Manuales relacionados para nedis WIFIACMB1WT14
Resumen de contenidos para nedis WIFIACMB1WT14
- Página 1 Smart Air Conditioner with thermostat app and voice control WIFIACMB1WT14 ned.is/wifiacmb1wt14...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... - Página 3 Cool Fan Swing Sleep Cool Fan Swing Sleep 1 2 3 4 5...
-
Página 4: Quick Start Guide
2x AAA (not included) Permissible excessive operating Suction 0.6 MPa Intended use pressure Discharge 1.8 MPa The Nedis WIFIACMB1WT14 is a local air conditioner used for cooling Max. allowable pressure 3.0 MPa and dehumidifying rooms. Room coverage 120 m³ * The product is exclusively intended as a local air conditioner for domestic, indoor use. -
Página 5: Safety Instructions
Safety instructions • The appliance shall be installed in accordance with national wiring. WARNING • Always disconnect the product from the power outlet when cleaning or moving the product • Do not pull the power cable to move the product. Contains one or more (extremely/highly) •... - Página 6 Installing the Nedis SmartLife app • The product automatically enters the frost protection status if the 1. Download the Nedis Smartlife app for Android or iOS on your temperature of the exhaust pipe is too low. (only works in cooling phone via Google Play or the Apple App Store.
-
Página 7: Kurzanleitung
Anleitung online: ned.is/wifiacmb1wt14 Modulationsverfahren DSSS, OFDM, 64QAM Bestimmungsgemäße Verwendung Die Nedis WIFIACMB1WT14 ist eine lokale Klimaanlage zum Kühlen * Die Leistung einer Klimaanlage hängt von vielen Faktoren ab, wie und Entfeuchten von Räumen. z. B. Raumfläche, Deckenhöhe, Isolation und Anzahl der Fenster. -
Página 8: Installation Des Produkts
• Setzen Sie das Produkt nicht Wasser, Regen, Feuchtigkeit oder • Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung in Ihrer hoher Luftfeuchtigkeit aus. Umgebung eine Spannung von 220–240 V AC und eine Frequenz • Wenn das Produkt in Wasser eingetaucht ist, berühren Sie von 50 Hz aufweist. - Página 9 (Nicht verfügbar im Schlaf- und Installation der Nedis SmartLife App Entfeuchtungsmodus) 1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem Schaltet das Oszillieren ein oder aus. Swing-Taste B Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone.
-
Página 10: Konformitätserklärung
Utilisation prévue d’isolement et le nombre de fenêtres. Les données mentionnées Le WIFIACMB1WT14 Nedis est un climatiseur local utilisé pour le sont basées sur un espace avec de faibles charges thermiques. refroidissement et la déshumidification des pièces. - Página 11 • Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent • Ne pas utiliser le produit si le cordon ou la fiche est endommagée. document. • Assurez-vous que l’alimentation électrique de votre région • Une surveillance étroite est nécessaire lorsque le produit est utilisé corresponde à...
- Página 12 Installez l'application Nedis SmartLife Basculez entre Celsius et Fahrenheit. Bouton Temperature B 1. Téléchargez l'application Nedis Smartlife pour Android ou iOS sur Fonction de protection contre le gel votre téléphone via Google Play ou l’App Store d’Apple. 2. Ouvrez l'application Nedis Smartlife sur votre téléphone.
-
Página 13: Snelstartgids
Capaciteit per kamer 28-42 m² Nous, NEDIS, en tant que fabricant, déclarons que le produit Luchtcirculatie 500 m³/h WIFIACMB1WT14 de la marque Nedis, fabriqué en Chine, a été Ontvochtiging 40 l/day soumis à des tests conformément à toutes les réglementations/ Koelmiddel R290 / 280 g normes CE en vigueur et que celui-ci a passé... - Página 14 • Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven. • Zorg ervoor dat de elektrische voeding in uw regio een spanning • Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer het product door of van 220 - 240 VAC en een frequentie van 50 Hz heeft. •...
