IT - Centro assistenza | ES - Servicio asistencia
DE - Reitter Modellbau Versand, Patricia Reitter, Degerfeldstrasse 11, DE-72461 Albstadt, Tel +49 (0) 7432 9802700, Fax +49 (0) 7432 2009594, info@modellbauversand.de, www.modellbauversand.de
EU - JAMARA e.K., Manuel Natterer, Am Lauerbühl 5, DE-88317 Aichstetten, Tel +49 (0) 7565 9412-0, Fax +49 (0) 7565 9412-23, info@jamara.com, www.jamara.com
CH - Modellbau Zentral, Peter Hofer, Bresteneggstrasse 2, CH-6460 Altdorf, Tel +41 79 429 62 25, Mobil +41 41 870 02 13, info@modellbau-zentral.ch, www.modellbau-zentral.ch
CZ - PenTec s.r.o., Distributor Jamara for Czech Republic and Slovakia, Veleslavínská 30/19, CZ-162 00 Praha 6, Tel +420 235 364 664, Mobil +420 739 075 380, servis@topdrony.cz, www.topdrony.cz
SI - Janus Trade D.O.O., Distributor Jamara for Slovenia, Koroška cesta 53c, SI-4000 Kranj, info@janustrade.si, www.janustrade.si
HR - Viva-net d.o.o., Distributor Jamara for Croatia, Ante Topic - Mimare 8, HR-10000 Zagreb-Susedgrad, info@viva-net.hr, www.viva-net.hr
HU - Nettrade Kft., Distributor Jamara for Hungary, 1033 Budapest, Hévízi út 3/b, Tel +36 30 664 3835, ugyfelszolgalat@kreativjatek.hu
JAMARA e.K.
Inh. Manuel Natterer
Am Lauerbühl 5 - DE-88317 Aichstetten
Tel. +49 (0) 75 65/94 12-0 - Fax +49 (0) 75 65/94 12-23
CZ - Servisní centrum | PL - Partner serwisowy | NL - Servicepartner | SK - Servisný partner
CZ - Bezpečnostní pokyny
•
Doporučený maximální věk: 5 let
•
Možné použití jak vevnitř, tak venku
•
Domek musí být umístěn na rovné ploše.
•
Domek nedávejte na tvrdé povrchy jako beton, asfalt apod.
•
Domek musí být umístěn min. 2 m od plotu, garáže, domů, a dalších překážek.
•
Domek umístěte tak, aby děti byli otočeny zády ke slunci.
•
Před použitím domku si přečtěte návod k použití.
•
Obal produktu není hračka.
•
Údržba: Povrch domku utírejte navlhčeným hadrem.
•
Domek pravidelně kontrolujte především, jestli jednotlivé části pevně drží.
PL - Instrukcje bezpieczeństwa
•
Zalecany maksymalny wiek: 5 lat
•
Może być stosowany zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz pomieszczeń
•
Domek musi być ustawiony na płaskiej powierzchni.
•
Nie należy stawiać domku na twardych powierzchniach, takich jak beton, asfalt itp.
•
Domek należy umieścić w odległości co najmniej 2 m od ogrodzeń, garaży, domów i innych
przeszkód.
•
Ustaw domek tak, aby dzieci były zwrócone plecami do słońca.
•
Przed użyciem domku do zabawy należy przeczytać instrukcję.
•
Opakowanie produktu nie jest zabawką.
•
Konserwacja.
•
Należy regularnie sprawdzać domek, szczególnie w celu upewnienia się, że części trzymają się
mocno.
NL - Veiligheidsvoorschriften
•
Aanbevolen maximumleeftijd: 5 jaar
•
Kan zowel binnen als buiten worden gebruikt
•
Het huis moet op een vlakke ondergrond worden geplaatst.
•
Plaats het huisje niet op harde oppervlakken zoals beton, asfalt, enz.
•
Het huisje moet op minstens 2 m afstand van omheiningen, garages, huizen en andere obstakels
worden geplaatst.
•
Plaats het huis zo dat de kinderen met hun rug naar de zon staan.
•
Lees de instructies voordat u het speelhuisje gebruikt.
•
Productverpakking is geen speelgoed.
•
Onderhoud.
•
Controleer het huis regelmatig, vooral om te zien of de onderdelen goed vastzitten.
SK - Bezpečnostné pokyny
•
Odporúčaný maximálny vek: 5 rokov
•
Môže sa používať v interiéri aj exteriéri
•
Domček musí byť umiestnený na rovnom povrchu.
•
Domček neumiestňujte na tvrdé povrchy, ako je betón, asfalt atď.
•
Domček musí byť umiestnený minimálne 2 m od plotov, garáží, domov a iných prekážok.
•
Postavte domček tak, aby boli deti otočené chrbtom k slnku.
•
Pred použitím hracieho domčeka si prečítajte návod na použitie.
•
Obal výrobku nie je hračka.
•
Údržba.
•
Domček pravidelne kontrolujte, najmä aby ste sa uistili, že diely pevne držia.
info@jamara.com ● www.jamara.com
Service - Tel. +49 (0) 75 65/94 12-777
service@ jamara.com
Publicidad