- Página 15 De Nedis SmartLife app installeren Zet het product aan of uit. Aan/uitknop B 1. Download de Nedis Smartlife app voor Android of iOS op je telefoon via Google Play of de Apple App Store. Schakel tussen Celsius en Fahrenheit. Temperature knop B 2.
-
Página 16: Guida Rapida All'avvio
500 m³/h Wij, NEDIS, verklaren als fabrikant dat het product WIFIACMB1WT14 De-umidificazione 40 l/day van het merk Nedis, geproduceerd in China, is getest conform alle Refrigerante R290 / 280 g relevante CE-normen/voorschriften en alle tests succesvol heeft Spina di alimentazione Schuko CEE 7/7 afgelegd. -
Página 17: Installazione Del Prodotto
• È necessaria una supervisione costante quando il prodotto è • Assicurarsi che l'alimentazione elettrica nella zona corrisponda a utilizzato da o accanto a bambini, animali o persone inferme. Non una tensione di 220 - 240 VCA e a una frequenza di 50 Hz. •... - Página 18 Accende o spegne il prodotto. Installazione dell’app SmartLife di Nedis Pulsante Temperature Alterna fra Celsius e Fahrenheit. 1. Scaricare l’app Nedis Smartlife per Android o iOS sul telefono tramite Google Play o l’Apple App Store. Funzione antigelo 2. Aprire l’app Nedis Smartlife sul telefono.
-
Página 19: Dichiarazione Di Conformità
Capacidad del tamaño de la 28-42 m² habitación In quanto produttore, NEDIS, attesta che il prodotto WIFIACMB1WT14 del marchio Nedis, prodotto in Cina, è stato Circulación del aire 500 m³/h sottoposto e ha superato tutti i test in conformità con tutte le norme Deshumidificación... -
Página 20: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad • Tenga en cuenta las marcas de positivo (+) y negativo (–) en las ADVERTENCIA pilas y en el producto y asegúrese de colocarla correctamente. • Deseche la pila o la batería correctamente. • Busque ayuda médica inmediatamente si alguien se ha tragado Contiene uno o más componentes una pila o una batería. -
Página 21: Cómo Instalar El Producto
Cómo instalar la app Nedis SmartLife Función de protección antiescarcha 1. Descargue la aplicación Nedis Smartlife para Android o iOS en su teléfono a través de Google Play o Apple App Store. • El producto entra automáticamente en el estado de protección 2. -
Página 22: Guia De Iniciação Rápida
Declaración de conformidad Desumidificação 40 l/day Nosotros, NEDIS, como fabricante, declaramos que el producto WIFIACMB1WT14 de la marca Nedis, producido en China, se ha Refrigerante R290 / 280 g sometido a pruebas en conformidad con todas las normativas / leyes Ficha de alimentação... -
Página 23: Instruções De Segurança
Instruções de segurança • Procure imediatamente aconselhamento médico caso uma pilha AVISO ou bateria tenha sido engolida. • O aparelho deve ser instalado de acordo com o sistema de cablagem nacional. Contém um ou mais componentes (extremamente/ • Desligue sempre o produto da tomada elétrica ao limpar ou altamente) inflamáveis. - Página 24 Instalação da aplicação SmartLife da Nedis Alternar entre Celsius e Fahrenheit. Botão Temp B 1. Faça o download da aplicação Nedis Smartlife para Android ou Função de proteção anti congelamento iOS no seu telefone através do Google Play ou da Apple Store.
-
Página 25: Snabbstartsguide
Avfuktning 40 l/day Declaração de conformidade Kylmedel R290/280 g Nós, a NEDIS, na condição de fabricante, declaramos que o produto Stickkontakt Schuko CEE 7/7 WIFIACMB1WT14 da marca Nedis, produzido na China, foi testado de Batterityp 2 x AAA (medföljer ej) acordo com todos os padrões/normas relevantes da CE e que passou... - Página 26 Säkerhetsanvisningar • Uppsök omedelbart läkare om en cell eller ett batteri har förtärts. VARNING • Apparaten ska installeras enligt nationella elsäkerhetsförordningar. • Koppla alltid bort produkten från eluttaget före rengöring eller innan produkten flyttas Innehåller en eller flera (extremt/mycket) • Dra inte i nätsladden för att flytta produkten. lättantändliga komponenter.
- Página 27 • Produkten återgår automatiskt till normal drift om Installera appen Nedis SmartLife utloppsledningens temperatur stiger till en viss temperatur. 1. Ladda ner appen Nedis Smartlife för Android eller iOS till din Kompressorns skyddsfunktion telefon via Google Play eller Apple App Store.
-
Página 28: Pika-Aloitusopas
Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/wifiacmb1wt14 Tärkeimmät osat (kuva A) Käyttötarkoitus Suuntaussäleet Jatkuvan tyhjennyksen Näyttö aukko Nedis WIFIACMB1WT14 on paikallinen ilmastointilaite, jota käytetään Kahva Poistoilma-aukko tilojen jäähdytykseen ja kosteuden poistoon. Poistosuutin CON-suodatinkehys Tuote on tarkoitettu ainoastaan paikalliseksi ilmastointilaitteeksi Poistoletku Manuaalinen kotitalouskäyttöön sisätiloissa. -
Página 29: Paristojen Asettaminen Kauko-Ohjaimeen
• Älä työnnä mitään esineitä tuotteeseen. • Jos tuote asennetaan tai sitä käytetään tai säilytetään • Varo pudottamasta ja tönäisemästä tuotetta. ilmastoimattomassa paikassa, varmista, että tila on suunniteltu • Älä tuki tai peitä tuotteen ilmanotto- tai poistoritilää. estämään kylmäainevuodot, jotka voisivat aiheuttaa tulipalo- tai •... -
Página 30: Hurtigguide
Asetettu lämpötila nousee tunnin kuluttua 1 °C ja jälleen Tiltenkt bruk 2 tunnin kuluttua. Nedis WIFIACMB1WT14 er et lokalt klimaanlegg som brukes til å Lämpötila ylös -painike Lisää arvoja. kjøle ned og avfukte rom. Produktet er utelukkende ment som et lokalt klimaanlegg for Lämpötila alas -painike... -
Página 31: Spesifikasjoner
Spesifikasjoner Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL Produkt Smart klimaanlegg Artikkelnummer WIFIACMB1WT14 Inneholder en eller flere (ekstremt/svært) Dimensjoner (L x B x H) 480 x 760 x 390 mm brennbare komponenter. Vekt 33.5 kg Inngangsspenning 220 – 240 V ~ 50 Hz Nødvendig effekt 1610 W Inneholder en eller flere (ekstremt/svært) - Página 32 14 m • Oppbevar produktet kun på et sted med god ventilasjon. 1. Last ned Nedis Smartlife-appen for Android eller iOS på telefonen • Produktet skal oppbevares slik at det ikke får mekanisk skade. din via Google Play eller Apple App Store.
-
Página 33: Vejledning Til Hurtig Start
Schuko CEE 7/7 Vi, NEDIS, som produsent, erklærer at produktet WIFIACMB1WT14 Batteritype 2x AAA (medfølger ikke) fra produsenten Nedis, produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder/-forskrifter og har bestått alle tester. Tilladt overtryk ved drift Indsugning 0,6 MPa Udledning 1,8 MPa Den fullstendige samsvarserklæringen (og sikkerhetsdatabladet... - Página 34 Ventilatorhastighedsniveauer Høj/mellem/lav • Produktets luftindtag eller udtag må ikke blokeres eller tildækkes. • Undlad at demontere, åbne eller destruere batterier. Maks. sendeeffekt 802,11b 17,5 dBm • Undlad at udsætte celler eller batterier for varme eller brand. 802,11g 14,5 dBm Undgå opbevaring i direkte sollys. 802,11n 13,5 dBm •...
- Página 35 • Når produktet installeres, betjenes eller opbevares i et område uden udluftning, skal du sørge for, at rummet er udformet således, 1. Download Nedis Smartlife app’en til Android eller iOS på din at der ikke kan akkumuleres kølemiddellækager, som kan resultere telefon via Google Play eller Apples App Store.
-
Página 36: Overensstemmelseserklæring
Overensstemmelseserklæring Hűtőfolyadék R290 / 280 g Vi, NEDIS, som producenter, erklærer, at produktet WIFIACMB1WT14 fra mærket Nedis, der er produceret i Kina, er blevet testet i henhold Tápcsatlakozó Schuko CEE 7/7 til alle relevante CE-standarder/forskrifter og har bestået alle test. -
Página 37: Biztonsági Utasítások
Biztonsági utasítások • A megfelelő elhelyezés érdekében vegye figyelembe az FIGYELMEZTETÉS akkumulátoron található plusz (+) és mínusz (-) jeleket. • Megfelelő módon ártalmatlanítsa az elemet vagy akkumulátort. • Elem lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz. Tartalmaz egy vagy több tűzveszélyes/fokozottan • A készüléket a mindenkori ország vezetékezési előírásainak tűzveszélyes alkotóelemet. - Página 38 (Temperature) gomb B A SmartLife alkalmazás telepítése Fagyvédő funkció 1. Töltse le a Nedis Smartlife alkalmazást Android vagy iOS • Ha a kivezető cső hőmérséklete túl alacsony, a termék telefonjára a Google Play vagy az Apple App Store áruházból. 2. Nyissa meg a Nedis Smartlife alkalmazást a telefonján.
-
Página 39: Przewodnik Szybki Start
Osuszanie 40 l/day Megfelelőségi nyilatkozat Czynnik chłodniczy R290 / 280 g A NEDIS mint a gyártó kijelentjük, hogy Kína területén gyártott Gniazdo zasilania Schuko CEE 7/7 WIFIACMB1WT14 márkájú Nedis terméket az összes releváns CE- Typ akumulatora 2 x AAA (brak w zestawie) szabvány/ -szabályozás szerint teszteltük, és megfelelt azoknak. -
Página 40: Instrukcje Bezpieczeństwa
Instrukcje bezpieczeństwa • Przestrzegaj oznaczeń plus (+) i minus (-) na baterii i produkcie, aby OSTRZEŻENIE zapewnić prawidłowe włożenie baterii. • Zutylizuj ogniwo lub baterię w odpowiedni sposób. • W przypadku połknięcia ogniwa lub baterii niezwłocznie zasięgnij Zawiera jeden lub więcej (skrajnie/wysoce) porady lekarza. - Página 41 Instalacja aplikacji Nedis SmartLife Funkcja ochrony przed zamarzaniem • Produkt automatycznie przejdzie w stan ochrony przed 1. Pobierz aplikację Nedis SmartLife na system Android lub iOS za pośrednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store. zamarzaniem, gdy temperatura rury wylotowej stanie się zbyt 2.
-
Página 42: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
* Η απόδοση ενός κλιματιστικού υπόκειται σε πολλούς παράγοντες, Προοριζόμενη χρήση όπως ο χώρος επιφάνειας, το ύψος οροφής, το επίπεδο μόνωσης και Το Nedis WIFIACMB1WT14 είναι ένα τοπικό κλιματιστικό για να ο αριθμός των παραθύρων. Τα αναφερόμενα δεδομένα βασίζονται δροσίζει και να απομακρύνει την υγρασία από τα δωμάτια. -
Página 43: Οδηγίες Ασφάλειας
Οδηγίες ασφάλειας • Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται όταν χρησιμοποιούν την ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ μπαταρία. • Παρατηρήστε τις ενδείξεις συν (+) και μείον (–) πάνω στην μπαταρία και το προϊόν και διασφαλίστε τη σωστή τοποθέτηση Περιέχει ένα ή περισσότερα (εξαιρετικά/πολύ) • Απορρίψτε την κυψέλη ή την μπαταρία με τον κατάλληλο τρόπο. εύφλεκτα... - Página 44 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Κουμπί κλίσης B Εγκαταστήστε την εφαρμογή Nedis SmartLife της ταλάντωσης. 1. Κάντε λήψη της εφαρμογής Nedis SmartLife για Android ή iOS στο Αλλάξτε τον προσανατολισμό των περσίδων. τηλέφωνό σας από το Google Play ή το Apple App Store.
-
Página 45: Δήλωση Συμμόρφωσης
7. Τοποθετήστε το βύσμα νερού πίσω στο A Výkon chladiaceho zariadenia 14 000 BTU Δήλωση συμμόρφωσης Odporúčaný objem miestnosti 28-42 m² Εμείς, η NEDIS, ως κατασκευαστής, δηλώνουμε ότι το προϊόν Prúdenie vzduchu 500 m³/h WIFIACMB1WT14 της εταιρείας Nedis, που παράγεται στην Κίνα, Odvlhčovanie 40 l/day δοκιμάστηκε... -
Página 46: Bezpečnostné Pokyny
Hlavné časti (obrázok A) • Vo výrobku nepoužívajte články rôznych výrobcov, kapacity, Výkyvné žalúzie Sito EVA veľkosti alebo typu. Displej Výstup nepretržitého • Používajte len typ batérie odporúčaný v tomto dokumente. Rúčka odtoku • Akumulátory a batérie udržujte v čistote a suchu. Vývodová... - Página 47 • Pracovať na chladiacom okruhu a zasahovať do chladiaceho okruhu smú len osoby s aktuálne platným certifikátom od 1. Stiahnite si do svojho telefónu aplikáciu Nedis Smartlife pre priemyselného akreditačného orgánu , ktorý potvrdzuje ich systém Android alebo iOS prostredníctvom Google Play alebo spôsobilosť...
-
Página 48: Rychlý Návod
Schuko CEE 7/7 My, spoločnosť NEDIS, ako výrobca prehlasujeme, že výrobok Typ baterie 2× AAA (není v balení) WIFIACMB1WT14 značky Nedis vyrobený v Číne bol testovaný Povolený nadměrný provozní Sání 0,6 MPa podľa všetkých príslušných noriem / predpisov CE a prešiel všetkými tlak Výstup 1,8 MPa... -
Página 49: Bezpečnostní Pokyny
Ovládací panel a dálkové ovládání (obrázek B) • Články či baterie používejte pouze k účelu, pro který jsou určeny. Tlačítko časovače Tlačítko teplota dolů • Pokud se vývody baterie zašpiní, otřete je čistým suchým Tlačítko Mirage Tlačítko rychlosti ventilátoru hadříkem. Tlačítko výběru režimu Tlačítko natáčení... - Página 50 • Výrobek se automaticky vrátí do běžného provozního režimu Instalace aplikace Nedis SmartLife v případě, že se teplota výfukového potrubí zvedne na určitou 1. Stáhněte si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife pro Android nebo teplotu. iOS z obchodu Google Play nebo Apple App Store.
-
Página 51: Ghid Rapid De Inițiere
40 l/day My, společnost NEDIS, jako výrobce prohlašujeme, že produkt Refrigerent R290 / 280 g WIFIACMB1WT14 od značky Nedis, který byl vyroben v Číně, byl Ștecher Schuko CEE 7/7 testován podle všech standardů a omezení CE a všechny testy splnil. - Página 52 • Asigurați-vă că alimentarea electrică în zona dumneavoastră se • Este necesară supravegherea îndeaproape când produsul este folosit de către copii sau în apropierea acestora, a animalelor sau a încadrează în domeniul de tensiuni de 220 - 240 V c.a. la frecvența de 50 Hz.
- Página 53 Home, setați-l cu ajutorul acțiunii sau al opțiunii „SmartLife”. Pentru Noi, NEDIS, în calitate de producător, declarăm că produsul detalii suplimentare, verificați instrucțiunile fie pe Amazon, fie pe WIFIACMB1WT14 al mărcii Nedis, a fabricat în China, a fost testat în Google. conformitate cu toate standardele/reglementările CE relevante şi au trecut toate testele.
- Página 56 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 01/22...